「when there is time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is a difference equal to or more than a predetermined amount between the main images G2a, G2b and the thumbnail image G1, the control unit 33 determines that the information related to the date/time of photographing is included in the main images G2a, G2b.例文帳に追加

制御部３３は、本画像Ｇ２ａ，Ｇ２ｂとサムネイル画像Ｇ１とに所定量以上の差がある場合には、本画像Ｇ２ａ，Ｇ２ｂに撮影日時に関する情報が含まれていると判定する。 - 特許庁

To provide a device for recording on a recording medium for a long time by improving an image on a part where there is little motion even if an encoded amount is reduced when inputting video images of a plurality of channels and compression-encoding for recording on the medium.例文帳に追加

複数チャンネルの映像を入力し、圧縮符号化して媒体に記録する際、符号化量を減らしても動きの少ない部分の映像を改善し、記録媒体に対して長時間記録させる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a positioning system and the like capable of positioning accurately, when there is a need to secure long integration time for positioning codes is required to assure, resulting from very weak satellite radio waves intensity.例文帳に追加

衛星電波の電波強度が極めて弱く、測位符号の積算時間を長時間確保する必要がある場合において、精度良く測位することができる測位装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming a fireproof structure without preparing a fireproof material even when there is some time until a penetration part is filled with the fireproof material after formation thereof.例文帳に追加

貫通部を形成してから耐火材を充填するまでの間に期間が空く場合であっても、耐火材の準備作業を必要とせずに耐火構造を形成することができる耐火構造の形成方法、及び耐火材を提供すること。 - 特許庁

To provide an image recording device allowing its use in accordance with user's intention and capable of shortening stand-by time for postprocessing even when printing operation is temporarily interrupted because there is no staple needle.例文帳に追加

ユーザの意向に沿った使用が可能で、ステープル針がないことで一時的にプリント動作が中断しても、後続処理の待機時間を短縮できる画像記録装置を提供する提供する。 - 特許庁

As a result, when the control section 105 discriminates that the weather is not fine, the system control section 105 allows a video display section 110 to display that there is a possibility of the image quality deterioration or the like for the broadcast time zone.例文帳に追加

その結果、天候不良と判定された場合は、システム制御部１０５は、その放送時間帯に画質等が劣化する可能性がある旨を映像表示部１１０に表示させる。 - 特許庁

When there is no operation by the operating device or no call message is received from the exchange within a predetermined time (S7), the display device enters the power saving mode from the active mode(S1).例文帳に追加

表示制御部は、所定時間以内に操作装置による操作があるか又は交換機からの着信メッセージを受け付けなければ（Ｓ７）、表示装置を活性モードから省電力モードに移行する（Ｓ１）。 - 特許庁

To solve the problem that there is difficulty in recognizing remaining cooking time when a user is working in a place away from a heating cooking device, in a heating cooking device.例文帳に追加

本発明は加熱調理装置に関するものであり、使用者が前記加熱調理装置と離れた場所で作業をする場合に、調理残り時間の認識しづらさを改善するものである。 - 特許庁

To reproduce sound information of received radio wave at a state that there is no noise, etc. in switching even when a receiving frequency is switched in a vehicular radio receiver having functions for recording the sound information and reproducing the sound information at optional time.例文帳に追加

受信した電波の音声情報を記録し、任意の時に再生できる機能を備えた車両用ラジオ受信装置において、受信周波数の切り替えがあっても、切り替え時の雑音などのない状態で再生できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, based on the above method, (e) when there is no changes, it judges whether or not a specific amount of fuel is sufficient during the monitoring and control time, and judges a timing of fuel supply.例文帳に追加

前記の方法に基づき、本発明は、更に（e）変化がない場合、該監視制御時間内に該特定量の燃料が足りているか否かを判断し、燃料供給の時機を判断する。 - 特許庁

When there is no meandering of the intermediate transfer body 5a as shown in diagram (a), a reference line on the intermediate transfer body and reference writing start timing at a time of exposure on a photoreceptor is matched.例文帳に追加

