「while working」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent lowering a working device caused by leakage of oil at a spool valve while simplifying its constitution and reducing costs.例文帳に追加

構成の簡素化やコストの削減を図りながらスプール弁でのオイルのリークに起因した作業装置の下降を防止する。 - 特許庁

To prevent a furnace temperature from lowering while working in a coke oven flue with a large-heat insulating box inserted therein.例文帳に追加

大型の断熱ボックスを挿入してコークス炉の煙道内で作業を行う場合にも、炉温が低下することを防ぐ。 - 特許庁

To miniaturize a semiconductor memory while keeping the working and editing processing function of picture data to be executed by using the semiconductor memory.例文帳に追加

半導体メモリを用いてなされる画像データの加工、編集の処理機能を維持し、かつ、半導体メモリを小型化する。 - 特許庁

To provide a throttle operation mechanism which improves the operability of a throttle lever while keeping safety, and a portable working machine.例文帳に追加

安全性を維持しつつ、スロットルレバーの操作性を向上するスロットル操作機構及び携帯型作業機を提供する。 - 特許庁

To provide an engine working machine that enhances soundproof effect while sufficiently securing ventilation cross sectional area of a duct.例文帳に追加

ダクトの通気断面積を十分に確保しながら防音効果を高めることができるエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket molding method for improving the quality of a gasket while improving working efficiency, and to provide the gasket.例文帳に追加

作業効率の向上を図りつつ、品質性の向上を図ったガスケットの成形方法及びガスケットを提供する。 - 特許庁

Pulse voltage is applied while the water-containing working water 12 is imposed between the tool electrode 11 and the workpiece 2.例文帳に追加

工具電極１１と工作物２との間に、含水加工液１２を介在させた状態でパルス電圧を印加する。 - 特許庁

With promise that he would limit his movies to 'just educational movies,' he established this company on July 10, 1919, while still working for Nikkatsu. 例文帳に追加

「教育映画に限る」という約束で日活在籍のまま、1919年（大正8年）7月10日に設立したのが、同社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.例文帳に追加

この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。 - Tatoeba例文

To easily allow switching to a desirable speed while keeping safety and working efficiency.例文帳に追加

安全性や作業効率を確保しながら、簡単に所望の速度に切り替えることができる管理作業車を提供する。 - 特許庁

To improve workability and safety while measuring a working point of a robot on a production line with high precision.例文帳に追加

製造ラインにおけるロボットの作業点を高精度で計測するとともに、作業性及び安全性の向上を図る。 - 特許庁

While I was working in Japan, I learned from my mother that Japanese bento boxes were featured in a French women's magazine.例文帳に追加

私が日本で働いているとき，母から日本の弁当箱がフランスの女性誌で特集されたことを聞きました。 - 浜島書店 Catch a Wave

An expansion working chamber is formed between the suction port 56 and the intermediate port while the rotors rotate, and a contraction working chamber is formed between the intermediate port and the discharge port 60.例文帳に追加

ロータが回転している間に吸入ポート５６と中間ポートとの間に膨張作用室が形成され、中間ポートと吐出ポート６０との間に収縮作用室が形成される。 - 特許庁

To provide a work surface machining device which carries out machining of a work surface while maintaining a good working environment with good working efficiency and cuts manufacturing costs.例文帳に追加

作業環境及び作業効率を良好に維持してワーク表面の加工作業を行うと共に製品コストを低減させることができるワーク表面加工装置を提供する。 - 特許庁

To equalize allowances and working loads of respective clews while improving the efficiency of a vehicle dispatching, and further to achieve crew allocation considering the compliance of working conditions.例文帳に追加

車両の配車計画を効率化した上で、各乗務員における手当や業務負荷の平準化を行い、さらに勤務条件の遵守を考慮した乗務員の割当てを行う。 - 特許庁

To provide a power transmission for a vehicle efficiently cooling a coupling while easing short of working fluid in a differential housing by preventing working fluid from unevenly exist in a coupling case.例文帳に追加

カップリングケース内に作動油が偏在するのを防止してデフハウジング内の作動油不足を緩和しながら、効率よくカップリングを冷却する車両用動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The working machine 10 includes a forward-and-rearward speed lever 36 and the reverse brake lever 41 that operates to stop the working machine when the operator abuts it while traveling rearward.例文帳に追加

作業機１０は、前後進速度レバー３６と、後進走行状態において操作者が当接したとき作動して作業機を停止する後進牽制レバー４１とを備えている。 - 特許庁

To provide a working oil applying device in which, even when a member economically impregnated with working oil is moved while being abutted against a thin sheet, twisting of the thin sheet can be prevented.例文帳に追加

