「while working」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

While the working vehicle 1 stops, an overhead view image creation part of the periphery monitoring device creates an overhead view image using a first virtual projection plane 31.例文帳に追加

周辺監視装置の俯瞰画像作成部は、作業車両１が停止状態であるときには、第１仮想投影面３１を用いて俯瞰画像を作成する。 - 特許庁

To improve the regeneration efficiency and the energy efficiency while preventing the defective action of a fluid pressure actuator by the simple constitution regarding the fluid pressure circuit of a working machine.例文帳に追加

作業機械の流体圧回路に関し、簡素な構成で、流体圧アクチュエータの動作不良を防止しながら、再生効率及びエネルギー効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a container with a storage medium containing two or more goods which can make pricing working accurate and labor-saving, while being simple and hygienic.例文帳に追加

簡易かつ衛生的であるとともに、値付け作業を正確にかつ省力化することができる複数商品を収納する記憶媒体付き容器を提供する。 - 特許庁

To greatly improve the working efficiency while promoting labor saving by considerably enhancing work safety and attaching precision when attaching ALC panels to wall.例文帳に追加

壁用ＡＬＣ板を建物躯体に取り付ける際に、作業安全性、取付け精度を大幅に改善し、省力化を図りながら作業能率を大幅に向上させる。 - 特許庁

To allow a player to enjoy a high probability state of a replay determination while avoiding a state of lowering a working rate of a game machine as much as possible.例文帳に追加

遊技機の稼働率が低下する事態を極力回避しつつ、リプレイが決定される確率が高い状態を遊技者が享受できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for working a plate material with which flow-out of the material with an upsetting work by performing a different thickness formation having a bending part while interposing the bending part.例文帳に追加

曲げ部を有し曲げ部を挟んで差厚成形を行なうもので、据え込み加工による材料の流れ込みを抑制可能な板材の加工方法を提供する。 - 特許庁

To perform overlap control in increased time efficiency by obtaining a start position of an overlap passage while working, reducing loads on a programmer and avoiding interference reliably between worked objects and tools.例文帳に追加

加工中にオーバーラップ経路の開始位置を求め、プログラマの負担を軽くし、加工物と工具との干渉を確実に回避し、時間効率のよいオーバーラップ制御を行う。 - 特許庁

The cooling mechanism is constituted of the transmission passage 3 and the choking parts 3a while the transmission passage 3 can also be formed linearly whereby the structure of the cooling mechanism is simple and the working cost of the same is low.例文帳に追加

冷却機構は伝送路３と絞り部３ａで構成され、伝送路３も直線状に形成できるので構造が簡単で、加工コストも低い。 - 特許庁

To easily mount a decorative sheet while also decreasing the number of parts, and to economize not only working cost but also parts cost.例文帳に追加

本発明は化粧板取付装置に関し化粧板の装着が容易であると共に部品点数も少なく、作業コストのみならず部品コストの節約も目的とする。 - 特許庁

To provide a system for enabling persons who 'want to work', such as persons who are out of work and latent 'jobless' persons for creating employment opportunities by learning while working.例文帳に追加

未就労者や潜在的な失業者などの「働きたい人」を対象に、働きながら学んで雇用機会を創出することのできるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of securing a working space for hose connection in a main body casing while shortening a hose, and improving work efficiency.例文帳に追加

ホース長を短くしつつ本体ケーシング内においてホース接続の作業スペースを確保でき、作業性を向上できる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a rare earth sintered magnet by which a high magnetic property can be kept while improving the strength of a molding regardless of a lubricant to increase a working yield.例文帳に追加

希土類焼結磁石の製造方法において、潤滑剤にかかわらず成型体強度を向上させて加工歩留まりを上げつつ、高磁気特性を維持すること。 - 特許庁

To provide a dismantling working machine capable of accomplishing a function for pressing an object to be dismantled and a function for clamping it at a low cost while suppressing increase of a weight.例文帳に追加

解体対象物を押さえ付ける機能と挟む機能とを重量の増加を抑えながら低コストで実現することができる解体作業機を提供すること。 - 特許庁

To improve the working environment by suppressing the increase in the engaging noise of a drive gear with a driven gear while suppressing the temperature rise of an oil in a casing.例文帳に追加

ケーシング２３内の油温の上昇を抑制しつつ、駆動ギア５７と従動ギア５９の噛合音が大きくなることを抑制して作業環境向上を図る。 - 特許庁

To improve oil maintainability in a fork inner side surface while reducing a working cost of the fork inner side surface in a rocker arm main unit corresponding to a roller side surface of a roller type rocker arm.例文帳に追加

ローラ式ロッカアームのローラ側面と対応するロッカアーム本体のフォーク内側面の加工コストを低減すると共に、フォーク内側面の保油性を向上させる。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for thermal spraying, which stabilizes a geometry of a roughened surface while avoiding the upsizing and complication of a whole pretreatment apparatus for thermal spraying, and avoiding the aggravation of a working atmosphere.例文帳に追加

