「when there is time」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The sensor 35 generates the output extending a predetermined time when there is the input caused by the short- circuiting between the wire W and the winding machine 35.例文帳に追加

センサ装置３５はワイヤＷと巻線機２との間の短絡により生じた入力があった場合に、所定時間を延長して出力を発生する。 - 特許庁

To prevent an image from being formed by image data that reflects a state different from an actual state of image forming means, when there is a possibility that a difference in time from acquisition of the image data to formation of the image may vary.例文帳に追加

画像データが取得されてから画像が形成されるまでの時間差にばらつきが生じ得る場合において、画像形成手段の実際の状態と異なる状態を反映した画像処理が実行されないようにする。 - 特許庁

To shorten a sift time while preventing an unnecessary feel of engine brake when there is no need for changing over an automatic transmission into a third shift stage during continuous shift control.例文帳に追加

自動変速機の連続変速制御中に第３変速段への切り換えが不要になった場合に、不要なエンジンブレーキ感を防止すると共に、変速時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a drive controller that can start an operating apparatus after passage of a specified time since outputting a trigger signal while starting a step-up circuit only when there is a necessity to operate the operating apparatus.例文帳に追加

動作機器を動作させる必要がある時にのみ昇圧回路を起動しつつ、トリガー信号を出力してから特定時間の経過後に、動作機器を起動可能な駆動制御装置の提供。 - 特許庁

When there is an instruction for irradiation with a light laser by a pickup from a host computer (Y of a step S1), a drive controller starts measuring the output power of the light laser and the time for irradiation with the light laser (a step S2).例文帳に追加

ピックアップで光レーザを照射する指示がホストコンピュータからあったときは（ステップＳ１のＹ）、ドライブコントローラは、光レーザの出力パワーおよび光レーザを照射した時間の測定を開始する（ステップＳ２）。 - 特許庁

By the etching composition comprising a phosphorus compound, a boron compound, a silicon compound and/or their fluorides thereof, there will be no precipitation of silicon oxide even when the composition is used for a long period of time.例文帳に追加

リン化合物、ホウ素化合物及び／又はそれらのフッ化物を含んでなる窒化ケイ素のエッチング用組成物では、長時間の使用においても酸化ケイ素の析出がない。 - 特許庁

When there is an incoming call to a mobile telephone set, the player 23 sequentially transmits an event sequence in musical piece data received from the musical piece controller 21 to a sound source 11 according to a time sequence.例文帳に追加

プレイヤー２３は、携帯電話機に着信があった時、楽曲コントローラ２１から受けた楽曲データ中のイベント列を時間シーケンスに従って順次音源１１へ送信する。 - 特許庁

To provide an image forming system which can control electric power supply to devices from an electric power unit in an electric power-saving state when there is a high probability that the image forming system will not be used for a prescribed length of time.例文帳に追加

画像形成装置を所定時間使用しない蓋然性が高い場合に電源ユニットから各デバイスへの電力供給を省電力状態に抑えることのできる画像形成システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a resource managing device capable of displaying not only a time required for a task but also resource state, particularly displaying so as to be easily viewed in a specified display area even when there is a large difference in task processing amount.例文帳に追加

タスクの所要時間だけでなくリソース状態を表示し、特にタスク処理量に大きな差がある場合にも所定表示範囲内に見やすく表示するリソース管理装置を提供する。 - 特許庁

To apply jet air exactly to an acceptor anytime, without enlargement of a system even when there is a time delay from detection of the position of the acceptor till actual jetting of fluid from a jet hole.例文帳に追加

受容体の位置を検出してから実際に噴出口から流体が噴出されるまでに時間遅れがあっても、システムの大型化を招くことなく受容体に対し噴出空気を常に的確に当てることができるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that makes it possible to appropriately set a holding time in which there is a possibility of returning to a state that allows tracking when a subject cannot be tracked temporarily during the subject tracking to improve user convenience.例文帳に追加

被写体追尾中、一時的に追尾できなくなった場合、追尾可能な状態に復帰する可能性のある保持時間を適切に設定することができ、ユーザの使い勝手が向上する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car service account forming system capable of using a blank paper such as copy paper or the like even when there is no exclusive paper at the time of the issue of an account.例文帳に追加

