「while working」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vibration wave motor in which work process and working time can shortened while suppressing variation in quality, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加

作業工程及び作業時間を短縮することができ、品質のばらつきの少ない振動波モータとその振動波モータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure manufacturing method for strongly adhering a metal base material to a vibration control rubber body while achieving more working efficiency.例文帳に追加

金属基材と防振ゴム本体とを強く接着できると共に作業の効率化を図ることができる防振構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production improvement support system for getting an operation situation of a facility and a working situation of a worker while combined each other, even in a many waiting state.例文帳に追加

多台持ちの場合でも設備の稼働状況と作業者の作業状況を連合させて把握できるようにした生産改善支援システムを得る。 - 特許庁

A fixed side claw mounting part 22 is mounted while projected downward on one end of a rotating body 20 of a turning device 19 to be mounted on a working arm.例文帳に追加

作業用アームに取付けられる旋回装置１９の旋回体２０の一端に下方に突出させて固定側爪取付け部２２を設ける。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive unit and a working machine provided therewith, effectively utilizing return oil while maintaining the driving speed of a hydraulic actuator.例文帳に追加

油圧アクチュエータの駆動速度を維持しながら戻り油を有効に利用することができる油圧駆動装置及びこれを備えた作業機械を提供すること。 - 特許庁

To provide technology useful in reducing vibration at a hand grip while lightening a reciprocating type working tool and in improving cutting efficiency.例文帳に追加

往復動式作業工具の軽量化を図りつつ、ハンドグリップでの振動を低減させるとともに、切断効率を向上する上で有用な技術を提供する。 - 特許庁

To effectively recycle a counter weight while maintaining sufficient strength, related to the counter weight, a manufacturing method of the counter weight and a working machine.例文帳に追加

カウンタウエイト及びカウンタウエイトの製造方法並びに作業機械に関し、十分な強度を維持しながら、有効にリサイクルすることができるようにする。 - 特許庁

A working efficiency of the high temperature furnace is improved by performing series of warming, heating and cooling while successively moving the substrate or the sample.例文帳に追加

基板又は試料を順次移動させながら、昇温、加熱処理および冷却の一連のことを行うことで、高温炉の作業効率が高められる。 - 特許庁

To cope with image working with the higher degree of freedom as well while coping with worst situations such as the erroneous erasure of an image file in an electronic camera.例文帳に追加

電子カメラにおいて、画像ファイルの誤消去といった万一の事態に対処しつつ、より自由度の高い画像加工にも対応可能とする - 特許庁

To keep expedition and easiness in working operation and attain a large volume as well as various kinds of shapes while increase in cost is effectively avoided.例文帳に追加

施工の迅速性、容易性を維持し、かつ、コストアップを有効に回避しながら、大容積化及び形状の多様化を図ることができるタンクを提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle having excellent assemblability and maintainability, while switching an interlocking state of operations of pedals with engine speed.例文帳に追加

ペダルの操作とエンジンの回転速度との連動状態を切替可能としながら、組立性及びメンテナンス性に優れた作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic stage for a semiconductor manufacturing device that can be used in a wide range temperature region, while enhancing the device working rate and cost performance.例文帳に追加

装置稼働率やコストパフォーマンスを高めながら、広範囲の温度領域で使用できる半導体製造装置用静電吸着ステージを提供する。 - 特許庁

To provide a constant delivery pump capable of preventing mixing of air and leakage of working fluid, while obtaining appropriate responsiveness and quantitativeness.例文帳に追加

適切な応答性および定量性を実現しつつ、空気の混入および作動流体の漏れを防止することが可能な定量吐出ポンプを提供する。 - 特許庁

To reduce working man-hours when exchanging modeling data while maintaining quality of a product by eliminating very small level differences in a shape model.例文帳に追加

形状モデルにおける微小段差を解消することにより、製品の品質を維持しつつ、モデリングデータを交換する際の作業工数を削減することができる。 - 特許庁

To easily adjust a binding utensil to a ring shape of an arbitrary size while working the binding utensil in the proper ring shape by smoothly curling the binding utensil.例文帳に追加

綴じ用具を円滑にカールさせて綺麗なリング状に加工することができると同時に、任意の大きさのリング状に容易に調整することができる。 - 特許庁

To prevent an upper spreader from interfering with an obstacle on the upper surface side of a boom in moving while adopting a safe horizontal movement system with excellent working efficiency.例文帳に追加

