「where's the fire」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a fireplace, the area in the center where the fire is built 例文帳に追加

火をたく囲炉裏の中心部 - EDR日英対訳辞書

A fire broke out in the hut, where that was no trace of any fire having been used. 例文帳に追加

火の気のない小屋から出火した. - 研究社 新和英中辞典

the area of a fireplace where the fire is lit 例文帳に追加

暖炉の火を焚く所 - EDR日英対訳辞書

The god of fire was often enshrined by the Irori, as it was the place where fire was handled. 例文帳に追加

火を扱う場であるため、火の神を祀ることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

where the fire was out and the beetles were leaping on the floor. 例文帳に追加

そこでは暖炉に火はなく、虫が床をはいまわっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The fire last night completely destroyed [swept right through] the area where he lives. 例文帳に追加

昨夜の火事がその辺一体をなめ尽くした. - 研究社 新和英中辞典

It's inconceivable that they won't find out where the fire started. 例文帳に追加

出火場所がわからないなんて考えられない. - 研究社 新和英中辞典

A fire broke out at the inn where they were staying.例文帳に追加

彼らの泊まっていた宿屋で火事が起こった。 - Tatoeba例文

Where is the fire?例文帳に追加

火事はどこだい；そんなに急いでどこへ行くの - Eゲイト英和辞典

‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’ 例文帳に追加

『そこでは，彼らのうじは死なず，火は消されない』。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:44』

‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’ 例文帳に追加

『そこでは，彼らのうじは死なず，火は消されない』。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:46』

‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’ 例文帳に追加

『そこでは，彼らのうじは死なず，火は消されない』。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:48』

There is an external goma fire ritual where one prays by building a fire in the gomadan (an altar for the fire ceremony) in which offerings and subsequently the gomaki (wood for ritual burning) are thrown, and an internal goma fire ritual where one regards oneself as the gomadan itself which is lit by the fire of the Buddha's prajna (wisdom) in order to burn away bonno (earthly desires) and karma (sins). 例文帳に追加

護摩壇に火を点じ、火中に供物を投じ、ついで護摩木を投じて祈願する外護摩と、自分自身を壇にみたて、仏の智慧の火で自分の心の中にある煩悩や業に火をつけ焼き払う内護摩とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simple-structure fire extinguishing appliance simply and appropriately performing, at least, an initial fire extinguishment in small places where no fire truck goes in or distant places where it takes a long time for the fire truck to reach when occurring a fire.例文帳に追加

火災発生のとき、消防車が入れない場所や、消防車の到着に時間がかかる場所において、簡便的確に少くとも初期消火ができる簡易構造の消火装置を提供する。 - 特許庁

(5) The term "place concerned" means the place where a property under fire prevention measures or a property under fire defense measures is located. 例文帳に追加

５　関係のある場所とは、防火対象物又は消防対象物のある場所をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent the expanding spread of a fire by quickly sensing and extinguishing the fire when the fire breaks out in a place where there is nobody.例文帳に追加

人が不在の場所で火災が発生したら、これを速やかに感知消火して、火災の拡大延焼を防ぐ。 - 特許庁

On the Hibukuro (the place where the fire is lit) there are embossed carvings of Bosatsu (Bodhisattva) playing musical instruments. 例文帳に追加

火袋には楽器を奏する菩薩の浮き彫りがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a moment he sat and stared at the spot where the fire had been. 例文帳に追加

しばらく、男は座ったまま火があったところを見つめていた。 - Jack London『火を起こす』

There is still a smolder in that forest where the fire started three days ago. 例文帳に追加

3日前に火事が起こったその森にはまだくすぶりがある。 - Weblio英語基本例文集

an open recess in a wall at the base of a chimney where a fire can be built 例文帳に追加

火をおこすことができる、煙突の土台の壁に開いたくぼみ - 日本語WordNet

(vii) To install appropriate fire extinguishing equipment at the place where a gas manifold are installed. 例文帳に追加

