「where between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a building, an architectural structuring method where no wall stands between standing columns, called {a stairwell} 例文帳に追加

吹き抜きという,建物の柱間に壁のない構造 - EDR日英対訳辞書

a fashion trend where the style of dressing does not make a distinction between the sexes, called androgynous 例文帳に追加

服飾で,性別にとらわれない傾向 - EDR日英対訳辞書

a railroad where the width between the rails is greater than is standard 例文帳に追加

レール間の幅が標準規格より広い鉄道 - EDR日英対訳辞書

Hasamimono events are events where a fan or other object held in place between two pieces of bamboo is used as a target. 例文帳に追加

竹棹に扇などを挟み的として射る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BRASSIERE WHERE DISTANCE BETWEEN BUST CUP PARTS IS ADJUSTABLE例文帳に追加

乳房カップ部の間の距離が調節可能なブラジャー - 特許庁

"where's the analogy between the two cases?" 例文帳に追加

「二人の問題のどこに類似点があるんだ？」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

The latch 21 can be displaced between a braking position where it protrudes between step shafts 3 and a releasing position where it retracts from between the step shafts 3.例文帳に追加

掛け金２１は、踏段軸３間に突出する制動位置と、踏段軸３間から後退した解除位置との間で変位可能である。 - 特許庁

Supposedly this reflects the difference of preference of meats between the Kansai area where beef is more regularly eaten and the Kanto area where pork is more common. 例文帳に追加

これは、肉食文化が、関西では牛肉中心、関東では豚肉が中心。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cursor 7 is translated between a position where the holding means and the visor are engaged, and a position where they are detached from each other.例文帳に追加

このカーソル（７）は、保持手段とバイザーとの係合位置と外れ位置との間で並進する。 - 特許庁

A chuck is moved between a transfer position where a substrate is transferred and an exposure position where the substrate is exposed.例文帳に追加

チャックは、基板の受け渡しを行う受け渡し位置と、基板の露光を行う露光位置とを移動する。 - 特許庁

The shield can be operated between the first position where the needle is exposed and the second position where the needle is covered.例文帳に追加

シールドは、針が露出する第１の位置と針が覆われる第２の位置の間で動作可能である。 - 特許庁

To resolve a problem where the distance between adjacent wiring layers becomes shorter and thus the reliability of electrical insulation between the wiring layers is low.例文帳に追加

隣接する配線層間の距離が短くなり、配線層間の電気絶縁の信頼性が低い。 - 特許庁

There are cases where one must choose between crime and ruin. 例文帳に追加

大罪を犯すか滅亡するか二つの一つを取らねばならぬ場合がある - 斎藤和英大辞典

the area between the tee and putting green where the grass is cut short 例文帳に追加

ティーからグリーンの間にある、芝が短く刈ってある部分 - 日本語WordNet

a situation in golf where an opponent's ball blocks the line between your ball and the hole 例文帳に追加

グリーンでホールと打者のボールの間に他のボールがある状態 - 日本語WordNet

in mountaineering, the route between the place where a climber left his vehicle and the summit of the mountain 例文帳に追加

登山において,最後の乗り物を降りてから山の登り口までの間 - EDR日英対訳辞書

a long, narrow depression where the ground has sunk between two parallel faults 例文帳に追加

平行する二断層の間の地盤が陥没してできた細長いくぼ地 - EDR日英対訳辞書

in architecture, a method of open structure where no wall is constructed between standing columns 例文帳に追加

建築において,柱と柱の間に壁を作らない開放的な造り - EDR日英対訳辞書

in Japanese architecture, a structuring method in which several crosspieces of ceiling beams and rafters are grouped together as a set and lined up alongside each other, and where areas between these are left open 例文帳に追加

日本建築において,吹き寄せという方式 - EDR日英対訳辞書

a place where transactions between Japanese retainers and the Ainus were allowed to take place 例文帳に追加

運上屋という,松前藩がアイヌとの取引に許可した交易場 - EDR日英対訳辞書

the condition of physiological union between two different organisms where one part of the body is joined together 例文帳に追加

二つの動物固体の一部が生まれながらに結合していること - EDR日英対訳辞書

of a camp in a battlefield, the position between the front and rear lines of an army where the general is situated 例文帳に追加

戦場の先陣と後陣との間にあり,大将がいる陣 - EDR日英対訳辞書

It was originally a simple competition where participants chose between honcha or hicha. 例文帳に追加

当初は本茶と非茶を2者択一で選択する単純なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between the part where the brush has moved and the blurred part on the paper become clear when it gets dry. 例文帳に追加

筆の通過した跡と滲み（淡い色）との差が、乾くと明瞭になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section of rail where they are operated is between Nara and Kamo on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

運転区間は大阪環状線-奈良・加茂間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some differences between the descriptions in the Kojiki and the Nihonshoki about the order of their birth and where they were enshrined 例文帳に追加

化生した順番や、どの宮に祀られるかは、記紀で異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is where the 'Fight for the vanguard in Uji-gawa River' between Takatsuna SASAKI and Kagesue KAJIWARA occurred. 例文帳に追加

佐々木高綱と梶原景季の「宇治川の先陣争い」はこのときのこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where population figures vary between sources, only one of those figures have been implemented. 例文帳に追加

史料によって若干異なる場合は一方のみを記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor memory device where interference is reduced between the storage elements.例文帳に追加

