「when checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A cleaning unit 41 of the inkjet printer 1 is configured to, when nozzles have been checked by a nozzle checking unit 40, discriminate whether or not the cleaning processing is to be performed, on the basis of the result of the nozzle checking and the past result of nozzle checking stored in a nozzle check result storage unit 45.例文帳に追加

インクジェットプリンター１のクリーニング実行部４１は、ノズルチェック実行部４０によってノズルチェック処理が実行された場合、当該ノズルチェックを実行した結果と、ノズルチェック結果記憶部４５により記憶された過去のノズルチェックの結果と、に基づいて、クリーニング処理を実行するか否かを判別する。 - 特許庁

To improve the convenience of a rear wiper by considering the operation of a rear wiper mechanism (the rear wiper) when a smudge is on a rear wind glass, and to avoid the obstruction of vehicle rear side checking by a rear side checking mirror when the rear wiper mechanism is operated and a vehicle travels backward.例文帳に追加

リヤウインドガラスに汚れがあるときなどのリヤワイパ機構（リヤワイパ）の作動を考慮し、リヤワイパの利便性の向上が図ることが可能であるとともに、リヤワイパ機構の作動時に且つ車両後進時に、後方確認ミラーで車両後方確認の妨げを回避することを可能にする。 - 特許庁

When locking by the lock mechanism is released while a position of the window 2 is held at a ventilation position by the checking arm 6, the connection state of the checking arm 6 and the slider 4 is released to open the window 2 fully and immediately from the ventilation position.例文帳に追加

窓２が牽制アーム６で換気位置に位置保持された状態において、ロック機構をロック解除操作すると、牽制アーム６とスライダー４の連結状態を解除して、窓２を換気位置からいきなり全開放操作できる。 - 特許庁

Copy checking pattern data (2) are synthesized in input image data (3) and the produced composite image is transferred to an image receiving paper by an on-demand printing method, and a copy checking pattern is made to appear when the transferred composite image is copied.例文帳に追加

入力画像データ（３）に複写牽制パターンデータ（２）を合成し、合成画像をオンデマンドプリント方式で受像紙に転写し、転写した合成画像の複写時、前記複写牽制パターンが浮かび上がるようにしたものである。 - 特許庁

The electric shock prevention mechanism includes: a power supply cover plate for covering a connection mechanism by sliding; a division checking member wherein when the power supply cover plate exposes the connection mechanism, horizontal slide is checked by the power supply cover plate, and when the connection mechanism is covered with the power supply cover plate, horizontal side can be performed; and a key attachment member for checking the horizontal slide of the division checking member.例文帳に追加

感電防止機構は、接続機構を摺動することにより被覆する電源被覆板と、電源被覆板が接続機構を露出するときに横方向の摺動が電源被覆板により阻止され、電源被覆板が接続機構を被覆したときに横方向の摺動が可能となる分割阻止部材と、分割阻止部材の横方向の摺動を阻止する鍵取り付け部材と、を備える。 - 特許庁

When arranging the collar in the lock release position, the checking surface moves up to a position where the collar can deflect the holding beam outside in the radial direction.例文帳に追加

カラーがロック解除位置に配置されると、阻止面は、カラーが保持ビームを半径方向外側へ偏向可能にする位置まで移動する。 - 特許庁

The device is provided with a structure to release the engagement of the checking mechanism when the soil resistance exceeding a prescribed level is applied to the deep tilling tine body.例文帳に追加

深耕爪本体に所定値を超える土中の抵抗が負荷されると前記係止機構の係合が解除される構造を備えている。 - 特許庁

An operation space from the vehicle rear side relative to an inside checking opening when a cover 52 is removed is secured in the control box 5.例文帳に追加

また、当該コントロールボックス５には、カバー５２を外したときの内部点検口に対して車体後方側からの作業空間が確保されている。 - 特許庁

When a match is determined as a result of checking (S210: YES), a door lock-unlock motor 6 is operated (S212), to unlock the door.例文帳に追加

そして、照合の結果、一致したと判断された場合には（Ｓ２１０：ＹＥＳ）、ドアロック・アンロックモータ６を作動させて（Ｓ２１２）、ドアの解錠を行う。 - 特許庁

The first housing 2 has a through-hole 2a, which is to be used, when checking closure between the first and second housings 2 and 3.例文帳に追加