請求書発行時専用用紙が無い場合でもコピー用紙などの白紙を使用することができる自動車整備請求書作成システムを提供する。 - 特許庁

When the backward amplified scattered light is received, since the component parts of an evaluation system can be installed in the same relay station, there exist the advantages that evaluation can be made with little time and labor, and that the cost for the evaluation can be reduced.例文帳に追加

後方増幅自然散乱光を受光する場合には、評価系の要素部品を同一の中継局内に設置できるので、評価の手間・時間が少なくて済み、評価コストが低減できるという利点がある。 - 特許庁

The target pilot injection quantity varies with the operating condition, so that at the transient time when the operating condition suddenly changes, there is the fear that the pilot injection quantity suddenly decreases not to secure the compression end temperature, resulting in misfire of main combustion.例文帳に追加

目標パイロット噴射量は、運転条件に応じて異なるので、運転条件が急激に変化する過渡時に、パイロット噴射量が急激に減少し、圧縮端温度が確保できずに、メイン燃料が失火する虞がある。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of reporting the status of a called party to a calling party at real time when there is an unattended incoming call and capable of confirming an answered audio message after call termination.例文帳に追加

不在着信があった場合、発信者側にリアルタイムに着信者側の状況を伝え、かつ着信後に応答した音声メッセージを確認することが可能である携帯電話端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

When there is an entry to a winning port after the processing for the time of the power supply, though putout can not be immediately performed, the presence of the entry can be detected and stored by the main control board 10.例文帳に追加

電源投入時処理後に入賞口への入賞があった場合には、即座に払い出しはできないものの、入賞があったことを検出して主制御基板１０が記憶することができる。 - 特許庁

To achieve a delay profile detector circuit for detecting a delay profile at high reliability even when there is multi-path having a long delay time, and a receiver using the same.例文帳に追加

遅延時間の大きいマルチパスが存在する場合でも、信頼性の高い遅延プロファイルを検出できる遅延プロファイル検出回路、及びそれを用いた受信装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a game such that even when a player uses predetermined characters for a long time to proceed the game as in the case of the RPG, there is no possibility that the player may become weary of motion patterns of characters used.例文帳に追加

ＲＰＧのようにプレイヤが一定のキャラクタを長期間使用してゲームを進行するような場合であっても，プレイヤが，使用キャラクタのモーションパターンに飽きてしまうことがないゲームを提供する。 - 特許庁

A state transition judging means 13 inquires the asynchronous answering means of the opposite agent program part and displays a fault in the LAN at the time of receiving an answer or displays fail-over when there is no answer.例文帳に追加

状態遷移判定手段（１３）は、相手エージェントプログラム部の非同期返答手段に問い合わせ、返答があればプライベートＬＡＮの障害、返答がなければフェールオーバを出力装置に表示する。 - 特許庁

A cell phone unit 1 displaies a call termination time, a other party's telephone number, etc. on an external display 11, when there is no call termination response to the call termination in a close status.例文帳に追加

携帯電話装置１は、閉状態において着信に対して着信応答がない場合に、外部表示器１１に着信日時や相手の電話番号等を表示する。 - 特許庁

To provide a game machine detecting malfunction in the contents of ROM when there is the malfunction in the contents of the ROM in a time except turning on the power.例文帳に追加

電源投入時以外の時に、ＲＯＭの内容に異常が発生した場合でも、ＲＯＭの内容の異常を検知することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Also, under the locking condition, there is a torque enough to rigidly hold a plurality of pins 11 at the same time, and therefore, the pins 11 are held even when the pins 11 are to be moved with the force of a certain degree.例文帳に追加

またロック状態では強固に複数本のピン１１を同時に保持するだけのトルクを有するので、ある程度の力でピン１１を動かそうとしても固持される。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device for an engine with a supercharger capable of obtaining stable exhaust gas recirculation continuously even when there is a time lag in an exhaust stroke and a suction stroke.例文帳に追加