安全で作業能率の良い水平移動方式をとりながら、移動時の上部スプレッダとブーム上面側の障害物との干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a technique for constituting a working desk on which work on a long material can be performed while increasing convenience when it is carried or is not used.例文帳に追加

持ち運び時や未使用時の利便性を高めながら、長い材料に対する作業を実行することができる作業机を構成する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural machine capable of properly turning a working machine body by switching a turning lever body, while preventing an opposite turning phenomenon.例文帳に追加

逆旋回現象を防止しつつ、旋回レバー体の切り換えによって作業機本体を適切に旋回させることができる農作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling device of a working vehicle, capable of performing the regulation of its rolling action, while avoiding the enlargement of regulating tools as regulating the rolling action.例文帳に追加

ローリング作動を規制するものとして、規制具の大型化を回避しながら、ローリング規制を行うことのできる作業車の走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery capable of preventing an anomaly in the working of a safety valve while effectively preventing a swelling phenomenon which may occur in the secondary battery.例文帳に追加

二次電池に起こるスウェリング現象を効果的に防止しながらも、安全弁の作用に異常が生じないように防止できる二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a blackboard device for construction record for actualizing photographing of a construction recording photograph by one worker while the worker is working in a steel tower.例文帳に追加

鉄塔上の作業における工事記録写真を１人の作業員で撮影することを実現した工事記録用黒板装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deflection inhibiting device for a working machine with a boom such as a crane, for securing safe workability while coping with a tension change after pretension setting operation.例文帳に追加

プリテンションセット後の張力変化に対応して安全な作業性を確保する、クレーン等のブーム付作業機の撓み抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine capable of enhancing cooling performance without interfering with maintenance work, while securing strength and rigidity of an upper frame.例文帳に追加

アッパーフレームの強度と剛性を確保しながら、メンテナンス作業に支障を来すことなく冷却性能を向上させることができる作業機械を提供する。 - 特許庁

To install a weather strip without rattling while the requirements of enhancing the working easiness in installing the weather strip and suppressing the cost are well met.例文帳に追加

ウェザーストリップの組付作業性向上及び低コスト化の要求を満たしながら、ウェザーストリップをがたつき無く組み付けることができるようにする。 - 特許庁

To provide a staff dispatch and managing system that can manage the attendance situation of staffs, while taking the working condition between a client and the staffs into account.例文帳に追加

クライアントとスタッフとの間の就業条件を考慮して、スタッフの勤怠状況を管理することができる人材派遣管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a calibration device for a device with a built-in sensor capable of acquiring precise calibration data, while simplifying a facility and reducing a burden for working.例文帳に追加

設備の簡素化と作業負担の軽減とを実現しつつ高精度の較正データ取得が可能なセンサ内蔵装置用較正装置を提供すること。 - 特許庁

A driving unit 45 of a machine tool moves the working position on the divided locus while changing the individual axial speeds in accordance with the axial control data A.例文帳に追加

加工機の駆動部４５は、軸制御データＡに従って各軸方向の速度を変えながら加工位置を前記分割軌跡上で移動させる。 - 特許庁

To enable high precision working of coining for marking, fluting or thread form rolling, etc., to a rolled material while continuously conducting from pressing to form rolling.例文帳に追加

圧造から転造を連続的に行うことができながら、圧造材に高い精度のマーキング圧印や溝切り或いはねじ転造等の加工を可能にすること。 - 特許庁

To improve accuracy in diagnostic reading while improving overall working efficiency when a plurality of doctors diagnoses a plurality of medical image data.例文帳に追加

複数の医用画像データを複数の医師が分担して読影する場合において、全体の作業効率を向上させるとともに、読影精度を向上させる。 - 特許庁

To shorten a working time of a work by operating a manipulator while operating a bend beam when continuously bending by a panel bender.例文帳に追加

パネルベンダで連続曲げ加工を行う場合に、ベンドビームを動作させながらマニピュレータを動作させることにより、ワークの加工時間を短縮することにある。 - 特許庁

While the chain is replaced, all the chains 23, 27 can be carried by crossing over the working passage 51 and the stand-by passage 54 with connected in an endless state.例文帳に追加