第１筐体２は、第１筐体２と第２筐体３との間の密閉性を確認する際に使用される貫通孔２ａを有する。 - 特許庁

To reduce the labor of checking for correctness and correcting a result of computerization when a paper document is computerized and saved.例文帳に追加

紙文書を電子化して保存する際に、その電子化の結果が正しいか否かの確認および修正の手間を軽減させることを可能にする。 - 特許庁

The slave unit 2 outputs or does not output the abnormal part according to the check start commands when the abnormal part is found as a result of checking.例文帳に追加

スレーブユニットは、点検処理で異常があるときに点検起動指令に応じて、異常部位を出力または異常部位を出力しない。 - 特許庁

To obtain a tool for checking connection repeatedly usable without being broken even when a connection state of a pipe joint is imperfect.例文帳に追加

管継手の接続状態が不完全であった場合にも破壊されることがなく、何度でも使用することができる接続確認具を得る。 - 特許庁

When reached to the outer circle surface 1a of the depressed part 1 as checking an adhesive penetration process visually, the adhesive is stopped to pour.例文帳に追加

接着剤の浸透過程を視認し、接着剤が円形窪み部１の円周外面１ａに達した時点で接着剤の流入を止める。 - 特許庁

When removed, checking and inspection work for the MC3 and the like is easily done by making use of the gap 7A secured between the skirt 6 and the sleeve 3A.例文帳に追加

取外し時は、スカート６とスリーブ３Ａとの間に確保されるギャップ７Ａを利用してＭＣ３等の点検や検査作業が容易にできる。 - 特許庁

When vehicle speed reaches the specified value by checking in a step 105, the power electricity fail flag is reset in a step 106 to start normal shift control.例文帳に追加

その後ステップ１０５のチェックで車速が所定値に達するとステップ１０６で強電フェイルフラグをリセットして通常の変速制御に入る。 - 特許庁

When the power switch 104 is depressed again into a power-on state, the control part 4 uses the timer circuit 4A for checking a current time.例文帳に追加

そして、電源スイッチ１０４が再び押下されて電源オン状態になると、制御部４は、現在時刻をタイマー回路４Ａで確認する。 - 特許庁

When the end of conformation is inputted, characters 'confirmation' are flashed on the side of the check items to inform a user of the end of checking of the check items.例文帳に追加

この入力によってそのチェック項目の横で「確認」の文字が点滅し、そのチェック項目のチェックが終了したことを知らせる。 - 特許庁

When a partial page request signal is received during facsimile communication, an error checking means confirms the presence or absence of an error frame in the facsimile communication.例文帳に追加

ファクシミリ通信で部分ページ要求信号を受信した時に、エラー確認手段が、そのファクシミリ通信におけるエラーフレームの有無を確認する。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device capable of surely checking double feeding of a sheet, when the sheet of a predetermined size or smaller is placed on a tray.例文帳に追加

所定サイズ以下のシートがトレイに載置された場合に、シートの重送を確実に阻止することが可能なシート搬送装置を提供すること。 - 特許庁

After checking the interference at all positions applied (when checked in S6), an NC program is prepared at an NC programming portion, including information obtained in processings S11 to 13 (S7).例文帳に追加

全塗布位置の干渉チェック実施後（Ｓ６の有り）、ＮＣプログラム作成部で処理Ｓ１１〜１３で取得の情報を含め作成する（Ｓ７）。 - 特許庁

When the result of the checking is not normal, as the return of the internal state back to the moment of the power shutdown is impossible, the initialization processing is executed.例文帳に追加

チェック結果が正常でない場合には、内部状態を電源断時の状態に戻すことができないので、初期化処理を実行する。 - 特許庁

To protect user's personal information by checking permission of transmission with the user when user's input data is transmitted in a plain text.例文帳に追加

ユーザの入力データが平文で送信される場合に、ユーザに送信して良いかの確認を促し、ユーザの個人情報の保護を可能にすること。 - 特許庁

To provide an overhead storage structure capable of visually checking and taking out an article stored in case when a holder is opened.例文帳に追加

ホルダーを開いた状態ではケース内に入っている収納物を目で確認して取り出すことが可能な天井収納構造を提供する。 - 特許庁

In 764, when FUJIWARA no Nakamaro raised a rebellion, the checking station was closed to stop him running away to Echizen Province where his son lived. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）に藤原仲麻呂が反乱を起こした際には、息子のいる越前国への逃走を防ぐために関が閉じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the electronic mail addressed to itself is terminated as a result of checking, the electronic mail is downloaded to the electronic mail terminal equipment (step 113).例文帳に追加

