「while working」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a press machine with a linear motor mounted thereon capable of enhancing the working accuracy, and easy mounting of the linear motor when assembled the press machine while the press machine has a simple constitution using the linear motor.例文帳に追加

リニアモータを用いた簡素な構成のプレス機械としながら、加工精度の向上、機械組立時のリニアモータの取付け易さの向上が図れるリニアモータ搭載プレス機械を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust device capable of contributing to weight reduction and higher sealing property and improving durability while reducing the number of equipment and working man-hour.例文帳に追加

備品点数並びに作業工数を削減したものでありながら、軽量化やシール性の向上に貢献することができ、しかも耐久性を向上することができる排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical rotary plastic working device capable of exchanging a forming die with a comparatively simple and inexpensive configuration while preventing adverse effect due to the heat of a heating means or the like.例文帳に追加

加熱手段等の熱による悪影響を防止しながら、比較的簡便かつ低廉な構成で成形型の交換が可能な縦型回転塑性加工装置を提供する。 - 特許庁

The upper frame 3 is provided with a bottom plate 8 and a pair of vertical plates 9 and 9, while a part of the bottom plate 8, which faces the inside of the rear machine room 6 is provided with a working opening 16.例文帳に追加

アッパーフレーム３には、底板８や一対の縦板９，９が設けられ、底板８の後部機械室６の内部に臨む部分には作業用開口部１６が設けられている。 - 特許庁

To improve working efficiency and cutting ability of a self-propelled weld bead cutter which cuts a weld bead produced by welding on a wall surface while moving along the wall surface.例文帳に追加

壁面に沿って移動しながら壁面に溶接によって生起している溶接ビードを切削する自走式溶接ビード切削装置の作業効率、切削能力を向上させる。 - 特許庁

To guide an in-pipe working tool to the inner side of a pipe substantially along a pipe axis direction while preventing the damage and deformation of a guide surface of a guide member caused by use.例文帳に追加

案内部材の案内面が使用により損傷や変形することを防止できると共に、管内作業治具を実質的に管軸方向に沿う管の奥側へ十分に導く。 - 特許庁

To provide a positioning structure of a member for a vehicle, maintaining assembling accuracy even if assembling is repeated while facilitating assembling and working, and furthermore causing no depression of a positioning part.例文帳に追加

組み付けおよび加工を容易にしつつ、組み付けを繰り返しても、組み付け精度を維持し、更に、位置決め部を陥没させることのない車両用部材位置決め構造を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of effectively preventing the leakage of lubricant while regulating the internal pressure of a storage space for storing a driving mechanism, in a working tool.例文帳に追加

作業工具において、駆動機構を収容する収容空間の内部圧力を調整しつつ潤滑剤漏出防止効果のより一層の向上を図る技術を提供する。 - 特許庁

When sound is recorded while taking a movie, the focusing motor 24 is driven by a micro step drive system so that working noise is reduced and does not affect sound-recording.例文帳に追加

動画の撮影とともに音声記録を行う場合には、フォーカスモータ２４をマイクロステップ駆動方式で駆動し、作動音を小さくして音声の記録に影響がないようにする。 - 特許庁

To ensure an existence space of a driver in a cab when a working machine falls down, while suppressing increase in cost and weight and the complication of a structure, without disturbing a view field of the driver.例文帳に追加

運転者の視界を妨げることなく、且つ、コストや重量の増加、構造の複雑化等を抑制しつつ、作業機の転倒時にキャブ内の運転者の生存空間を確保する。 - 特許庁

To provide a constant velocity joint which is constructed simply with a small number of parts, and can form a big working angle while facilitating miniaturization.例文帳に追加

部品点数の少ない簡易な構成であり、小型化も容易でありながら、大きな作動角を形成することが可能な全く新規な等速ジョイントを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a seal for a rolling support device capable of maintaining mechanical strength and a working temperature range required as a seal over a long period, together with ozone resistance, while using inexpensive base rubber.例文帳に追加

安価なベースゴムを用いつつ、耐オゾン性とともに、シールとして必要な機械的強度や使用温度範囲を長期にわたり維持できる転がり支持装置用シールを提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device which is superior in working accuracy and alignment accuracy of a hemispherical lens while having high light extraction efficiency and enabling to achieve a high definition display.例文帳に追加

高い光取出し効率を有し、高精細な表示を可能としつつ半球状レンズの加工精度及びアライメント精度に優れる有機電界発光表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a press with which the reciprocating motion of a slide is speeded up while keeping the position of the slide at high accuracy and large pressurizing capacity is generated by a small output when working.例文帳に追加

スライド位置を高精度に保ちながらスライドの往復運動を高速化し、更に小さなモータ出力で加工時に大きな加圧能力を発生できるプレス機械を提供する。 - 特許庁

To prevent the reverse assembling of an air cleaner element while and to maintain the appearance as well as structural rigidity securing a good working property in assembling of this air cleaner unit for an engine.例文帳に追加