加工油を節約して含浸させた部材を薄板に当接させつつ移動させたとしても、薄板がよじれないようにすることができる加工油塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system of a working vehicle capable of lighting areas above and below an auxiliary step while simplifying a structure of the lighting system for lighting the periphery of the auxiliary step of the working vehicle.例文帳に追加

作業車の補助ステップの周辺を照らす照明装置の構造を簡素化しつつ、補助ステップの上方及び下方を広く照らすようにした作業車の照明装置を提供する。 - 特許庁

The boss (projection) 31 is formed by making a metal enter the groove of a working tool 1 by making the metal plastically flow by pushing the working tool 1 against a metal plate 30 while rotating it.例文帳に追加

金属板３０に加工冶具１を回転させながら押し当てて金属を塑性流動させ、加工冶具１の溝内に金属を進入させてボス（突起）３１を形成する。 - 特許庁

To provide an exterior generator mounting device having a structure capable of withstanding the vibration caused while a working machine is traveling, and preventing the generator from being dropped from a working machine body.例文帳に追加

作業機の走行時に生じる振動による振動に耐えることができると共に、作業機本体からの落下も防止できる構造の外装用発電機取付け装置を提供する。 - 特許庁

To support surely weight of an engine and a working machine in carrying by using a carrying handle while having a case of an engine working machine lightened and having a degree of design freedom increased.例文帳に追加

エンジン作業機のケースの軽量化および設計自由度の増加を図りながら、キャリングハンドルを用いての運搬時にエンジンおよび作業機の重量を確実に支持できるようにする。 - 特許庁

To form a structure while reducing or eliminating level difference in the height of a girder and a slab, to ensure high working efficiency and to suppress the increase of working time and cost.例文帳に追加

桁とスラブの高さに段差を小さくするか或いはつけずに形成し、さらに、高い作業性を確保するとともに、作業手間およびコストの増大を抑えることを目的とする。 - 特許庁

When lifting in the hydraulic steel pipe, the working carrier lifts while a roller is rotatably pressed against the upper surface of the steel pipe above the working carrier to prevent the carrier from being turned over.例文帳に追加

作業台車は、水圧鉄管内を昇降する際に、作業台車の上方の鉄管上面にローラが押圧されながら回転自在して昇降し、転倒を防止するようにしている。 - 特許庁

To provide a manufacture support device for easily preventing the interference of the working head and a workpiece while suppressing the relative moving distance of the working head of a machine tool, without increasing man-hours.例文帳に追加

工数を増加させずに、かつ工作機械の加工ヘッドの相対的な移動距離を抑えつつ、加工ヘッドと被加工物との干渉を防止することが容易な製造支援装置を得ること。 - 特許庁

To provide a linear motor-mounted press machine having a simple constitution while both punch and die are made drivable and the variegation of working is made possible, and further, working with high precision can be performed.例文帳に追加

パンチおよびダイの両方を駆動可能として加工の多彩化を可能としながら、簡易な構成とでき、また精度の良い加工が行えるリニアモータ搭載プレス機械を提供する。 - 特許庁

To offer a spigot joint which can remove a tube member from a spigot section, by an easy working, without damaging the spigot section, while assuring a faculty to connect a pipe member by a spigot working.例文帳に追加

本発明は、差込み作業で管部材を接続する機能を確保しつつ、簡単な作業で、差込み部に傷付けずに、管部材を差込み部から取り外せる差込み継ぎ手を提供する。 - 特許庁

To provide a working method for an expansion member for working the expansion member while extension of the expansion member is suppressed without requiring a complicated device.例文帳に追加

複雑な装置を必要とせず、伸縮性部材の伸張を抑制した状態で該伸縮性部材に加工を施すことができる、伸縮性部材の加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a revolving controller of a working machine capable of preventing a revolving superstructure from moving reversely while suppressing discontinuous fluctuation of torque and to provide the working machine equipped with it.例文帳に追加

トルクの不連続な変動を抑制しながら、旋回体の逆行を防止することができる作業機械の旋回制御装置及びこれを備えた作業機械を提供すること。 - 特許庁

To provide an excavation working vehicle capable of compactifying the inside arrangement of a turning body of the miniature excavation working vehicle and an outside structure while providing rigidity of a turning frame of the turning body and maintainability of a vehicle body as a security.例文帳に追加

該旋回体の旋回フレームの剛性や、車両本体のメンテナンス性を担保しつつ、小型掘削作業車の旋回体の内部配置や外部構造をコンパクトにする。 - 特許庁

A composing terminal 2 prohibits the expanding/contracting function of a picture working function at the time of working a picture binarized based on an incorporated program while cooperating with itself or composing server 1.例文帳に追加

組版端末２は、自身もしくは組版サーバと協動し、内蔵プログラムに基づいて二値化した画像を加工するときに画像加工機能の拡大縮小機能を禁止する。 - 特許庁

Since it is unnecessary to cut or connect the wire by moving it while performing electrical discharge working, if the distance L is shorter than the predetermined value, the working time is reduced.例文帳に追加