このチェックの結果、自分あての電子メールが着信しているときには、その電子メールを電子メール端末機にダウンロードする（ステップ１１３）。 - 特許庁

To provide a server device for facsimile by which an approver can easily decide whether to perform transmission when the approver confirms facsimile transmission by checking a preview.例文帳に追加

ファクシミリ送信のプレビュー確認において、送信をすべきか否かを承認者が容易に判断できるファクシミリ用サーバ装置を提供する。 - 特許庁

When communication is started (after an ADSL modem is powered on and so on), a training for checking a line state is carried out in the bands B1 as usual.例文帳に追加

通信開始時（ＡＤＳＬモデムの電源投入後など）に、帯域Ｂ１では、従来通り回線状態をチェックするトレーニングを行なう。 - 特許庁

The key generation is performed when the checking unit upper part 101 is separated from the lower part 102, the parts 101 and 102 are subsequently connected, and when they are separated again, a common key is eliminated.例文帳に追加

鍵の生成は、チェッカ上部１０１と下部１０２とが分離されているときに行い、その後上部１０１と下部１０２とが結合され、再度分離されると共通鍵を消去する。 - 特許庁

When contamination is adhered before the step of forming the film 5, its part is raised, and hence a pattern formation is failed to be short-circuited when forming the checking patterns 7a, 7b.例文帳に追加

層間絶縁膜５の形成工程以前で異物が付着すると、その部分が盛り上がるので、チェック用電極パターン７ａ，７ｂの形成時にパターン形成が失敗しショートする。 - 特許庁

At a primary checking time, a check signal for switching an electric potential when the sensor internal state is normal to/from an electric potential when the sensor internal state is abnormal is inputted into each comparator 45(1)-45(n).例文帳に追加

そして、プライマリチェック時に、比較器４５（１）〜（ｎ）に対して、センサ内部状態が正常であるときの電位と異常であるときの電位を切り替えるチェック信号を入力する。 - 特許庁

When checking access for a particular display host, each entry is scanned in turn and the first matching entry determines the response.Direct and Broadcast entries are ignored when scanning for an Indirectentry and vice-versa.例文帳に追加

特定のディスプレイホストへのアクセスを調査するときは、各項目は順番に調べられ、最初にマッチする項目で応答が決められる。 Direct と Broadcast 項目は Indirect 項目を調べるときには無視される。 - XFree86

Checking the decoded data with checking data is carried out, and when the decoded data is not identical with an ACK signal (the intrinsic value of N bit) to a smart system, the received electric wave is identified as an electric wave to a wireless key (step S17).例文帳に追加

そして、解読したデータと照合用データの照合を行い、解読したデータが、スマートシステムに対するＡＣＫ信号（Ｎビットの固有値）と同じでないときは、受信した電波はワイヤレスキーに対する電波であると識別する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

When switched to the check mode to designate the checking object, the control device 14 keeps the car 10 moving up and down until the checking object comes to a position higher than the top of the car 10 by a predetermined distance based on the human somatotype data.例文帳に追加

制御装置１４は、点検モードに切り替わり、点検対象が指定された場合に、点検対象が体型データに基づいた所定距離だけ乗りかご１０の上部よりも上方の位置となるまで乗りかご１０を昇降させる。 - 特許庁

When the vehicle 1 receives the restaurant parking information Spk transmitted from the RF transmission device 36, even if indoor checking is effected, the indoor checking effect ignoring state for ignoring this is adopted and the state of action for forbidding starting of an engine is adopted.例文帳に追加

車両１は、ＲＦ発信装置３６から発信される飲食店駐車情報Ｓpkを受信すると、車内照合が成立してもこれを無視する車内照合成立無視状態をとり、エンジン始動を禁止する動作状態をとる。 - 特許庁

For a moving target 1001 generated on a display 2, no hit checking is carried out, and a game operation is carried out, which executes hit checking for the shooting information from the player only when the target 1001 is still.例文帳に追加

ディスプレー２に生成される移動中の標的１００１は、プレーヤからのシュート情報に対するヒットチェックを行わず、該標的１００１が静止している場合にのみプレーヤからのシュート情報に対するヒットチェックを行うゲーム演算を行う。 - 特許庁

