「while working」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drilling device and a jig which can improve working efficiency while working accuracy can be improved.例文帳に追加

加工精度を向上させることができるとともに、作業効率を向上させることのできる穴加工装置及びジグを提供する。 - 特許庁

FORM FOR RATIONALLY DETACHING WORKING SPACE-ISOLATING FILM-TYPE WORKING WEAR IN METHOD FOR REMOVING TOXIC SUBSTANCE SUCH AS ASBESTOS WHILE ISOLATING WORKER'S SPACE例文帳に追加

作業者空間隔離式アスベスト等有害物質除去工法における作業空間隔離膜型作業服の合理的着脱形態。 - 特許庁

To provide an operating lever supporting structure of a working machine capable of ensuring stability of a working posture while enabling it to obtain room for a widthwise space around a sheet for the operating lever supporting structure of the working machine.例文帳に追加

作業機械の操作レバー支持構造に関し、シート周りの幅方向にスペース的な余裕を得られるようにしながら、作業姿勢の安定性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of a turning working vehicle which reduces energy loss while preventing the reduction of working efficiency and can easily be applied to an existing turning working vehicle.例文帳に追加

作業効率の低下を防止しながらエネルギー損失の低減を図るとともに、既存の旋回作業車にも容易に適用することが可能な旋回作業車の油圧回路を提供する。 - 特許庁

In this method of cutting a workpiece by a wire saw while supplying the working fluid to a wire during the working, abrasive grains and micro nano bubble water are contained in the working fluid used for cutting the workpiece.例文帳に追加

ワーク加工時に、ワイヤに加工液を供給してワークを切断するワイヤソーによるワーク切断方法であって、加工液に、砥粒と、マイクロナノバブル水を含有させてワークを切断する。 - 特許庁

An end point detecting device 100 monitors a working process and detects the end point of the working process while accomplishing the working process of a semiconductor substrate 30 by using a plasma 20.例文帳に追加

終点検出装置１００は、プラズマ２０を用いて半導体基板３０に対して加工工程を遂行する間、加工工程をモニタリングし、加工工程の終点を検出する。 - 特許庁

As for a working process, at first the upper die 10 and the lower die 17 move down while grasping a rod stock 4 thereby, then horizontal press working starts, and vertical press working starts afterwards.例文帳に追加

プレス加工方法はまず上型１０と下型１７とで棒材４をつかみながら下降し、次ぎに水平方向のプレス加工を開始し、その後垂直方向のプレス加工を開始する。 - 特許庁

To reduce loss in energy for driving a pump by reducing the quantity of working oil to be fed as less as possible while the possible lack of working oil is being avoided when the quantity of working oil in use is changed.例文帳に追加

作動油の使用量が変化した場合に作動油不足となることを回避しつつ、作動油の供給量をできるだけ少なくしてポンプ駆動のエネルギー損失を低減する。 - 特許庁

To easily operate a second boom and to operate a front working device while adjusting working speed of the second boom on an operational drive device for two-piece boom type working machinery.例文帳に追加

２ピースブーム型作業機械の操作駆動装置において、第２ブームの操作を簡単に行え、かつ第２ブームの動作速度を調整しながらフロント作業装置の操作を行えるようにする。 - 特許庁

Accordingly, working property is improved while keeping the necessary strength since machining and press working are performed only to the necessary part.例文帳に追加

これにより、必要な部分のみ機械加工及びプレス加工を行うため、必要な強度を保ちつつ、加工性を向上させることができる。 - 特許庁

The RP device 3 forms a prototype and the like from the three-dimensional data, while the mechanical working machine 4 is constructed of an NC working machine and the like.例文帳に追加

該ＲＰ装置３は３次元データから試作品等を造形する装置であり、また前記機械加工機４は、ＮＣ加工機等でなる。 - 特許庁

A digital camera 20 photographs the working state while confirming the working schedule to be photographed according to a title (attribute) of each working schedule set to a working schedule table downloaded from a personal computer 1 and stored in advance.例文帳に追加

デジタルカメラ２０がパーソナルコンピュータ１から予めダウンロードして記憶した作業工程表に設定された各作業工程のタイトル（属性）に従って、撮影すべき作業工程を確認しながら作業状況を撮影する。 - 特許庁