溶射前処理を行う装置全体の大型化および複雑化を回避するとともに、作業環境の悪化を回避しつつ、粗面形状を安定化させる。 - 特許庁

To provide a disassembly method for a fuel cell that can prevent fuel and by-products therein from volatilizing into the air while enhancing the working efficiency in disassembling.例文帳に追加

分解時の作業効率を向上させることができながら、燃料や副生成物の空気中への揮発を防止できる、燃料電池の分解方法を提供する。 - 特許庁

When the given working slot is won by the game balls, the jackpot lottery is carried out while the picture figures are variably displayed on the display screen of a picture figure display device.例文帳に追加

そして、遊技球が所定の作動口に入賞すると、大当たり抽選が行われると共に、絵柄表示装置の表示画面上で絵柄が変動表示される。 - 特許庁

Thus while the first openable door 6 or the second openable door 18 is opened, the saucer 19 hinders no work inside a casing 3, and therefore the working efficiency is improved.例文帳に追加

また、第１又は第２の開閉扉６，１８が開いている状態でも、受皿１９が筐体３内部の作業の邪魔にならず、作業効率が向上する。 - 特許庁

An exhaust from the suction device is discharged through an exhaust pipe 29 while a part of the exhaust from the exhaust pipe 29 is introduced into the working chamber 1 with an air feed nozzle 27.例文帳に追加

吸気装置からの排気は排気管２９から排出されるが、排気管２９からの排気の一部は、送気ノズル２７によって加工室１に導入される。 - 特許庁

To provide an operation structure of working vehicle with which an operator can perform operations including steering, stopping, and starting a body while being not at an operation part but from the ground.例文帳に追加

作業車の操作構造において、操縦者が運転部ではなく地上から機体の操向操作、機体の停止及び発進操作が適切に行えるように構成する。 - 特許庁

To sustain recovery, we need to follow through on delivering existing stimulus plans, while working to create the conditions for robust private demand. 例文帳に追加

回復を持続するために，我々は，強固な民間の需要のための状況を創出することに取り組みつつ，既存の刺激策の実施を継続する必要がある。 - 財務省

To form a working oil distributing passage capable of miniaturizing a continuously variable transmission with V-belt while securing a necessary width of speed change and providing a high supporting rigidity of pulley shaft.例文帳に追加

必要な変速幅を確保しつつＶベルト式無段変速機を小型にし、かつプーリ軸の高い支持剛性を得られる作動油分配通路を形成する。 - 特許庁

To provide a controller for executing data communication for realizing efficient maintenance while protecting the working know-how of a user, and also to provide a data transmission system equipped with this controller.例文帳に追加

ユーザの加工ノウハウを保護しつつ、効率的な保守を実現可能としたデータ通信可能な制御装置及びこれを備えたデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lumber capable of easily coping with a demand for a wide variety of shapes while manufacturing operation of the whole and working operation of each component are easy.例文帳に追加

全体の製造作業及び個々の部材の加工作業が簡便であり、しかも、多種多様な形状の要望にも容易に対応することができる木材を提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in a lubrication pump, without largely increasing processing cost, while securing reduction in a filling quantity of a working fluid, in a scroll compressor.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、作動流体の封入量の低減を確保しつつ、給油ポンプの効率向上を加工コストを大幅に増大させることなく実現すること。 - 特許庁

By preventing the cable from being disengaged, the working efficiency can be improved while ensuring the safety, and further the number of times of replacement of the cable can be reduced because the cable can be prevented from being damaged.例文帳に追加

安全確保ばかりではなく、ケーブルが外れないので作業の能率が向上し、また、ケーブルが傷まないので、その交換回数を減らすことができる。 - 特許庁

The first and second heat pipes 38 and 39 are formed while encapsulating a working fluid which is changed in state between gas and liquid into tubular bodies 38A and 39A, respectively.例文帳に追加

第１、第２のヒートパイプ３８、３９は、管状の本体３８Ａ、３９Ａの内部に、気体と液体との間で状態変化する作動流体を封入して形成される。 - 特許庁

To provide a walking type working machine allowing providing of display surfaces for operation levers of wide area, while avoiding deterioration of a view by the display surfaces as much as possible.例文帳に追加

操作レバー用の表示面による見通しの悪化を極力回避しながら、広い面積の表示面を備えさせることができる歩行型作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting structure, a connecting method, and a joint member of a segment for surely connecting the mutual segments while improving working efficiency at a job site.例文帳に追加

現場における作業効率を向上させつつ、セグメント同士を確実に連結することができるセグメントの連結構造及び連結方法、継手部材を提供する。 - 特許庁

The cylindrical part 93 of the cup-shaped intermediate blank is cut off with a machine-working means while leaving the bar-like thick part 92.例文帳に追加