When a train ticket is inserted to a ticket checking machine 18 in the case of getting off the train, the ticket checking machine 18 counts the number of persons getting off the train and reads leaving data such as starting station data and these data are sent to a data counter 20 and a server 22, and are totalized and managed.例文帳に追加

降車する際に、乗車券を改札機１８に通すと、改札機１８が降車人数をカウントすると共に、発駅データなどの出場データを読み取り、データ集計機２０およびサーバ２２に送られて集計管理される。 - 特許庁

To provide picking equipment for requiring a shorter time for checking and improving working efficiency by performing simple checking in a short time when picking errors in goods are found.例文帳に追加

本発明は、検品にかかる時間を短縮でき、また検品によりピッキングされた物品に差異が生じたときにそのチェックを簡単で短時間で実現できることにより作業効率を改善できるピッキング設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

A non-contact key reader 21 obtains a key code when an operating mode of an intercom master 1 arranged in a house is a warning mode, and a checking part 23 checks it up with the key code registered previously and outputs a checking result as invalid to the intercom master 1.例文帳に追加

宅内に設置されたインターホン親機１の動作モードが警戒モード時において、非接触キーリーダ２１がキーコードを取得し、照合部２３が予め登録されたキーコードと照合して無効との照合結果をインターホン親機１に出力する。 - 特許庁

A valve body 27 for checking provided above the valve body 22 for pressure adjustment closes a passage 25 of the valve body 22 for pressure adjustment by making closely contact with a valve seat 26 for checking provided on the valve body 22 for pressure adjustment at the time when a pump stops.例文帳に追加

圧力調整用弁体２２の上方に設けられた逆止用弁体２７は、ポンプの停止時に圧力調整用弁体２２に設けられた逆止用弁座２６に密接して圧力調整用弁体２２の通路２５を閉鎖する。 - 特許庁

To provide a part conveying device capable of stably conveying parts to a visual checking position without displacement when workpieces such as chip parts supplied for the visual checking with, for example, image processing are located and conveyed on a conveying table.例文帳に追加

例えば画像処理による外観検査に供するチップ部品等のワークを搬送テーブル上に載置して搬送するに際して、位置ずれを招くことなく上記外観検査位置に安定に搬送することのできる部品搬送装置を提供する。 - 特許庁

The machining program checking apparatus includes: a grammar checking unit 2c executing grammar check of a machining program; and an error display unit 20 displaying a kind of a detected grammar error and a position of the error, wherein the grammar checking unit 2c executes the grammar check when a parameter for requesting the grammar check is set and a predetermined condition is satisfied.例文帳に追加

加工プログラムの文法チェックを行う文法チェック部２ｃと、検出された文法エラーの種類及びエラー箇所を表示するエラー表示部２０とを有する加工プログラムチェック装置であって、前記文法チェック部２ｃは、文法チェックを要求するパラメータが設定され、かつ所定条件が満足されたとき前記文法チェックを行う。 - 特許庁

To provide a reliable automatic ticket checking and collecting machine capable of accurately reading information recorded on a train ticket even when the train ticket is carried obliquely, solving the confusion and distrust of a user by making it possible to perform appropriate ticket checking and collecting processing all the time and avoiding the decrease of ticket checking and collecting processing efficiency.例文帳に追加

乗車券が斜めに搬送された場合でもその乗車券に記録されている情報を正確に読み取ることができて、常に適正な改札処理を可能として利用客の戸惑いや不信感を解消することができるとともに、改札処理効率の低下を回避することができる信頼性にすぐれた自動改札機を提供する。 - 特許庁

The pallet 300 has a position checking unit 332 for transmitting the pallet ID and position checking information to the control server 410 at the predetermined timing, an end device communication unit 331 for receiving checking result information from the control server 410, and an information notification unit 340 for notifying an alarm to a user when the position of presence of the pallet itself is not correct.例文帳に追加

パレット３００は、所定のタイミングで、パレットＩＤと位置確認情報とを管理サーバ４１０へ送信する位置確認部３３２と、管理サーバ４１０から確認結果情報を受信するエンドデバイス通信部３３１と、パレット自身の存在位置が正しくない場合にユーザに警告を通知する情報通知部３４０とを備える。 - 特許庁

To provide an equipment controller enabling only one operator to perform an operation test by instructing wiring checking for an connection error when connecting new equipment.例文帳に追加

新たな機器を接続する際、接続ミス等には配線のチェックを指示し、一人の作業員のみで作動テストが行える機器制御装置を提供する。 - 特許庁