「where between」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of balls 9, 10 are provided between ball screw channels 5 and 6 where the screw shaft 2 and the intermediate nut 3 oppose mutually and between ball screw channels 7 and 8 where the outer nut 4 and the intermediate nut 3 oppose mutually, respectively.例文帳に追加

ねじ軸２と中間ナット３の対向するボールねじ溝５，６間、および外側ナット４と中間ナット３の対向するボールねじ溝７，８間に複数のボール９，１０をそれぞれ介在させる。 - 特許庁

The hook members 70 move between an unlocking position where the hooking relation between the hook pieces 82 and the hook holes 22 are broken and a locking position where the hook pieces 82 are hooked in the hook holes 22.例文帳に追加

係止部材７０は、鉤片８２と被係止孔２２との係止関係が断たれた解錠位置と、鉤片８２が被係止孔２２に係止する施錠位置との間を移動する。 - 特許庁

To provide a swash plate type variable capacity compressor capable of selecting between a condition where a good capacity controllability takes precedence, and a condition where the reduction in a mechanical loss produced between a swash plate and a shoe takes precedence.例文帳に追加

容量制御性を良好とすることを優先する状態と、斜板とシューとの間で発生する機械的損失の低減を優先する状態とを切り換えることができる斜板式可変容量圧縮機を提供すること。 - 特許庁

A thin film is deposited for a fixed time in a state where the grid electrode 9 lies between the target 3 and the substrate 4, and thereafter, a thin film is further deposited in a state where the grid electrode 9 is not interposed between the target 3 and the substrate 4.例文帳に追加

グリッド電極9がターゲット3と基板4との間にある状態で、一定時間薄膜を形成した後、ターゲット3と基板4との間にグリッド電極9を介在させない状態で、さらに薄膜形成を行う。 - 特許庁

Therefore, a situation that the place (the place where the male tab part 4 is pinched between the elastic contact piece 7 and an upper wall 6A of coupling part 6) where the conduction is aimed at between the male and female terminal metal fittings 1, 2 passes by each other is reduced to occur.例文帳に追加

そのため、雌雄両端子金具１，２の導通を図っているところ（雄タブ部４が弾性接触片７と連結部６の上壁６Ａとによって挟み付けられているところ）が、擦れ遭う事態が減少する。 - 特許庁

The method for producing an aluminum sheet includes: a stage where aluminum molten metal is fed into the space between a pair of rotary rolls; a stage where the fed aluminum molten metal is cooled by the pair of rotary rolls, so as to be solidified; and a stage where the solidified aluminum is rolled between the pair of rotary rolls.例文帳に追加

本発明のアルミシートの製造方法は、アルミ溶湯を一対の回転ロール間に送込む工程と、送込まれたアルミ溶湯を一対の回転ロールで冷却して凝固させる工程と、凝固したアルミを一対の回転ロール間で圧延する工程を備える。 - 特許庁

A CPU 7 calculates an area where luminance is changed between the latest video image and the previous video image stored in a frame memory 6 and performs an arithmetic operation for taking a correlation coefficient between the time sequential pattern of the area difference of the area where the luminance increases and the area where it decreases and a standard blink eye waveform.例文帳に追加

ＣＰＵ７は、最新の映像と、フレームメモリ６に記憶されている前の映像との間で輝度が変化した領域の面積を算出し、輝度が増加した領域と減少した領域との面積差の時系列的なパターンと標準の瞬目波形との間で相関係数をとる演算を行う。 - 特許庁

To achieve energy saving by changing illumination luminance between at a place where there are many pieces of merchandise and at a place where there are few pieces of merchandise, and to ensure that the merchandise attracts attention by dimly lighting a place where there are few pieces of merchandise and relatively highlighting a place where there are many pieces of merchandise.例文帳に追加

商品が多い場所と少ない場所で照明の明るさを変えることで省エネを実現でき、さらに、商品在庫が少な場所を暗くすることにより、相対的に在庫の多い場所を目立たせ、商品アピールになる。 - 特許庁

The support arms 3, 3 have a rotary shaft part 31 supported by the support part 16 and a main shaft part 32 continued to the one end in an orthogonal state, and can be moved between a first position where the interval between the main shaft parts 32 is narrowed with each other and a second position where the interval between the main shaft parts 32 is widened with each other.例文帳に追加

サポートアーム３，３は、支持部１６により支持される回転軸部３１とその一端に直交状態に連なる主軸部３２とを有して、主軸部３２同士の間隔が狭まる第１位置と主軸部３２同士の間隔が広がる第２位置との間を移動可能とされる。 - 特許庁