NC data for the working machine of the different type sent from a CAD/CAM system 13 are extracted while referring to the working form extraction condition data of conditions registered for an NC working machine 3 for actually performing working.例文帳に追加

ＣＡＤ／ＣＡＭシステム１３から送られてきた異種加工機用のＮＣデータを実際に加工を行うＮＣ加工機３用に登録された条件である加工形状抽出条件データを参照して抽出する。 - 特許庁

To enhance working efficiency by performing welding operation even while a tool table is moved.例文帳に追加

治具台移動中にも溶接作業を行えるようにして作業効率を向上させる。 - 特許庁

To apply an appropriate load to a tool held by a tool spindle while always measuring working force.例文帳に追加

加工力を常時測定しながら適切な荷重を工具スピンドルに保持した工具へ加える。 - 特許庁

Then, a plurality of pressure values of the working fluid are detected while a second payload is lifted.例文帳に追加

次に、作動流体の複数の圧力値が第２のペイロードの上昇の間に感知される。 - 特許庁

To provide a carrying vehicle capable of improving working efficiency, while safely performing work.例文帳に追加

安全に作業でき、かつ、作業効率の向上を図ることができる運搬車両を提供する。 - 特許庁

To provide a piston pump with excellent suction efficiency of working fluid, while suppressing increase in cost of parts.例文帳に追加

部品のコストアップを抑えつつ、作動液の吸入効率が良好なピストンポンプを提供する。 - 特許庁

To obtain a lens having a long working distance and a high numerical aperture while keeping a focal distance constant.例文帳に追加

焦点距離を一定に保ちながら長い作動距離と高開口数を有するようにする。 - 特許庁

To shorten working hours while maintaining sales by efficiently visiting a plurality of vending machines.例文帳に追加

複数の自動販売機を効率的に訪問して売上を維持しながら作業時間を短縮する。 - 特許庁

To enhance working efficiency while lowering peaks of combustion temperature and pressure of a pulse detonation engine.例文帳に追加

パルスデトネーションエンジンの燃焼温度、圧力のピークを低下させつつ、作動効率を向上させる。 - 特許庁

While Soun was working for the bakufu government in Kyoto, he studied Zen at Kennin-ji Temple and Daitoku-ji Temple. 例文帳に追加

京で幕府に出仕している間、早雲は建仁寺と大徳寺で禅を学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was expelled from the residence for his love of mischief and went to school while working in a clinic in Asakusa. 例文帳に追加

だが、イタズラ好きな性格から、追い出され、浅草の医院に勤務しながら、学校に通う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While working as the head of the Renpeikan dojo, Kogoro was greatly inspired by Matthew Perry's second visit to Japan (in 1854). 例文帳に追加

練兵館塾頭を務める傍ら、マシュー・ペリーの再度の来航（1854年）に大いに刺激される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a confrontation with KO no Moronao while working as Ichiban Hikitsuke Tonin (the first head of legal office) and Naidangata Tonin (the head of newly-created legal office). 例文帳に追加

一番引付頭人や内談方頭人として活動するが、高師直らと対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure the working hydraulic pressure of a transmission while an engine is stopped by certainly operating an electric oil pump.例文帳に追加

電動オイルポンプを確実に作動させてエンジン停止中の変速機の作動油圧を確保する。 - 特許庁

To easily have a conversation while working and to also make a hands-free conversation at the same time.例文帳に追加

容易に作業をしながら会話ができる様になると同時に、ハンズフリー会話も可能とする。 - 特許庁

While the holding member 61 is pressed, the work is sucked by the working table 6 and held (c).例文帳に追加

押さえ部材６１を加圧した状態で加工テーブル６にワークを吸着して保持する（ｃ）。 - 特許庁

To prevent a failure such as the formation of wrinkles and bubbles while shortening working time.例文帳に追加

シワや気泡等が発生する不良を防止すると共に、作業の時間の短縮化を図る。 - 特許庁

I am planning to take a rest for a while, but I intend to start working again when the time is right. 例文帳に追加

しばらくは休養する予定ですが、落ち着きましたらまた活動を再開するつもりです。 - Weblio Email例文集

a light coat worn to protect clothing from substances used while working in a laboratory 例文帳に追加

