「while working」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the microphone is housed individually, a fault does not occur that the wire breaks at the signal taking out section 3 and so on while working.例文帳に追加

マイクロホンは単独で収容されるので、この作業時に信号取出部３が断線する等の不具合は発生しない。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of efficiently reducing the setting space of a flexible changeable member and changing the hardness of an insertion tube/working length part while preventing the enlargement of diameter of the insertion tube/working length part as much as possible.例文帳に追加

可撓性可変部材の設置スペースを効率良く小さくして、極力挿入部の太径化を防ぎながら挿入部の硬度を変えられるようにした内視鏡を提供することにある。 - 特許庁

To provide a working cap good in air permeability while securing the head protection of a wearer such as a factory worker and having the same good appearance as those of conventional cloth working caps.例文帳に追加

工場内作業者等の着用者の頭部保護を的確に行えるうえに通気性がよく、しかも、従来の布製の作業帽と変わらない外観を有する体裁のよい作業帽を提供する。 - 特許庁

Hollowing-out working is carried out to a concrete basic material (1) while hollowing-out working is carried out to an iron plate (2), and these concrete basic material (1) and iron plate (2) are stuck together, thus constituting the hollowed-out exterior-wall panel.例文帳に追加

コンクリート基材(１)にくり抜き加工を施すとともに、鉄板(２)にくり抜き加工を施して、これらコンクリート基材(１)と鉄板(２)とを貼り合わせて、くり抜き外壁パネルを構成する。 - 特許庁

To prevent the roughening of field and the damage of level by the excessive change of the rolling posture of a ground working machine in the case of gyrating a tractor in rolling control mode while keeping the ground working machine in lowered position.例文帳に追加

ローリング制御中のトラクタが、対地作業機を下降位置のまま旋回する場合に、対地作業機のローリング姿勢が過剰に変化して圃場を荒らし均平性を損なうことを防止する。 - 特許庁

To provide a working vehicle solving inconvenience occurring in a hydraulic circuit for driving a working machine attributable to the idling stop of an engine while suppressing complication of the constitution and the control, and an increase in the manufacturing cost.例文帳に追加

作業用車両において、構成及び制御の複雑化と製造コストの増大を抑制しつつ、エンジンのアイドリングストップに起因して作業機駆動用の油圧回路に生じる不都合を解消する。 - 特許庁

To reconstruct a clean room while securing necessary working space without obstructing working in an existing clean room in a reconstruction for reconstructing interior parts such as a ceiling and wall surfaces inside the existing clean room.例文帳に追加

既存のクリーンルーム内の天井、壁面等の内装改築工事において、既設クリーンルームでの作業を阻害せずに、必要な作業空間を確保しながら、クリーンルームの改築を行えるようにする。 - 特許庁

While the sample liquid 1a is maintained under a material movement promoting atmosphere, the potential of the working electrode 2 is set to a desired negative potential, and the analysis object is electrodeposited on the working electrode 2.例文帳に追加

前記試料液１ａ中の物質移動促進雰囲気下を保ちながら作用電極２の電位を所望の負電位に設定して、前記被分析対象を作用電極２に電着させる。 - 特許庁

To provide a spring limit value testing device and an efficient spring limit value measurement method for reducing a sample cost, working man-hours and a working time while securing accuracy of data.例文帳に追加

データの正確性を担保しつつ試料コストの削減が図れ、且つ作業工数および作業時間を軽減したばね限界値試験機および効率的なばね限界値測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a halftone phase shift photomask and blanks for the photomask having an enhanced etching selectivity ratio of a tantalum silicide- base material to a quartz substrate while retaining superior working characteristics of the tantalum silicide-base material and superior chemical stability after working.例文帳に追加

タンタルシリサイド系材料の優れた加工特性、加工後の化学的安定性等を維持しつつ、石英基板とのエッチング選択比を向上したハーフトーン位相シフトフォトマスク及びブランクス。 - 特許庁