In the stage where the gap between the pair of substrates is controlled, an inter-substrate gap variation Δd=(T-t)/T×100 is controlled to 0.5 to 3.5% where T is the distance between the substrates before pressurizing in the panel center part and t is a maximum distance between the substrates 1 and 2 after pressurizing in the panel center part.例文帳に追加

一対の基板間の間隔を調節する工程は、パネル中央部における加圧前の基板間の距離をＴとし、パネル中央部における加圧後の基板間１，２の最大距離をｔとした場合に、基板間隔変化率Δｄ＝（Ｔ−ｔ）／Ｔ×１００が０．５％〜３．５％になるように行なわれる。 - 特許庁

The interval C1 between each tooth 22 and 24 or between each tooth 24 and 26 where single annular coils 14 and 15 are arranged is set to a value which is smaller than the interval C2 between each tooth 22 and 26 where two phases of annular coils 14 and 15 are arranged.例文帳に追加

単一の各環状巻線１４，１５が配置される各ティース２２，２４間および各ティース２４，２６間の間隔Ｃ１を、２相の各環状巻線１４，１５が配置される各ティース２２，２６間の間隔Ｃ２よりも小さな値に設定した。 - 特許庁

In this method for forming a BeTe/CdS hetero interface where a ZnSe layer is interposed between a BeTe layer and a CdS layer and a quantum well where the CdS layer is interposed between the BeTe layers, the ZnSe layer is interposed between the BeTe layer and the CdS layer, and an electronic supply substrate is doped to the CdS layer so that the quantum well can be configured.例文帳に追加

BeTe層とCdS層の間に、ＺｎＳe層を介在させるBeTe/CdSヘテロ界面の形成方法、及びCdS層をBeTe層ではさむ構造の量子井戸であって、BeTe層とCdS層の間に、ＺｎＳe層を介在させ、かつCdS層に電子供給物質をドーピングしてなる量子井戸。 - 特許庁

In the device 6 between game machines for a game unit, the first unit 30 where a controller 33 and a power source unit 32 for the device between game machines are placed is fixed on a holder 10 for the device between game machines and the second unit 50 where other parts are placed is detachably mounted on the holder 10.例文帳に追加

遊技台用台間機６では、台間機制御器３３と台間機電源ユニット３２が搭載された第１ユニット３０が台間機ホルダ１０に固定され、これ以外の部分が搭載された第２ユニット５０が着脱可能な状態で台間機ホルダ１０に取り付けられている。 - 特許庁

(ii) Transactions where parties agree to transfer between them money calculated on the basis of the difference between the price of a Commodity agreed between the parties in advance (hereinafter referred to as the "Contract Price") and the actual price of said Commodity at a certain time in the future 例文帳に追加

二　当事者が商品についてあらかじめ約定する価格（以下「約定価格」という。）と将来の一定の時期における現実の当該商品の価格の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Transactions where parties agree to transfer between them money calculated on the basis of the difference between the numerical value of a Commodity Index agreed between the parties in advance (hereinafter referred to as the "Contract Index") and the actual numerical value of said Commodity Index at a certain time in the future 例文帳に追加

三　当事者が商品指数についてあらかじめ約定する数値（以下「約定指数」という。）と将来の一定の時期における現実の当該商品指数の数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Keihan Bus Co., Ltd., currently provides bus services on routes where the Tozai Line also provides services, such as a route between Sanjo-keihan Station/Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture) and Yamashina Station, a route between Sanjo-keihan/Shijo-Kawaramachi and Nagitsuji Station/Ono Station/Rokujizo Station, and a route between Yamashina Station and Rokujizo Station. 例文帳に追加

現在、この京阪バスは、三条京阪駅・河原町駅(京都府)-山科駅、三条京阪・四条河原町-椥辻駅・小野駅・六地蔵駅、山科駅-六地蔵駅などで、東西線と競合する路線を走らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an electroplating device where synchronous slippage between pulse current flowing between an anode and a main substrate and pulse current flowing between the anode and an auxiliary substrate can be solved.例文帳に追加

アノード−主基板間に流れるパルス電流とアノード−補助基板間に流れるパルス電流の同期ずれを解消できる電気メッキ装置を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, where parasitic capacitance between a gate electrode and a drain electrode or between a gate electrode and a drain electrode is lessened, and a breakdown voltage between a source and a drain is prevented from deteriorating.例文帳に追加