前記距離Ｌが所定値より短いときは、放電加工しながら移動させることによって、ワイヤの切断、結線等の処理を行うことがないので、加工時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a displaying device of a working implement, which enables improvement of working efficiency while displaying information to be reported to a worker in an appropriate state.例文帳に追加

作業能率の向上を図ることを可能にしながら、作業者に知らせるべき報知情報を適切な状態で表示することが可能となる作業機械の表示装置を提供する。 - 特許庁

The influence of the frictional resistance to a mechanical system of the positioning mechanism can be reduced by supplying the working fluid to the actuator 20 while controlling the pressure of the working fluid to become the damped oscillation.例文帳に追加

作動流体の圧力が減衰振動となるように制御しながらアクチュエータ２０に供給することにより、位置決め機構の機械系への摩擦抵抗の影響を低減する。 - 特許庁

To drain sewage in drainage basins for each house connected to a sewer in a working section to the stream side lower than the sewer in the working section while using one control-signal cable.例文帳に追加

作業区間の下水管に接続した各家の排水用マスの汚水を、作業区間の下水管よりも下流側に排水できると共に、制御信号ケーブルを１本にできるようにする。 - 特許庁

To provide a case for a power conversion device which is simplified and facilitated in working process and improved in the efficiency of working while achieving the reduction of radiation noise from the power conversion device.例文帳に追加

電力変換装置からの放射ノイズ低減を実現しつつ、作業工程を簡略化、容易化し作業効率の向上を図った電力変換装置用筐体を提供する。 - 特許庁

To provide an engine speed control circuit for a construction machine can reduce fuel consumption to the minimum while restraining reduction of working speed during high load working.例文帳に追加

高負荷作業時において作業速度低下を抑えながら燃料消費を最小限に低減させる建設機械のエンジン回転数制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for working the amorphous alloy includes working the amorphous alloy into a desired shape with an electroetching process while using a mixture liquid containing a glycol liquid and an aqueous solution of hydrochloric acid as an electrolytic solution 2.例文帳に追加

アモルファス合金を、グリコール液と塩酸水溶液とを含む混合液を電解液２として用い、電解エッチング法によって所望形状に加工する、アモルファス合金の加工方法。 - 特許庁

To rationally constitute a working machine which informs of a variety of contents through characters and can show indications of sensors and actuators for working systems while reducing useless memories.例文帳に追加

文字によって多様、多種の内容の報知を行うと共に、メモリの無駄を低減しながら、作業系のセンサやアクチュエータ類の表示も行い得る作業機を合理的に構成する。 - 特許庁

As a result, when creating the secondary copyrighted matter 12 while performing the working in linkage by those various contents working operation stations 22a to 22c, the management of the copyright can be performed without confusion.例文帳に追加

様々なコンテンツ加工操作局２２ａ〜２２ｃで加工を連鎖的に行いながら２次的著作物１２を創作していく場合に、混乱無く著作権の管理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a construction machine which has a working attachment attached to a leading end of a bendable working arm, and which can efficiently perform work while securing the stability of a machine body.例文帳に追加

屈曲自在な作業腕の先端部に作業アタッチメントが装着される建設機械において、機体安定性を確保しながら効率よく作業できるように構成する。 - 特許庁

To efficiently allocate bar-shaped members to raw materials while considering restraint conditions and working conditions of devices themselves such as a cutting machine and an NC machine installed in a working process.例文帳に追加

加工工程に設置されている切断装置やＮＣ装置といった装置自体の制約条件や加工条件を考慮しつつ、棒状部材を原材料に効率良く割り付ける。 - 特許庁

To surely support the weight of an engine and a working machine in carrying them using a carrying handle while a case for the engine working machine is reduced in weight and increased in degree of freedom in design.例文帳に追加

エンジン作業機のケースの軽量化および設計自由度の増加を図りながら、キャリングハンドルを用いての運搬時にエンジンおよび作業機の重量を確実に支持できるようにする。 - 特許庁

To provide a variable gap electric machine and an electric power vehicle in which working power can be reduced, working time can be shortened and variation in flux can be increased while reducing the size.例文帳に追加

作動電力が小さく、作動時間が短く、磁束の変化量を大きくできると共に、装置の小型化を図ることができる可変ギャップ電気機及び電気動力車両を提供する。 - 特許庁

While working, from the lens protection nozzle, and while cleaning the lens, from the nozzle for dust use, the electric valves 17, 18 where these nozzles are connected are controlled to spray clean air.例文帳に追加

加工中は、レンズ保護用ノズルから、レンズクリーニング時には、ダスト所用ノズルからクリーンエアが吹出すよう、これらノズルが接続された電磁弁１７，１８を制御する。 - 特許庁