（ａ）に示すように、中間転写体５ａに蛇行がない場合は、中間転写体上の基準線と、感光体上の露光時の基準書き出しタイミングとが一致する。 - 特許庁

Since the converter outputs Vi1, Vi2 do not depend on a DC voltage Ed, when Ed is lower than the rated value at the time of recover from an accident, there is no voltage difference from the system 1 and therefore generation of eddy current can be avoided.例文帳に追加

変換器出力Ｖi1、Ｖi2が直流電圧Ｅｄに依存しなくなるので、事故からの復帰時などでＥｄが定格より低い場合に、系統１との電位差が生じないので、過電流の発生が回避できる。 - 特許庁

When there is content having a same main title as content for which a thumbnail image has been set at this time, in contents recorded in a recording medium 5, the same image is set as a thumbnail image also for the contents.例文帳に追加

また、記録媒体５に記録されているコンテンツの中に、今回サムネイル画像を設定したコンテンツと、主タイトルが同じであるコンテンツがあれば、これらのコンテンツについても、同じ画像をサムネイル画像として設定する。 - 特許庁

When there is a high risk to an obstacle located at the side of a driver's own vehicle based on a future position of the own vehicle in lapse of a predetermined time, the own vehicle is controlled to be in the direction of preventing an approach to the obstacle.例文帳に追加

所定時間後の自車両の将来位置に基づき、自車両側方に位置する障害物に対するリスクが高い場合には障害物への接近を防止する方向に自車両を制御する。 - 特許庁

When it is determined that there are irregularities in luminance and color by the measurement of the lit state of the PDP, the second aging discharge is executed at least for a second time length in a second aging process.例文帳に追加

ＰＤＰの点灯状態の測定により輝度むらや色むらがあると判定した場合、第２エージング工程で第２エージング放電を第２時間長で実施する。 - 特許庁

Consequently, the number of the hooks 2 is sufficient when there are at least two hooks at the lower end side of the mirror 1, thereby this structure is excellent in assemble ability, disassembling and sorting workability, etc., at the time of scrapping.例文帳に追加

従って、フック２の数は鏡１の下端側のみの少なくとも２個があれば十分であり、組立作業性や廃棄処分時の分解分別作業性等に優れたものとなる。 - 特許庁

When there is a request of discharging processing of the filter capacitor (YES in S110), it is determined whether a prescribed time has elapsed after execution of the precedent discharging processing (S120).例文帳に追加

フィルタコンデンサの放電処理の要求が有ると（Ｓ１１０にてＹＥＳ）、前回の放電処理の実施時から所定時間を経過したか否かが判定される（Ｓ１２０）。 - 特許庁

When it is determined in Step 120 that there is an obstacle, a dummy sound generator 10 outputs a dummy sound from a loudspeaker 20 continuously during a period of time set by a built-in timer (Steps 140, 150, 170).例文帳に追加

ステップ１２０にて障害物が存在すると判定されたとき、ダミー音発生器１０によって、ダミー音を、内蔵タイマによる設定時間だけ継続的に、スピーカ２０から出力させる（ステップ１４０、１５０、１７０）。 - 特許庁

When the machining tool such as a grinding wheel in the grinder is updated, since the machining resistance changes to cause a change in amount of flexibility of the machining tool and its shaft, there is the possibility that the deviation of the measurement value after machining from the target value continues for a long time.例文帳に追加

研削盤における砥石車のような加工工具が更新されると、加工抵抗が変化して加工工具やその軸の撓み量が変化するので、加工後の計測値が目標値から外れた状態が長く続く恐れがある。 - 特許庁

By this, when carrying out reproduction time limit management of the content recorded in the recording medium, there is no need to set registration information such as personal information of the user in a server device side as is conventional.例文帳に追加