このようなカップ状の中間素材の上記円筒部９３のところを、棒状の厚肉部９２のところを残した状態で機械加工手段にて切除する。 - 特許庁

To provide a printer with an image reading sensor that can be efficiently installed even in a narrow space while being excellent in working efficiency.例文帳に追加

作業効率がよく、また狭いスペースでも効率的に設置することが可能な画像情報読み取りセンサ付き画像読み取りセンサ付きプリンタを提供することをその目的とする。 - 特許庁

To facilitate working construction by putting, in a simple configuration, a support structure for a vertical trunk cable in a high-rise apartment house, while securing safety to be the same level as those of conventional.例文帳に追加

高層住宅などの垂直幹線ケーブルの支持構造を、従来と同程度の安全性を確保しながら簡易な構成とし、施工工事を容易にする。 - 特許庁

To provide a solid-state image-sensing cell capable of working as an image-sensing sensor while being able to accurately detect even a signal from an existing infrared remote controller.例文帳に追加

本発明は、撮像センサーとして機能できると共に、たとえば既存の赤外線リモコンからの信号も正確に検出できる固体撮像セルを提供する。 - 特許庁

To provide a working vehicle adjusting the height of left and right crawler devices by one actuator, while making horizontal control by the ascending position reference.例文帳に追加

１個のアクチュエータにより左右クローラ装置の高さ調節し得るものでありながら、上昇位置基準により水平制御を行うことができる作業車輌を提供する。 - 特許庁

To easily and surely connect power cable conductors with each other, even in a narrow work space, while securing tensile strength of cable, thus attaining shortening of the working time.例文帳に追加

狭い作業空間でも、電力ケーブル導体同士を、ケーブルの引っ張り強度を確保しつつ確実に、且つ、容易に接続でき施工時間の短縮化を図ること。 - 特許庁

To obtain a coating method of a handrail belt which shortens working hours, and at the same time, obtains a high gloss level while securing a high adhesiveness of the surface of the handrail belt with a protective film.例文帳に追加

作業時間を短縮するとともに、手すりベルトの表面と保護膜との高い密着性を確保しつつ、高い光沢度を得る手すりベルトのコーティング方法を得る。 - 特許庁

To compose a rice transplanter so that a seedling planting device for planting seedlings in 10 rows can be changed over from a working posture to a housed posture while simplifying the constitution and reducing the production cost.例文帳に追加

構成の簡素化や製造コストの削減を図りながら、１０条植え用の苗植付装置を作業姿勢と格納姿勢とに姿勢切り換え可能に構成する。 - 特許庁

An arm 13 and a bucket 14 of a working device 10 are folded to the side of a boom 12, and the boom 12 is put into the state of being raised by being greatly moved upward while being turned up.例文帳に追加

作業装置１０のアーム１３、バケット１４をブーム１２側に折畳むと共に、ブーム１２を上向きに大きく仰動させ起立した状態にする。 - 特許庁

Thus, air can be removed from the operating oil and the operating oil be recycled while preventing the scattering of the jetted operating oil to prevent the worsening of working environment.例文帳に追加

噴出した作動油の飛散を防止して作業環境の悪化を防止しながら作動油中から空気抜きできるとともに、作動油を再利用することが可能になる。 - 特許庁

Cables 12 are disposed in tension among the lower end sections of bundle materials 10 and both end sections of the block roofs while the bending working platform supporting the block roofs is disassembled gradually.例文帳に追加

次いで、束材１０の下端部とブロック屋根の両端部との間にケーブル１２を張設するとともに、ブロック屋根を支持していたベント構台を解体していく。 - 特許庁

To provide a self-propelled type work carriage capable of stably supporting a working unit, and performing work while stably traveling even on a hillside.例文帳に追加

作業ユニットを安定的に支持することができるとともに、傾斜地でも安定して走行しながら作業を行うことができる自走式作業台車を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an impeller that can enhance working efficiency while avoiding an increase in cost, and also can obtain a high-strength impeller.例文帳に追加

コストの増加を回避しながら作業効率の向上を図ることができるとともに高強度のインペラを取得することが可能なインペラの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion resistant magnet capable of preventing corrosion while repairing a magnet surface after machine working, and to provide a method of manufacturing the same in a sintered rare earth magnet.例文帳に追加

焼結希土類磁石において機械加工後の磁石表面を修復しつつ、腐食を防止することができる耐食性磁石及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a metallic tube from turning automatically without fail while vibration of the tube is not transmitted to a frame of a working machine when connecting a flexible hose with the metallic tube.例文帳に追加

可撓性ホースを金属製のチューブに接続する際に、チューブの振動を機械のフレームに伝達しない状態でチューブを自動的にかつ確実に回り止めする。 - 特許庁