チェーンの交換時は、全チェーン23、27がエンドレス状に連結された状態で作業経路51および待機経路54にまたがって搬送可能となされている。 - 特許庁

To increase the hardness of an end-part while maintaining working precision of an outer-peripheral screw and an inner-peripheral screw formed at the end-part, and preventing delayed breakage.例文帳に追加

端部に形成された外周ネジや内周ネジの加工精度の維持及び遅れ破壊の防止を行いつつ、端部の硬度を増大させること。 - 特許庁

To provide a hull structure of a small ship decreased in weight and number of working processes so as to improve assembling efficiency while keeping strength.例文帳に追加

強度を保ちながらも重量や作業工程数を減らし、組立作業の効率向上を図った小型船舶の船体構造を提供するにある。 - 特許庁

To provide a seal roll and a seal roll device with which scattering and wear of fibers are reduced and seal performance is made satisfactory while securing working precision.例文帳に追加

繊維の飛散や摩耗を低減し、加工精度も確保しながら、シール性能を良好にすることができるシールロール及びシールロール装置を提供する。 - 特許庁

While utilizing the working information in the image file, only required one part in the image file is segmented and only irreducibly minimum data are transferred to a printer.例文帳に追加

画像ファイル内の加工情報を利用して、画像ファイル中の必要な一部分だけを切り出し、必要最小限のデータだけをプリンタに転送する。 - 特許庁

To provide a working table for a large precast retaining wall enabling a very safe operation while increasing operating efficiency.例文帳に追加

極めて安全に作業を行うことができるとともに、作業効率をも向上させることができるようにした大型プレキャスト擁壁用作業台を提供する。 - 特許庁

To improve cost and working efficiency when constructing a basement portion of a building while keeping moisture prevention and and heat insulation after completing the basement of the building.例文帳に追加

建築物地階の完成後における湿気防止や断熱性を保ちつつ、建築物の地階部分を構築する際のコストおよび作業効率を改善する。 - 特許庁

To radiate an ion beam onto the surface of a thin-film sample to level the surface of the sample while ionizing a working gas in a clustered state as well as accelerating it.例文帳に追加

クラスタ状態の作動ガスをイオン化すると共に加速させて薄膜試料の表面にイオンビームを照射して、試料の表面を平坦化する。 - 特許庁

To provide a capacitance type sensor capable of restraining detection sensitivity along other axial direction, while having high strength, without causing working non-uniformity in a fixed electrode and a movable electrode.例文帳に追加

固定電極、可動電極の加工不均一性を招来することなく高い強度を有しながら、他軸方向の検出感度を抑制する。 - 特許庁

To improve working efficiency in special processing such as inspection in a multitask system while suppressing resource consumption of the system.例文帳に追加

マルチタスクシステムにおいて、システムのリソース消費量を抑制しつつ、検査時等の特殊処理時における作業効率の向上を実現することを目的とする。 - 特許庁

To improve working efficiency when a worker cleans a front window while maintaining an original function of a front bumper (shock absorbing function) with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成で、フロントバンパ本来の機能（衝撃吸収機能）を維持しつつ、作業者がフロントウィンドウを清掃する場合等の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a working machine which can properly inhibit the devastating of a paddy field in response to various circumstances while maintaining a small circular turnabout performance of the machine body.例文帳に追加

本発明は、機体の小回り旋回性を維持しながら、各種の状況に応じて適切に圃場が荒れるのを抑えることを課題とする。 - 特許庁

To provide a working ship including a structure capable of reducing the whole width of a hull during towing, while securing lifting ability in a width direction of the hull.例文帳に追加

船体の幅方向の吊り上げ能力を確保しつつも、曳航時には、船体の全幅を小さくできる構造を備えた作業船を提供すること。 - 特許庁

To provide an anchor plate structure for a reinforcement that can firmly fix an anchor plate to the reinforcement without looseness while eliminating time and labor for working.例文帳に追加

加工の手間を省きながら、鉄筋に対して定着板をガタツキのないよう強固に固定することができる鉄筋の定着板構造を提供する。 - 特許庁

To improve working efficiency during connection by preventing a heat exchange medium supply/discharge pipe from being displaced while arranging an air conditioner as compact as possible.例文帳に追加

空調装置をできるだけコンパクトにまとめながら、熱交換媒体給排管の位置ずれを防止できるようにして接続時の作業性を向上させる。 - 特許庁