これにより、上記記録媒体に記録されたコンテンツの再生期限管理を行うにあたって、従来のようにサーバ装置側にユーザの個人情報等の登録情報を設定させる必要がなくなる。 - 特許庁

To manufacture, with high throughput, a magnetic recording medium having a patterned medium wherein imprinting is carried out uniformly over a full surface even when there is distortion between a substrate and a stamper, and wherein no change occurs in a resist film with time.例文帳に追加

基板とスタンパの間で歪みがある場合にも全面均一にインプリントが可能であり、且つレジスト膜の経時変化もしないパターンドメディアを有する磁気記録媒体を高スループットで作製する。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp and a sealing technology of its bulb wherein a rupture and blackening of a quartz bulb can be prevented, and there is no occurrence of failure such as a crack in a quartz bulb sealing part and an electrode falling out or the like, even when it is actuated for a long time.例文帳に追加

長時間動作した場合でも、石英バルブの破裂や黒化を防止でき、石英バルブ封止部でのクラックの発生、電極抜け等、不良発生のない高圧放電灯およびそのバルブの封止技術の提供。 - 特許庁

When there remains only one equipment as the result of check, a reservation inhibition command is transmitted to the pertinent residual one piece of equipment (T3 in figure 11), and the acceptance of the occupancy reservation in the time period is inhibited.例文帳に追加

チェックした結果残りが１台であった場合には、残り１台に当たる機器に向けて、予約禁止コマンドを送出し（図１１のＴ３）、その時間帯の占有予約を受け付けることを禁止させる。 - 特許庁

Then when there is not a movement exceeding a second threshold further for a predetermined time, processing for shutting down the head-mounted display device 100 is carried out.例文帳に追加

その後、さらに所定の時間にわたって第二の閾値以上の動作が無い場合には、ヘッドマウントディスプレイ装置１００をシャットダウンする処理を行う。 - 特許庁

Further, a main CPU 66 determining winning when there is no detection of the game media by the blank sensor 117a within a predetermined time after the game media is detected by the trigger port sensor 116a.例文帳に追加

さらに、メインＣＰＵ６６は、始動口センサ１１６ａによる遊技媒体の検出から所定時間内に、ハズレ検出センサ１１７ａによる遊技媒体の検出が無かった場合には、入賞と判定する。 - 特許庁

To provide a counter in which a delay time from a clock to a change in bits of a count value is reduced even when there are a number of bits of the count value, and power consumption is reduced.例文帳に追加

カウント値のビット数が多い場合でも、クロックからカウント値の各ビットの変化までの遅延時間が少なく、かつ、消費電力が低減されたカウンタを提供する。 - 特許庁

When a predetermined special forenotice execution condition is held, a high probability-time forenotice performance means forenotices whether or not there is a win/failure determination right whose result of the high probability forenotice determination becomes a win in the retained win/failure determination rights.例文帳に追加

そして、所定の特別予告実行条件が成立したとき、高確率時予告演出手段が、保留されている当否判定権利の中に、高確率予告判定の結果が当りになる当否判定権利が有るか否かを予告する。 - 特許庁

At automatic stopping time of the engine (S1), and when there is a request for automatically starting the engine (S2), the existence of an immediately starting request for quickly starting a vehicle is determined (S3).例文帳に追加

エンジンの自動停止中で（Ｓ１）、かつ、エンジンの自動再始動要求が有る場合（Ｓ２）、車両を速やかに発進させる即発進要求の有無を判定する（Ｓ３）。 - 特許庁

Accordingly, even when there are a large number of contents, since the priority content information tree of the number of the limit content or less is generated, a time until finishing generation of the priority content information tree is shortened.例文帳に追加

従って、コンテンツ数が多くても、限界コンテンツ数以下の優先コンテンツ情報ツリーが生成されるので、優先コンテンツ情報ツリーを生成し終えるまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