ゲート電極とソース電極、あるいはゲート電極とドレイン電極との間の寄生容量が低減され、ソース／ドレイン耐圧の低下が防止された半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To actualize a wide-area medical information system which provides places where medical information is made open between medical related facilities, between patients, and between the medical related facilities and patients.例文帳に追加

医療関係機関相互、患者間相互或は医療関係機関と患者との間に医療情報を公開する場を提供する広域医療情報システムを実現することを目的とする - 特許庁

To provide a gasket capable of maintaining sealability between a cover lips and exterior wall member or even between the cover and exterior wall member even in the case where the pushing force of the cover lip is weak because of a level difference between two exterior walls or the like.例文帳に追加

２つの外壁材間の段差などのためにカバーリップの押し付け力が弱い場合でも、カバーリップと外壁材との間、ひいてはカバーと外壁材との間のシール性を維持可能なガスケットを提供する。 - 特許庁

In constitution where a transparent plate member (50) is arranged between the display unit and the barrier in order to secure a distance between both of them, the minute members are made to intervene between the barrier and the plate member.例文帳に追加

表示器とバリアの距離を確保するために両者の間に透明な板状部材（５０）を配置する構成では、バリアと板状部材の間に微小部材を介在させる。 - 特許庁

The guide member is formed movable between a stand-by position apart from a bundle B and a guide position where a gap is formed between paper sheets for the cutter to be inserted and to pass between the sheets.例文帳に追加

ガイド部材は、束Ｂから離間した待機位置と、束の紙葉類間に挿入されカッターが通過可能な隙間を紙葉類間に形成するガイド位置との間を移動可能に設けられている。 - 特許庁

A difference between a maximum distance and minimum distance among the distances between the installation surfaces SA1 to SA4 and optical axis C is equal to or larger than a tolerance between an installation surface SB where the lens 1 is to be installed and the lens 1.例文帳に追加

各設置面ＳＡ１〜ＳＡ４と光軸Ｃとの間の最大距離と最小距離との差は、レンズ１が設置される被設置面ＳＢとレンズ１との間の公差以上である。 - 特許庁

The positions where the sheet 46 is to be tucked in are; 'between a blowing out preventing sheet 12s2 and a developing roller 10d' and 'between a developing blade 10e and the developing roller 10d' widthwise and 'between magnetic seals 34 on both sides and the developing roller 10d' lengthwise.例文帳に追加

シート材４６を挟む場所は、短手は「吹出し防止シート１２ｓ２と現像ローラ１０ｄ間」「現像ブレード１０ｅ１と現像ローラ１０ｄ間」、長手は「両側の磁気シール３４と現像ローラ１０ｄ間」で挟み込む。 - 特許庁

To detect mismatch of data base versions between sub-systems while the numbers of the data bases are not included in communication messages between the sub-systems in a train safety system where the data bases are dispersion-arranged between the sub-systems.例文帳に追加

サブシステム間にデータベースが分散配置された列車保安システムにおいて、サブシステム間の通信電文中にデータベースのバージョン番号を含めずに、サブシステム間のデータベースバージョンの不一致を検出する。 - 特許庁

Chamfering 7 is applied to a corner part between the main burner port 1 and the holding burner port positioned between the main burner ports 1 in a part where an interval between at least adjacent main burner ports 1 is larger than a standard interval.例文帳に追加

少なくとも隣り合う主炎口１の間隔が標準となる間隔より離れた部分でこの主炎口１とこの主炎口１間に位置する保炎口との間の角部に面取り７を形成する。 - 特許庁

Note, however, that, this rule is applicable exclusively to contracts executed between a business entity and a consumer, where the difference between the parties in bargaining power is significant, not to contracts executed between consumers. 例文帳に追加

なお、この特例は、あくまで当事者の力関係に差がある契約形態である事業者と消費者の間の契約に適用され、消費者と消費者の間の契約には適用されないことには注意を要する。 - 経済産業省

(ii) Transactions where parties agree to transfer between them money calculated on the basis of the difference between the price of a Commodity agreed between the parties in advance (hereinafter referred to as the "Contract Price") and the actual price of said Commodity at a certain time in the future 例文帳に追加

二 当事者が商品についてあらかじめ約定する価格（以下「約定価格」という。）と将来の一定の時期における現実の当該商品の価格の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 経済産業省

(iii) Transactions where parties agree to transfer between them money calculated on the basis of the difference between the numerical value of a Commodity Index agreed between the parties in advance (hereinafter referred to as the "Contract Index") and the actual numerical value of said Commodity Index at a certain time in the future 例文帳に追加