To provide the carrying stand of an installed working machine installable while installing a working deice as it is on a turning body, and constituted to reduce cost, time and labor required for transport and installation.例文帳に追加

旋回体に作業装置を取付けたままで据付が可能となり、輸送、据付に要する費用、時間および労力を軽減できる構成の据付式作業機の運搬用架台を提供する。 - 特許庁

To provide a robot system and an article aligning method, accurately carrying out article aligning work while making the best use of an existing working space and working facilities for a work by manpower.例文帳に追加

人手による作業のための既存の作業スペースや作業設備をできるだけ用いながら、物品並置作業を精度良く行なうことができるようにしたロボットシステム及び物品並置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a working carriage for carrying concrete lumps which improves the working efficiency while securing safety in the removing work of concrete lumps, and to provide a method for removing concrete lumps using the same.例文帳に追加

コンクリート塊の撤去作業に伴う安全性を確保しつつ、その作業効率を上げることができるコンクリート塊運搬作業台車およびこれを用いたコンクリート塊撤去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring object area display system reducing burden required for operation for an operator for operating a working machine while looking at a photographed image photographed by a monitoring camera and for enhancing working efficiency.例文帳に追加

監視カメラで撮られた撮画像を見ながら作業機械を操作するオペレータにとって、その操作に要する負担が小さくなり、作業能率を向上できる監視対象領域表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control method of a press working line capable of easily and flexibly grouping a plurality of press machines and efficiently performing the press working while maintaining the productivity with a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、生産性を維持しながら、複数のプレス機械を容易且つ柔軟にグループ分けして効率良くプレス加工することができるプレス加工ラインの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an working order setting device for setting working order by which order of use of a tool can be maintained appropriately while avoiding interference in an object to be worked and a tool and suppressing loads on the tool.例文帳に追加

加工対象物と工具との干渉を回避し工具負荷を抑制しつつ工具の使用順序を適切に維持できる加工順序を設定する加工順序設定装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To suppress the lowering of working efficiency while preventing deterioration due to the excessive discharge of a battery in the case where working is performed during the time when engine output (power generation amount) is stopped or lowered.例文帳に追加

エンジン出力（バッテリの発電量）が停止や低下しているときに作業を行う場合に、バッテリの過剰な放電による劣化を防止しつつ作業効率の低下を最小限に抑制する。 - 特許庁

To provide a method for preventing working machine interference, capable of ensuring satisfactory workability even in the vicinity of a driver's cabin while preventing interference of a working machine with the driver's cabin, and a control method thereof.例文帳に追加

作業機と運転室との干渉を防止するとともに、運転室の近傍においても良好な作業性を得ることができる作業機干渉防止方法およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

This molten iron supply method comprises obtaining the working set number of ladles 3 based on the set number of the cranes in the converter facility 1, and supplying the molten iron into the converter 2 while handling the ladles 3 of the obtained working sets with the crane 4.例文帳に追加

転炉設備１で、クレーン基数を基として取鍋３の稼働本数を求め、求められた稼働本数分の取鍋３をクレーン４でハンドリングしつつ、転炉２に溶銑を供給する。 - 特許庁

To provide a round shaving cutter for tooth flank finishing of an involute toothed gear improved in an abrasion-proofing property and extensively improved in the number of working per re-grinding while maintained in working precision.例文帳に追加

インボリュート歯形歯車の歯面仕上げ用の丸形シェービングカッタにおいて、耐摩耗性を向上させ、加工精度を維持しつつ再研削当たりの加工数を大幅に向上させたシェービングカッタを提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for assembling/disassembling a temporary working platform having a high height while eliminating works at high elevations, and to provide a method for assembling/disassembling the temporary work platform using the apparatus as well as the temporary working platform.例文帳に追加