排気行程と吸気行程の時間ずれがある場合でも、連続して安定した排気還流が得られる過給機付エンジンの排気還流装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when there are any protrusion and recessed portion at an opening part of a casing, it is difficult to block the opening part with a protective film so that foreign matter such as dust can not enter the opening part at the time of substrate dividing.例文帳に追加

筐体の開口部に、突出部や、凹み部がある場合、開口部を保護フィルムで塞ぐことは困難であり、基板分割時に開口部内に塵などの異物の浸入を防止できない。 - 特許庁

To provide a method for releasing a masking tape by which there exists no possibility of being peeled off of a coating film from the coating end part on an object to be coated at a time when a masking tape is released from the object to be coated.例文帳に追加

マスキングテープの塗装対象物からの剥離時に、塗膜が塗装対象物の塗装見切り部から剥がれることのないマスキングテープの剥離方法の提供。 - 特許庁

At that time, when there is an operation request from a user 4 to an individual photography part 13, an individual photographing operation part 23 allow the individual photography part 13 to be operated.例文帳に追加

この時、利用者４から個別撮影部１３に対し操作要求があれば、個別撮影操作部２３が個別撮影部１３にその操作を行わせる。 - 特許庁

To provide an organic EL panel that changes the emission colors reversibly in accordance with the changes of the ambient temperature and shows reversible changes of the emission colors stably even when there is a change with the passage of time.例文帳に追加

周囲の温度の変化に応じて発光色を可逆的に変化させると共に経時変化が生じる場合であっても安定した発光色の可逆的変化を示す有機ＥＬパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a determination device, a determination method and a program by which a predetermined operation can be performed even when there is a large time difference between the input of a plurality of data for confirmation.例文帳に追加

複数の確認用データの入力に大きな時間差があっても、所定の動作を行うことが可能な判定装置、判定方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When there is no response from the receiver terminal 3 during the time-out TS period, the transmitter terminal 1 re-starts transmitting the halted data only to the projector 2.例文帳に追加

タイムアウトＴＳ期間中に、受信端末３から応答がなかった場合は、送信端末１は、プロジェクター２に対してのみ、停止したデータの送信を再開する。 - 特許庁

A CPU 1 checks whether an incoming or outgoing telephone number exists in the table or not at each time of terminating or originating a call; and when it exists there, the code number is outputted to a use frequency detection circuit 13.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、着信または発信がある毎にその電話番号がテーブルにあるかないかをチェックし、ある場合は、そのコード番号を使用頻度検出回路１３へ出力する。 - 特許庁

A microcomputer 32 of the driving force distribution controller 31 detects the number of hunting for a predetermined threshold value A of a current command value within less than predetermined time T when determining that there is the current command value.例文帳に追加

駆動力配分制御装置３１のマイコン３２は電流指令値が有りと判定したとき、所定時間Ｔ未満内における電流指令値の所定閾値Ａに対するハンチング回数を検出する。 - 特許庁

To provide a control apparatus for an internal combustion engine, which apparatus can keep the controllability of the internal combustion engine high even when there is such a region that the detection of the time necessary for the rotation of a crankshaft cannot be appropriately performed.例文帳に追加

クランク軸の回転に要する時間の検出が適切に行われない領域が生じる場合であれ、内燃機関の制御性を高く維持することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance management method for peripheral equipment which enables an administrator to automatically finds out a time zone where there is small influence on a user even when performing maintenance operation without sequentially grasping the use state of the peripheral equipment and its device.例文帳に追加

管理者が周辺機器の利用状態を逐一把握することなく、保守作業を行ってもユーザの影響が少ない時間帯を自動で割り出すことのできる周辺機器の保守管理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

When there is no problem, a host device 1 transmits the station information to the device 5 in real time, which prints the station information in a printing area.例文帳に追加

問題がなければ、ホスト装置１は駅情報を自動改札装置５にリアルタイムで送信し、自動改札装置５は印字領域に駅情報を印字する。 - 特許庁

To realize key recovery for a long time even when there is a change such as deletion or addition of a group in a group to which a user belongs in a key deposition type recovery method.例文帳に追加