記憶素子間の干渉が少ない半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To easily detect a position where a short circuit exists between two flat patterns.例文帳に追加

２つのベタパターン間の短絡の発生位置を容易に求める。 - 特許庁

The position where the fiber is given the phase shift may be other suitable place between both fixed positions.例文帳に追加

位相シフトを与える位置は、両固定間の他適当な場所でよい。 - 特許庁

To ensure the security between terminals where plural networks are interposed.例文帳に追加

複数のネットワークが介在する端末間のセキュリティを確保する。 - 特許庁

<I> Where contracts between stores and users are deemed to be a Primary Agreement 例文帳に追加

（１）販売店とユーザー間の契約が提供契約と解される場合 - 経済産業省

The woven fabric is composed of a yarn where particles are fixed between the fibers as component of the yarn and a yarn where particles are not fixed between the fibers, and it may be composed of only the yarn where particles are fixed between the fibers as component of the yarn.例文帳に追加

織布は、糸の構成要素である繊維の間に粒子が固着された糸と、粒子が固着されていない糸からなるものであっても、繊維の間に粒子が固着された糸のみからなるものでもよい。 - 特許庁

A plurality of first valves arranged in the first passage are movable between an intermediate position where the first passage is partially opened and an energizing position where the first passage is opened, and between the intermediate position and a deenergizing position where the first passage is closed.例文帳に追加

第１の複数の弁は第１通路内に配置されていて、各第１の複数の弁が、第１通路が閉じる除勢位置と開く付勢位置と、第１通路が部分的に開いた中間位置の間を可動出きる。 - 特許庁

A structure where the light-emitting layer 20 is sandwiched between the positive hole reflecting layer 18 and the electron reflecting layer 22 is a substitute for a structure where an i-layer of a light- emitting layer is sandwiched between an n- and p- clads, where the light-emitting layer 18 can be provided at the p-layer.例文帳に追加

また、正孔反射層１８、電子反射層２２で発光層１８を挟んだ構造は、発光層をｉ層とし、ｎ形及びｐ形クラッドで挟んだ構造の代用となり、発光層１８はｐ層に設けることができる。 - 特許庁

A plurality of second valves arranged in a second passage are movable between an intermediate position where the second passage is partially opened and an energizing position where the second passage is closed, and between the intermediate position and a deenergizing position where the second passage is opened.例文帳に追加

第２の複数の弁は第２通路内に配置されていて、各第２の複数の弁が、第２通路が開いた除勢位置と閉じた付勢位置と、第２通路が部分的に開いた中間位置の間を可動出きる。 - 特許庁

To provide a highly reliable element for a stacked piezoelectric transformer where the interface between a region where grain growth occurs and a region where it does not occur does not exist within a region where high voltage is applied, and stress breakage does not occur.例文帳に追加

高電圧が印加される領域内に粒成長が起こる領域と起こらない領域との界面が存在せず、応力破壊が生じず、高い信頼性を有する積層圧電トランス用素子を提供する。 - 特許庁

By making a good heat conductive heat radiation roller 11 abut on the roller 5 across an area where the paper is passed and the area where the paper is not passed, temperature difference between the area where the paper is passed and the area where the paper is not passed is reduced.例文帳に追加

さらに、加圧ローラ５に、通紙領域と非通紙領域とにまたがるようにして良熱伝導性の放熱ローラ１１を当接させることにより、通紙領域と非通紙領域との温度差を少なくすることができる。 - 特許庁

The reason is thought to be the difference between Edo, a city of samurai where "family" and formality were considered important and Osaka, a city of merchants where personal capability governed. 例文帳に追加

これは、『家』と格式を重んじる武士の都の江戸と実力本位の町人の都大阪との違いが影響していると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An intermediate heat exchanger 2 is provided between an air-conditioning cycle 1, where a cooling medium is circulated, and a cooling cycle 3 where coolant is circulated.例文帳に追加

冷媒が循環する空調サイクル１と、冷却材が循環する冷却サイクル３との間に、中間熱交換器２を設ける。 - 特許庁

The keyboard 43 is freely displaced between a pulled-out position where the input keys 431 are exposed outside and a storage position where the input keys 431 are stored inside.例文帳に追加

キーボード４３は、入力キー４３１を外部に露出する引き出し位置と内部に収納する収納位置との間で変位自在にされる。 - 特許庁

The camera is provided with the lens barrier 12 moving between a closing position where a photographic window is covered and an opening position where the photographic window is exposed.例文帳に追加

カメラには、撮影窓を覆う閉位置と撮影窓を露呈する開位置との間で移動するレンズバリア１２が設けられている。 - 特許庁

The movable frame 5 is movably kept between a first position where the cutter blade 6 is pressed against the sheet and a second position where it separates from the sheet.例文帳に追加

可動フレーム５は、カッターブレード６がシート材に押し付く第１位置とシート材から離間する第２位置との間で移動可能に保持される。 - 特許庁

The piston 116 slides between a position P1 where the hole 100 is blocked, and a position P2 where a passage leading from the hole 100 to the hole 101 is opened.例文帳に追加

ピストン１１６は、孔１００を閉塞する位置Ｐ１と、孔１００から孔１０１に至る経路を開放する位置Ｐ２との間をスライドする。 - 特許庁