高所作業を伴わず、高さの高い仮設構台の組立・分解ができる装置の提供及びその装置を用いた仮設構台の組立・分解方法並びにその仮設構台の提供。 - 特許庁

To provide a wheel system working vehicle of a hybrid drive type, for independently controlling an engine and thereby to reduce fuel economy, while operability as a wheel system working vehicle is maintained.例文帳に追加

ホイール系作業車両としての操作性を保ちながら、エンジンを独立して制御することを可能とすることで更なる燃費低減を実現するハイブリッド駆動式のホイール系作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a counterweight of a working machine provided with an additional counterweight for increasing the weight of a main counterweight while a revolving super structure is constituted in a compact manner even in the compact working machine.例文帳に追加

小型の作業機械においても、上部旋回体をコンパクトに構成した状態で、主カウンタウェイトの重量を増加させる追加カウンタウェイトを備えた作業機械のカウンタウェイトを提供する。 - 特許庁

Working fluid inlets 25 are formed at both sides of the working fluid supply tubes 15A, 15B, while machining liquid discharge ports 27 are provided between both sides of the tubes 15A, 15B along the longitudinal directions.例文帳に追加

加工液供給管１５Ａ，１５Ｂの両端には加工液導入口２５を設けるとともに、同管１５Ａ，１５Ｂの両端間にはその長手方向に沿って加工液吐出口２７を設ける。 - 特許庁

To provide a working machine whose lower travelling body is equipped with four or more travelling units freely vertical-position adjustable, and which improves its travelling stability while maintaining its operability and occupant comfort during working.例文帳に追加

下部走行体に４つ以上の上下位置を自由に調整可能な走行ユニットを備えた作業機械において、走行安定性を向上させるとともに、作業時の操作性・居住性を維持できる。 - 特許庁

An operator acquires information of the image of a large area while viewing the microscope and easily understands the position of the working area with respect to the whole area, thus the working efficiency is improved.例文帳に追加

顕微鏡を覗いたままで、広域画像の情報を得られるので、作業者は、現在作業中の領域の、全体に対する位置が、容易に理解できるようになり、作業能率が向上する。 - 特許庁

To provide an informing device for working vehicle, in which voice message can be easily heard while an engine is working, and unlikely offensive to the ear when the engine stops.例文帳に追加

エンジン作動中に音声によるメッセージ情報を聞き取り易いものにしながら、エンジン停止時に音声によるメッセージ情報が耳障りとなるおそれが少ない作業車の報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring working hours by using a plurality of portable electronic devices at the working facility of perishable foods, a delivery center or the like where there are many workers who work while moving.例文帳に追加

作業者が多く、移動しながら作業する生鮮食料品の加工施設、配送センター等で複数の携帯用電子装置を用いて作業時間を測定する方法を提供する。 - 特許庁

This plating method comprises arranging three electrodes consisting of a working electrode which is a semiconductor substrate 1, a counter electrode 2 and a reference electrode 3 in a plating bath 4, and electrolytically plating the working electrode while controlling d of the working electrode with reference to the potential of the reference electrode constant.例文帳に追加

メッキ浴４中に半導体基板１からなる作用電極と対向電極２と参照電極３とからなる３電極に設置し、参照電極の電位を基準とした作用電極のｄを一定に制御しながら電解メッキを行う。 - 特許庁

To reduce noise in an engine room while ensuring circularity of cooling air in an engine room by a simple constitution in a straightening vane of an engine room for a working machine, a manufacturing method for a straightening vane of an engine room for the working machine and an engine room structure for a working machine.例文帳に追加

作業機械のエンジンルームの整流板，作業機械のエンジンルームの整流板の製造方法及び作業機械のエンジンルーム構造に関し、簡素な構成で、エンジンルーム内における冷却風の流通性を確保しつつエンジンルーム内の騒音を低減させる。 - 特許庁

To further reduce fuel consumption while maintaining while maintaining a required tractive force, and to carry out speed change not leading to engine stall in a working vehicle such as a wheel loader.例文帳に追加