When deciding that there is a possibility that an obstacle SB present in advance of a travel direction of one's own vehicle SM contacts with the own vehicle SM within a prescribed time, an avoidance direction advantageous to contact avoidance with the obstacle SB is determined.例文帳に追加

自車両ＳＭの進行方向前方に存在する障害物ＳＢが所定時間以内に自車両ＳＭとの接触の可能性があると判定すると、上記障害物ＳＢとの接触回避に有利な回避方向を決定する。 - 特許庁

When wafers manufactured in one batch are cleaned with SC-1 cleaning liquid of one composition, all the wafers can have surface roughness such that there is no influence on subsequent processes, and the manufacturing time of the wafers W is shortened.例文帳に追加

１バッチで製造されたウェハを１つの組成のＳＣ−１洗浄液で洗浄したときに、全ウェハの表面粗さを後工程に影響を及ぼさないレベルにでき、このようなウェハＷの製造時間を短縮できる。 - 特許庁

When there is the voice data delayed for T1 time or longer within the stored voice data (S19:YES), "1" is set to the value of the invalidation flag of the pertinent voice data information (S20).例文帳に追加

記憶された音声データの内で、Ｔ１時間以上、遅延している音声データがある場合（Ｓ１９：ＹＥＳ）、該当する音声データ情報の無効フラグの値に「１」が設定される（Ｓ２０）。 - 特許庁

To provide an oil proper quantity noticing device of an engine capable of certainly confirming whether oil residue is proper or not even when there is dispersion in warming-up time.例文帳に追加

暖機運転時間にばらつきがあっても、オイル残量が適正であるか否かの確認をより確実に行うことのできるエンジンのオイル適正量告知装置を提供すること目的とする。 - 特許庁

Therefore, when there is no fixing liquid, stable particle configuration can be attained even at a high temperature, the interior is soft, and even the liquid can be used without any change at the developing time and in the preserved state.例文帳に追加

よって、定着液がない場合は温度が高くても安定な粒子構成にでき、内部が軟らかく、または液体でも現像時や保存時に変化することなく用いることができる。 - 特許庁

Consequently, when the both time series data are differentiated by a first predetermined threshold value (S18) or more, it is determined that there is a delay process part between the both sensors or around the downstream side sensor part between the both sensor parts.例文帳に追加

この結果、両時系列データが第１所定閾値以上に異なる場合（Ｓ１８）には、両センサ部の間、または、両センサ部のうちの下流側のセンサ部付近に遅滞工程部があると判定することができる。 - 特許庁

Also, when there is the printer from which printed matters have not been collected, the display of the information of the output bin and the user and an elapsed time after the printing is executed in the neighborhood of the printer.例文帳に追加

また、更に印刷物が回収されていないプリンタがあれば、その出力ビンと利用者の情報と印刷後の経過時間の表示をプリンタの近傍で行う。 - 特許庁

In that case, if there is “integrated containers and packaging” which are discarded almost the same time when the containers and packaging with plain-finish or which are impossible of giving indication are discarded, the identification is given on the “integrated containers and packaging”. 例文帳に追加

この場合、無地や物理的に表示不可能な容器包装とほぼ同時に捨てられる「一体容器包装」があれば、その上に表示します。 - 経済産業省

There is provided a motion correction predicting section 1 in which, when a time direct mode flag is on, a predicted image is formed by forming a motion vector of a macro block for encoding in a time direct mode or a space direct mode, and when the time direct mode flag is off, a predicted image is formed by forming a motion vector of a macro block for encoding in the space direct mode.例文帳に追加

時間ダイレクトモードフラグがオンである場合、時間ダイレクトモード又は空間ダイレクトモードで、符号化対象のマクロブロックの動きベクトルを生成して予測画像を生成し、その時間ダイレクトモードフラグがオフである場合、空間ダイレクトモードで、符号化対象のマクロブロックの動きベクトルを生成して予測画像を生成する動き補償予測部１を設ける。 - 特許庁