七　ガス集合装置の設置場所に適当な消火設備を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

where were the other food-providers and fire-providers. 例文帳に追加

そこではまた別の人間が食料と火を与えてくれるのだ。 - Jack London『火を起こす』

Consequently, the fire alarms TRs of the present embodiment are used not only for the fire alarm system constituted only by the fire alarms TRs of the present embodiment but also for a fire alarm system where another type of fire alarm (the fire alarm of the old system) is mixed.例文帳に追加

したがって、本実施形態の火災警報器TRは、本実施形態の火災警報器TRのみで構成される火災警報システムに使用できるだけでなく、別型の火災警報器(旧システムの火災警報器)が混在した火災警報システムにも使用できる。 - 特許庁

(3) A fire chief or fire station chief, where he/she finds that a fire prevention manager set forth in paragraph (1) has not been appointed, may order the person who holds the title set forth in said paragraph to appoint a fire prevention manager pursuant to the provision of said paragraph. 例文帳に追加

３　消防長又は消防署長は、第一項の防火管理者が定められていないと認める場合には、同項の権原を有する者に対し、同項の規定により防火管理者を定めるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a foam fire fighting system that can supply a foam fire extinguisher to the site where no foam fire extinguishing agent carrier can approach, and continue supplying foam fire extinguishing agent for a long time.例文帳に追加

泡消火剤搬送車が近づけない場所にも泡消火剤を供給することができ、且つ長時間連続して泡消火剤を供給することが可能な泡消火システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fire extinguishing bomb whose blast extinguishes a fire in a mountain and field where a fire is hardly extinguished and simultaneously blows down grass and trees by the blast to form a fire prevention zone to prevent spreading flames.例文帳に追加

消火しにくい山野における火事を爆弾の爆風により消し、又同時に爆風により草木をなぎ倒し防火帯をつくり延焼を防止しようとしたものである。 - 特許庁

(2) The provision of Article 3, paragraph (4) shall apply mutatis mutandis where a fire chief or fire station chief has ordered any necessary measures pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第三条第四項の規定は、前項の規定により必要な措置を命じた場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case not only the strength of fire, but also the width of iron plate where the fire is in contact is important. 例文帳に追加

この場合火力とは炎そのものの強さばかりはなく、鉄板に炎の当たる面積がより大きいことを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By such structure, a person at a place distant from the place where the fire breaks is immediately informed of outbreak of the fire.例文帳に追加

このような構成により、火災が発生した場所から離れた場所にいる人に、火災の発生を即時に知らせることができるようになる。 - 特許庁

Also, even a fire due to an electric leak or the like in the house where nobody is present especially can be coped with by automatic fire extinguishing and safety is excellent.例文帳に追加

また特に留守中における漏電などによる火災発生にも自動消火により対応することができ、きわめて安全性に優れる。 - 特許庁

Therefore, when a radio signal including a fire alarm message is transmitted at a stage where the probability of a fire breakout is high, the another fire alarm device TR can immediately receive the radio signal so as to be able to shorten a time when a plurality of fire alarm devices TR interlockingly notify a fire alarm.例文帳に追加

故に、火災発生の確率が高くなった段階で火災警報メッセージを含む無線信号を送信すると他の火災警報器ＴＲが直ちに無線信号を受信することが可能であり、複数の火災警報器ＴＲが連動して火災警報を報知するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a composite fire resistive covering method which can exhibit sufficient fire resistive performance even if a gap is formed at a location where a fire resistive covering material is overlapped on a fire resistive partition wall, or the fire resistive covering material is damaged due to vibrations at the time of an earthquake or the like.例文帳に追加

地震等の揺れによって耐火被覆材と耐火間仕切り壁とが重なり合う部位に隙間が生じたり、耐火被覆材に破損が起こるようなことがあっても、十分な耐火性能を発現し得る合成耐火被覆方法を提供する。 - 特許庁

The pre-action sprinkler fire extinguishing system includes a microphone in a protection area, when a person finds a fire occurring in the protection area to utter a fire determination word such as "Fire!", a voice recognition section recognizes the voice input in the microphone and transmits the fire word determination signal to a control section, and where a fire signal is transmitted from a fire detector then, the control section opens the pre-action valve.例文帳に追加