三 当事者が商品指数についてあらかじめ約定する数値（以下「約定指数」という。）と将来の一定の時期における現実の当該商品指数の数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 経済産業省

At the second branch part, the document is guided to constitute a state where the document is guided by a part where the upper switching guide 75 and the lower switching guide 76 are overlapped when seen from the width direction of the document and a state where the document is conveyed between the upper switching guide 75 and the lower switching guide 76.例文帳に追加

そして、第２分岐部では、原稿の幅方向で見たときに上方切替ガイド７５と下方切替ガイド７６との重なり合う部分で原稿が案内される状態と、上方切替ガイド７５と下方切替ガイド７６との間を原稿が搬送されるように当該原稿が案内される。 - 特許庁

More preferably, the unattached area where the liquid developer is not attached to the developing roller is provided between the position where the developing roller 107 comes into contact with the noncharged area of the photoreceptor drum 61 and the position where the developing roller 107 comes into contact with the charged area of the photoreceptor drum 61.例文帳に追加

より好ましくは，現像ローラ１０７における感光体ドラム６１の非帯電領域との接触位置から感光体ドラム６１の帯電領域との接触位置までの間に液体現像剤が付着しない未付着領域を形成する。 - 特許庁

The pressing means 6 is arranged in a scope where the sheet in the handling sheet loading part 3A passes and can reciprocate between a first position where it evacuates inside the reference wall 5 and a second position where the sheet in which the position at the end on the upstream side in the direction of sheet conveyance is regulated by the reference wall 5 is pressed.例文帳に追加

そして、この押え手段６を処理シート積載部３Ａのシートが通過する範囲内に配置し、かつ基準壁５の内部に退避する第１の位置と、基準壁５によりシート搬送方向上流端の位置が規制されたシートを押さえる第２の位置とに往復移動可能とする。 - 特許庁

The outline of a resist pattern comprising a resist film 3 is retreated in a place where a certain interval or below is left between a part situated on an active region 2 within a position where gate wiring 1 is situated and a position where the resist pattern is situated.例文帳に追加

ゲート配線１の配置予定位置のうち活性領域２上に位置する部分とレジスト膜３からなるレジストパターンの配置予定位置とが一定距離以上接近している箇所においては、レジストパターンの輪郭を後退させる。 - 特許庁

When a select lever 33 is changed from D range to N range during traveling, in the case where the initial pressure is applied to a pressure regulator valve, the position of the pressure regulator valve 35 is held between the position where the working pressure of oil supplied to the clutch or the brake 36 becomes maximum and the position where it becomes minimum.例文帳に追加

走行中に、セレクトレバー３３がＤレンジからＮレンジへ変更された場合に、元圧が調圧弁に掛かった場合に、クラッチまたはブレーキ３６に供給する油の作動圧が最大圧となる位置、または最小圧となる位置との間に調圧弁３５の位置を保持する。 - 特許庁

A sub movable runner 5 where the sub ribs are assembled are mounted so that they are located between a fixed runner 6 where the main rib being fixed to the upper portion of a post 4 and a movable runner 7 where the support ribs are assembled and can slide up and down along the post.例文帳に追加

該副リブの集合する副可動ロクロ（５）が、支柱（４）の上部に固定した該主リブの集合する固定ロクロ（６）と、該支リブの集合する可動ロクロ（７）の間に位置して、該支柱に沿って上下に摺動可能なように取り付ける。 - 特許庁

A section where the clearance between a housing 1 and the end part of a rotor frame 5 increases gradually from the outside toward the inside, and a section where the clearance is substantially constant are provided, and a plurality of grooves are provided in a part of the housing 1 corresponding to the section where the clearance is constant.例文帳に追加

ハウジング１とロータフレーム５端部の隙間が外側から内側にかけて徐々に隙間が大きくなる区間と隙間がほぼ一定となる区間とを設け、ハウジング１のこの隙間が一定の区間に対応する部分に複数の溝を設ける。 - 特許庁

In a state where the cleaning circumstances of the image carrier are excellent, a torque difference F made between a state where developer exists at a rubbing part with a blade on the image carrier and a state where the developer does not exist at the rubbing part with the blade on the image carrier becomes larger than a prescribed value.例文帳に追加