鍵寄託型リカバリ方法で、利用者が属するグループの削除や追加などの変動があった場合でも、長期的な鍵のリカバリを実現する。 - 特許庁

Normally, when there is a request for carrying out the refrigerating chamber cooling mode, a simultaneous cooling mode and a pump down mode are carried out for the predetermined time (five minutes and sixty seconds) to shift to the refrigerating chamber cooling mode.例文帳に追加

通常時には、冷蔵室冷却モードの実行の要求があった際に、同時冷却モード及びポンプダウンモードを所定時間ずつ（５分及び６０秒）実行し、冷蔵室冷却モードに移行する。 - 特許庁

When a user depresses a start key for designating start of copy, the imaging apparatus makes a decision whether there is a mode capable of saving more sheets than those being saved by a sheet utilization mode which has been specified by the user at that time (S30).例文帳に追加

ユーザが複写開始を指示するスタートキーを押下した場合、画像形成装置はそのときユーザが指定している用紙利用モードよりも用紙が節約できるモードがあるかどうかを判定する（Ｓ３０）。 - 特許庁

When the searching device 5 judges that there is a signal at the crossing in the area of search, a signal cost computing device 6 computes a signal cost relating to waiting time at the signal.例文帳に追加

信号機コスト算出装置６は、最適経路探索装置５によって、探索対象の交差点に信号機が有ると判断された場合に、当該信号機での待ち時間に関連する信号機コストを算出する。 - 特許庁

To eliminate accurate dark current components even when performing exposure for a long time and even if there is shortage, a defect, etc., in light shielding properties of a shielding film.例文帳に追加

長時間露光を行う場合であっても、また遮光膜の遮光特性不足や欠陥等があっても、正確な暗電流成分の除去を行うことを可能にする。 - 特許庁

When an indicator approaches, the control driver determines whether or not there is a contact with the contact detection device within a predetermined time and issues an event showing the contact with the contact detection device.例文帳に追加

制御ドライバは、指示体が接近すると、所定時間内に接触検知装置が接触したか否か判断し、接触検知装置が接触したことを示すイベントを発行する。 - 特許庁

When the button 40 is depressed, the user U gets out of the chamber 2 in accordance with prescribed guiding display and performs doodling there, so that the person who intends to use the device next starts photography in the chamber 2 without waiting for a long time.例文帳に追加

押下されると、利用者Ｕは所定の案内表示に従って外へ出て落書きをするので、次の利用予定者はほとんど待つことなく撮影室２内で撮影を開始することができる。 - 特許庁

When there is no response within prescribed time, the control unit 110 controls a sound communication control unit 123 and originates a call of sound communication to a public emergency reporting destination.例文帳に追加

所定時間内に応答がない場合、制御部１１０は、音声通信制御部１２３を制御し、公的緊急通報先に音声通信の発呼をおこなう。 - 特許庁

To solve conventional problems that it is busy and dangerous for a driver because he must put on sunglasses and remove them and turn on and off a main light switch at the same time when there are tunnels repeatedly while he wears the sunglasses in automobile running in the daytime.例文帳に追加

昼間の自動車走行でサングラス使用時にトンネルの繰返しがあった場合、サングラスを取ったり外したりする必要があり、その時同時にメインライトスイッチの入断が必要で慌ただしく危険である。 - 特許庁

When there is no trouble, this system obtains the whole information of the vehicle, calculates the deterioration state of the system, estimates the deterioration characteristics and the serviceable life, and calculates the service necessary time (S106-S110).例文帳に追加

また、故障無しの場合、車両の全情報を入手して部品やシステムの劣化状態を演算して劣化特性や寿命を推定し、サービス必要時期を演算する（Ｓ１０６〜Ｓ１１０）。 - 特許庁

The central monitoring system 10 judges that a failure arises in the optical fiber cable 1 when there is no reply message within predetermined time after transmitting the test signal.例文帳に追加

中央監視装置１０は、試験信号を送出してから所定時間内に応答メッセージがない場合に、光ファイバケーブル１に障害が生じたと判定する。 - 特許庁