予作動式スプリンクラ消火設備において、防護領域にマイクが設けられ、防護領域で起きた火災を人が発見したときに、「火事だ」等の火災確定語句を人が発声すると、マイクに入力された声を音声認識部が音声認識し、制御部に火災語句確定信号が送信され、このときに火災感知器から火災信号が送信されていれば、上記制御部が予作動弁を開放する。 - 特許庁

To provide a hose guide with a simple structure, where no work is necessary for the attachment and detachment of fire extinguishing hoses to and from a fire hydrant.例文帳に追加

消火栓装置において、消火用ホースを着脱する際に、取り外しや固定の作業が不要な、簡便な機構のホースガイドを提供する。 - 特許庁

To perform use even in a place where power cannot be secured upon a fire without the need of electric fire detection and ignition, and to lower costs as well.例文帳に追加

電気的な火災検知と点火を必要とすることなく、火災時に電源を確保できない場所であっても使用可能で、コスト的にも安価とする。 - 特許庁

The original painting had been kept in O-oku (the inner halls of Edo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside) of the Edo Shogunate, but was destroyed by fire during the Tenpo era. 例文帳に追加

原画は江戸幕府、大奥にあったが、天保年間、焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other rituals that use fire include the "okuribi" bonfire held on the last night of the Bon festival and the "toronagashi" ceremony where paper lanterns are floated down a river. 例文帳に追加

同様に火を使う儀式には送り火や灯籠流しなどもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

where the Witch bade her clean the pots and kettles and sweep the floor and keep the fire fed with wood. 例文帳に追加

そこで魔女はドロシーにおなべややかんを表せて、床を掃かせ、火にたきぎをくべさせたのでした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

When you see a fire in an iron grate, imagine where the grate would go to if the whole of the atmosphere were oxygen. 例文帳に追加

鉄のストーブの中で火をたいたら、空気が酸素なら炉はどうなっちゃうか考えてみてください。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The god of the hearth is enshrined at hearths, irori (traditional Japanese open hearths) and other places where fire is used. 例文帳に追加

かまど神（かまどがみ）はかまどや囲炉裏などの火を使う場所に祀られる神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, there is an existing castle tower (of Uwajima-jo Castle) where a part of the building housing the castle tower was destroyed by fire and rebuilt. 例文帳に追加

さらに、付属する一部の建物を焼失または改築されたもの（宇和島城）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

where, as I judged, the man of the island was cooking his supper before a roaring fire. 例文帳に追加

そこで、島の男が火をたいて食事の用意をしているのだろうと僕は思った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A rectification cylinder 30 has the pipeline 31 connected to the supply port of gas piping 22 for supplying the fire extinguishing gas into a target chamber where a fire occurs to permit the fire extinguishing gas from the gas piping 22 to pass.例文帳に追加

火災が発生した対象室内に消火ガスを供給するためのガス配管２２の供給口に連結されて、前記ガス配管２２からの消火ガスを通過させる管路３１を有する整流筒３０を提供する。 - 特許庁

(4) The provisions of Article 64, paragraph (3) to paragraph (6) of the Basic Act on Disaster Control Measures shall apply mutatis mutandis where a fire chief or fire station chief retains an object pursuant to the provision of the preceding paragraph. In this case, in these provisions, the term "municipal mayor" shall be deemed to be replaced with "fire chief or fire station chief," the term "structure, etc." shall be deemed to be replaced with "object," and the phrase "the municipality which is under the control and jurisdiction of said municipal mayor" shall be deemed to be replaced with "the municipality to which said fire chief or fire station chief belongs." 例文帳に追加

４　災害対策基本法第六十四条第三項から第六項までの規定は、前項の規定により消防長又は消防署長が物件を保管した場合について準用する。この場合において、これらの規定中「市町村長」とあるのは「消防長又は消防署長」と、「工作物等」とあるのは「物件」と、「統轄する」とあるのは「属する」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.例文帳に追加

一度にあまりたくさんのことに手を出すと、どこから始めてよいか、わからないものだ。 - Tatoeba例文