実験室で働いている間に使用される物質から衣服を保護するために着用されるコート - 日本語WordNet

a person who looks after babies (usually in the person's own home) while the babys' parents are working 例文帳に追加

赤ちゃんの両親が働いている間に赤ちゃんを面倒みる人（通常その人の家で） - 日本語WordNet

To provide electrode foil whose working easiness is improved while maintaining its satisfactory electrostatic capacitance.例文帳に追加

良好な静電容量を維持しつつ、加工容易性が改善された電極箔を提供する。 - 特許庁

And while sunset works on keeping the magic out of the games, i've been working on what to put in.例文帳に追加

あなたが魔法を ゲームに出さない努力を してる間に... 私はゲームに出すモノを 作ってたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prevent an unnecessary increase in an engine speed by operation of a command means while a working vehicle stops.例文帳に追加

停車中の指令手段の操作によるエンジン回転数の不必要な上昇を防止する。 - 特許庁

To prevent a welding failure such as formation of a hole in a protective pipe while facilitating the working of a housing.例文帳に追加

ハウジングの加工が容易で、且つ、保護管の穴あき等の溶接不具合を防止可能にする。 - 特許庁

I mean, I didn't realize it at the time, but I think they've been working together for a while.例文帳に追加

その時は そう気づかなかった でも 彼らは ずっと一緒に 組んでいたんだと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a paddy field working machine which is constituted to suppress the length of a link mechanism while avoiding the interference of a ground working device with a rear wheel of a machine body when a paddy field working apparatus is greatly lifted from a paddy field surface, in the case where the ground working device is supported on the paddy field working apparatus.例文帳に追加

水田作業機において、対地作業装置を水田作業装置に支持した場合、水田作業装置を田面から大きく上昇させた際の対地作業装置と機体の後輪との干渉を避けながら、リンク機構の長さを抑えることができるように構成する。 - 特許庁

This automatic working machine is equipped with a working bench 11 supporting freely rotatably the drilling shaft 1 in a state in which it is laid down horizontally and a working unit 10 working the prescribed part of the spiral blade 2 of the drilling shaft 1 while sliding along the drilling shaft 1 supported by the working bench 11.例文帳に追加

この自動加工機は、掘削軸１を水平に寝かせた状態で回転自在に支持する加工台１１と、加工台１１に支持された掘削軸１に沿ってスライド移動しつつ掘削軸１のスパイラル羽根２の所定部分を加工する加工ユニット１０を備えている。 - 特許庁

To conduct layout work for report data of a sport match result, while reducing a load to an operator and while enhancing working efficiency.例文帳に追加

スポーツ対戦結果の記事データのレイアウト作業を、オペレータの負荷の低減、及び作業効率の向上を図りつつ可能とすること。 - 特許庁

To surely suck and remove gas while improving working environment in an open type fume hood with a working space open to the front.例文帳に追加

作業空間を前向きに開口したままのオープンタイプのヒュームフードにおいて、作業環境を向上しつつガスの吸引除去を確実ならしめる。 - 特許庁

To provide a lifting device for installation work for an elevator, allowing smooth lift of a working floor while suspending the working floor with a tow rope for an endless winch.例文帳に追加

エンドレスウィンチの牽引索によって作業床を吊持し、この作業床を円滑に昇降運行できるエレベーターの据付作業用昇降装置を得る。 - 特許庁

To provide a substrate working device, a substrate supporting apparatus, and the like capable of reducing the weight, expense, or the like of the apparatus while maintaining working precision.例文帳に追加

加工精度を維持しつつ、装置重量及び費用的負担等を軽減することを可能とする基板加工装置及び基板支持装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of advantageously carrying out appropriate travel while changing speed according to working travel or moving travel by an operation surface or the like in the working or moving travel.例文帳に追加

作業走行の際も移動走行の際もそれに応じた適切な変速走行を操作面などで有利に行なうことができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a power assist device for on-board working which assists on-board working using a rod-like body with relatively large force while ensuring accuracy of the work.例文帳に追加

棒状体を用いた船上作業を、作業の正確性を確保しつつ比較的大きな力で補助する船上作業用パワーアシスト装置を提供する。 - 特許庁