ホイールローダ等の作業車両において、必要なけん引力を維持しつつ、より燃料の消費量を低減を図るとともに、エンジン停止に至ることのない変速を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a fluid type-mechanical type combined transmission, actualizing additional function such as the drive of an added unit in a limited cost range while adopting overdrive function in an applicable cost range, by re-improving it to further optimally meet existing working requirements while maintaining advantages in light and compact construction.例文帳に追加

流体式−機械式複合トランスミッションを、軽量でコンパクトであるという利点を維持しながら、現存の使用要求を更に最適に満たすよう再改良する。 - 特許庁

To surely transmit power while holding down a shock without the need of setting working accuracy of each part high in a simple structure.例文帳に追加

構造が簡単で、各部品の加工精度を高精度に設定する必要がなく、動力を確実にかつショックを抑えて伝達する。 - 特許庁

While the working vehicle 1 travels, the overhead view image creation part creates the overhead view image using a second virtual projection plane 32.例文帳に追加

作業車両１が走行状態であるときには、俯瞰画像作成部は、第２仮想投影面３２を用いて俯瞰画像を作成する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which can reproduce a high quality sound comfortably while exhibiting high adaptability to working environment and high convenience.例文帳に追加

快適、高音質な音響再生が可能で、使用環境への高適応性、高利便性を有する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To stabilize cargo handling work and to improve working efficiency while adopting an elastic tire like a pneumatic tire as a traveling wheel.例文帳に追加

走行車輪として空気タイヤのような弾性タイヤを採用しながらも、荷役作業の安定化と作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an electric box of a working machine, which obtains good workability and habitability while securing a sufficient waterproof property and maintainability.例文帳に追加

作業機械の電装ボックスに関し、十分な防水性とメンテナンス性と確保しつつ、良好な作業性や居住性を獲得する。 - 特許庁

To provide a game machine provided with a prize winning device by which the disadvantage of a game player is reduced while keeping the working rate of the game machine.例文帳に追加

遊技機の稼働率を維持しながらも、遊技者の不利益を減らすことができる入賞装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To express fine wrinkles that match a force working on the surface of a clothing model, while taking the clothing model and a body model into consideration.例文帳に追加

衣服モデルと身体モデルとの接触を考慮し、衣服モデルの表面に働く力に応じた細かい皺を表現可能とする。 - 特許庁

To provide a graphite-containing filler which can exhibit superior thermal conductivity while using water and/or alcohol as working liquid.例文帳に追加

施工液に水及び／又はアルコールを用いていながら優れた熱伝導性を示すことができる黒鉛含有充填材を提供する。 - 特許庁

To provide a metal polishing solution for chemical-mechanical polishing a substrate having less dishing, while working at a high polishing speed.例文帳に追加

本発明は、高速研磨速度でありながらディッシングが少なく、基板を化学的機械的研磨できる金属用研磨液を提供する。 - 特許庁

To provide a motor that simplifies a working process, while allowing a stator to be stored further simply in a motor housing.例文帳に追加

より簡単に固定子をモータハウジングに収納することができると共に、作業工程を簡単にすることができるモータを提供する。 - 特許庁

The fulcrum parts 2A, 2B are linked with a one piece mounting part 3 while thin wall parts 2Aa, 2Ba are formed by MC working or the like.例文帳に追加

支点部２Ａ、２ＢはＭＣ加工等により薄肉部２Ａａ、２Ｂａが形成されることより一体取付部３に連接している。 - 特許庁

To provide an information terminal device having improved working efficiency in replacing a battery while preventing the loss and breakage of a battery cover.例文帳に追加

電池蓋の紛失および破損を防止するとともに電池交換の作業性向上を図る情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To make the miniaturization possible and improve the working efficiency with reducing the consumption of cleaning liquid while raising the absorbing power.例文帳に追加

小型化が可能であって、吸収力を向上させるとともに洗浄液の使用量を軽減し、作業効率を向上させる。 - 特許庁