Then, when shifted to the time shortening state or the latent probability variable state, on condition that an operation button 120 is operated, a reporting performance (display of reporting contents when there is an operation or the like) in which a selection ratio is different depending on whether or not the game state is the probability variable state is executed.例文帳に追加

そして、時短状態または潜伏確変状態に移行されているときに、操作ボタン１２０が操作されたことを条件に、遊技状態が確変状態であるか否かにより選択割合が異なる報知演出（操作有のときの報知内容の表示など）を実行する。 - 特許庁

When hot-water supply operation is started while a circulation pump 16 in a bath circuit 18 stops, the circulation pump 16 is operated during fixed period of time to determine whether there is bath water in the bath circuit 18 or not, and hot-water supply operation when there is bath water is performed at combustion amount for preventing the occurrence of partial boiling in the heat absorbing pipe 17 for bath and less.例文帳に追加

風呂回路１８の循環ポンプ１６が停止状態の時に、給湯運転を開始すると、一定時間は循環ポンプ１６を運転させ風呂回路１８の浴槽水の有無を判断し、浴槽水有りの場合の給湯運転を風呂用吸熱管１７内で部分沸騰の発生しない燃焼量以下で行うようにしている。 - 特許庁

When the present time is a scheduled time in the schedule operation mode storage section 15 and there is any overlapped event, an operation mode determination function 13 selects a high-priority operation mode, which is not nuisance to the surrounding, from among the operation mode 15E and set the selected high-priority operation mode.例文帳に追加

動作モード決定機能１３は、現在時刻がスケジュール・動作モード記憶部１５の予定時間になったとき、重複したイベントがあれば、動作モード１５Ｅの内、周囲に迷惑をかけない優先度の高い動作モードを選択して設定する。 - 特許庁

When presence information of the partner who becomes the addressee is received as a response (Y of step S3), if the partner is absent and there is designation of time for going back to his/her office (Y of step S4, Y of S5), the facsimile transmitter transmits the facsimile at the specified time (Y of step S9, S10).例文帳に追加

この応答として名宛人となる相手のプレゼンス情報を受信すると（ステップＳ３のＹ）、その相手が不在で帰社する時間の指定があれば（ステップＳ４のＹ，Ｓ５のＹ）、指定された時間にファクシミリを送信する（ステップＳ９のＹ，Ｓ１０）。 - 特許庁

When a door 12 is opened or closed, the pressure fluctuation accompanying the opening or closing is detected by the sensors 21-23, but as to the time point at the peak values of the fluctuation, there is a time shift depending on a distance from each sensor position to the door 12.例文帳に追加

ドア１２が開閉されると、その開閉に伴う圧力変動が、第１〜第３圧力センサ２１〜２３で検知されるが、その圧力変動のピーク値が観測される時刻には、各センサ配置位置からドア１２までの距離によって時間的なズレがある。 - 特許庁

When there is an assignable spread code in the time slot which is not used within the service areas 32, 33 other than a service area 31 where a mobile station 10 related to a channel assignment request is present, the time slot and the spread code are assigned to the channel assignment request.例文帳に追加

チャネル割当要求に係る移動局１０が在圏するサービスエリア３１以外のサービスエリア３２、３３で用いていないタイムスロットに割当可能な拡散符号がある場合には、該タイムスロットおよび該拡散符号をチャネル割当要求に対して割り当てる。 - 特許庁

In a method for diagnosing quality of concrete-based structures by observing only time characteristic wave forms of exciting force, it is diagnosed that there is an abnormality in an object to be measured when an excitation history of two or more levels is observed in the time characteristic wave forms of the exciting force.例文帳に追加

加振力の時間特性波形のみを観察することによって診断する方法であって、加振力の時間特性波形に、２段階以上の加振履歴が観察された場合に、被測定対象に異常があると診断することを特徴とするコンクリート系構造物の品質診断方法。 - 特許庁