像担持体のクリーニング状況が良好な状態には、像担持体上のブレードとの摺擦部に現像剤がある状態と、像担持体上のブレードとの摺擦部に現像剤がない状態との間に生じるトルク差Ｆが所定の値よりも大きくなっている。 - 特許庁

Then, the area between a region where the globule is located in the filter 50 and a region where the plasma is located is shut out by an edge-cutting plunger 11, and then only the region where the plasma in the filter 50 is located is pushed out for compression by a plunger 21, thus taking out plasma from the filter 50.例文帳に追加

そして、フィルター５０のうちの血球が位置する領域と血漿が位置する領域との間を、縁切りプランジャー１１で遮断した後、フィルター５０のうち血漿が位置する領域のみを押し出しプランジャー２１で圧搾して、フィルター５０から血漿を取り出した。 - 特許庁

The first sorting plate and the second sorting plate are selectively positioned among in a state of standby where the comb teeth of their ends are engaged, a state where a second sorting path 186 is formed between the first sorting plate and the second sorting plate, and a state where a first sorting path 168 is constituted on the reverse face side of the first sorting plate.例文帳に追加

第1振分体と第2振分体は、それらの先端の櫛歯が組み合わされた待機状態、第1振分体と第2振分体との間に第2振分通路１８６を形成する状態、及び第1振分体の裏面側に第1振分通路１６８を構成する状態とに選択的に位置される。 - 特許庁

Where, Db is the outside diameter of the billet before piercing, E is the distance between positions of the max. diameters of the roll, β is the inclined angle of the inlet-side surface of the roll, X is the length where the round billet is not drilled with the roll, L is the length where the billet is drilled with the roll and plug.例文帳に追加

Ｘ／Ｄ_b ＝（１／２ｔａｎβ）・（１−Ｅ／Ｄ_b ）−（Ｌ／Ｄ_b ）・・（１） ここで、Ｄ_b ： 穿孔前ビレットの外径 Ｅ ： ロールの最大径位置間の距離 β ： ロール入側面の傾斜角 Ｘ ： 丸ビレットがロールでからもみされる長さ Ｌ ： ロールとプラグでもまれる長さ - 特許庁

A switching plate 31 where a large diaphragm aperture 47 and a small diaphragm aperture 46 are formed is turnably provided between a 1st position where the aperture 46 is inserted in a photographing optical path and a 2nd position where the aperture 46 is retreated from the photographing optical path and the aperture 47 is inserted therein.例文帳に追加

大絞り開口４７と小絞り開口４６の２つの絞り開口が形成された切り換え板３１は、小絞り開口が光路上に挿入される第１の位置と、小絞り開口が撮影光路上から退避して、大絞り開口が挿入される第２の位置との間で回動自在に設けられている。 - 特許庁

An ADF portion α1' which is displaced between the place where the ADF portion covers an original mounting surface of an original platen 4 where an original is mounted and the place where the ADF portion does not cover the original mounting surface is provided with a light shield wall 101 which encloses the whole or a portion of the outer periphery of the mount surface.例文帳に追加

原稿が載置される原稿載置台４における前記原稿の載置面を覆う位置と覆わない位置との間で変位されるＡＤＦ部α１’に，前記載置面の外周の一部又は全部を囲む遮光壁１０１を設ける。 - 特許庁

The controlling means 25 controls by providing a region of overlapping combustion where the same amount of combustion is obtained between a small amount of a combustion side at the stage of the amount of combustion where all the combustion parts 10a-10c are in combustion states and a large amount of the combustion side at the stage of the amount of combustion adjacent to a side where the number of combustion parts is reduced.例文帳に追加

制御手段２５は、全燃焼部１０ａ〜１０ｃが燃焼状態の段の燃焼量範囲の小燃焼量側と、燃焼部数の減少側に隣接する段の燃焼量範囲の大燃焼量側との間に、同一の燃焼量が得られる重ね領域を設けて制御を行なう。 - 特許庁

The laser welding method includes: a stage where rolled stocks in which the low temperature transformed structure is produced are brought into contact with each other; a stage where the contact part between the rolled stocks is subjected to laser welding so as to form a weld zone; and a stage where the weld zone in the rolled stocks is subjected to forced rolling reduction by a pressurizing machine.例文帳に追加

このレーザー溶接方法は、低温変態組織が発生する圧延材を相互に接触させる段階と、上記圧延材の接触部分に対してレーザー溶接して溶接部を形成する段階と、上記圧延材の溶接部に対して加圧機で強制圧下する段階と、を含む。 - 特許庁

I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.例文帳に追加

自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。 - Tatoeba例文