エンジンのエアクリーナ装置にあって、組付けにかかる良好な作業性を確保しつつ、エアクリーナエレメントの逆組付けを防止して且つその外観の見栄え、並びに剛性を維持する。 - 特許庁

This control and working medium can be supplied with a flexible connecting tube VL which is windable and rewindable while the rolling stand is moved inside and outside the rolling mill train.例文帳に追加

この制御兼作動媒体は、圧延機列内外への圧延スタンドの移動の間に巻戻しおよび巻取り可能な可撓性の接続管ＶＬによって供給可能である。 - 特許庁

To provide a farm working machine whose farm implement can automatically be stopped at a prescribed upper limit position without limiting the arrangement of operation levers, while reducing labor for connecting the operation levers.例文帳に追加

操作レバーの配置に制約を受けることなく、又、連係に要する手間の削減を図りながら、所定の上限位置での作業装置の自動停止を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

To provide a pollution-free pile-driving method and device capable of exhibition the maximum working efficiency within a regulated value while keeping vibration and noise in a pollution control target place in the vicinity of a piling construction position within regulated values.例文帳に追加

杭打施工地点近傍の公害防止対象箇所の振動，騒音を規制値以内に抑制しつつ、しかも上記規制値の範囲内で最大の作業能率を発揮する。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery device, shortening the time required for melting a freezed working fluid in starting an internal combustion engine while securing heat exchange performance in simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、熱交換性能を確保しつつ、内燃機関始動時に凍結した作動流体の融解に要する時間を短縮することができる排気熱回収器を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing, which is excellent in peeling resistance upon re-flow mounting while keeping moldability and successive working in good conditions and an electronic component device in which the same is used.例文帳に追加

成形性および連続作業性を良好に維持しつつ、リフロー実装時の耐剥離性に優れた封止用エポキシ樹脂組成物及びそれを用いた電子部品装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently discharge heat generated in an organic EL panel by a simple structure in which working is applied on the sealing substrate itself while leaving the constitution of the organic EL panel as it is.例文帳に追加

有機ＥＬパネル自体の構成はそのままとして、封止基板自体に加工を施すという簡単な構成により、有機ＥＬパネルから発生する熱を効率よく放熱させる。 - 特許庁

To provide a rocker arm contributable to the reduction in size and weight by minimizing the arm width while ensuring the necessary lateral width dimension of an outer surface flat part even by press working.例文帳に追加

プレス加工による場合にも、必要な外面平坦部の横幅寸法を確保しながら、アーム幅を小さくでき、コンパクト化および軽量化に寄与できるロッカーアームを提供する。 - 特許庁

To provide a front wheel steering device for a working vehicle capable of being made to a simple constitution while capable of detecting a plurality of steering angles, a steering direction and a steering speed.例文帳に追加

複数の操舵角、操舵方向、及び操舵速度を検出できるものでありながら、簡単な構成とすることが可能な作業車輌の前輪操向装置を提供する。 - 特許庁

To provide a robot system capable of appropriately irradiating a working locus of optional shape with laser beams even when applying laser beams while a laser irradiation part moves.例文帳に追加

レーザ照射部が移動しながらレーザ光を照射する場合にも、任意形状の加工軌跡に対して適切にレーザ光を照射することが可能なロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a manipulator for working, which enables atypical work or quantitative work to be done while achieving simple mounting, and favorable environmental resistance, reliability, and affinity to humans.例文帳に追加

作業用マニピュレータにおいて、実装が簡素で耐環境性や信頼性や対人親和性を良好なものとしつつ、非定型作業や定量性のある作業を可能とすること。 - 特許庁

To enable observation and working by charged particle beams while confirming and discriminating the appearance of a sample confirmed by an optical microscope or the like at all time in operation of a charged particle beam device.例文帳に追加

荷電粒子線装置のオペレーションに際して、光学顕微鏡などで確認された試料の外観を常時確認識別しながら、荷電粒子線による観察・加工を可能とすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving operability when working even when the image forming apparatus is used while using a wheelchair, etc., or during maintenance.例文帳に追加

車椅子などを使用して画像形成装置を使用する場合やメンテナンス時等であっても作業をする際の操作性を向上させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, it is said that he strongly warned himself against political participation, so while he was serving as the Grand Chamberlain, he refrained himself from talking in nonpublic occasions with his real younger brother Kinmochi SAIONJI, who became working in the political world. 例文帳に追加

また、自らの政治的関与も強く戒めて侍従長在任中は政界に転じた実弟の西園寺公望とは公の場所以外では会話しなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This release also provides improved performance,especially faster startup (up to 40%), lower memory consumption and improved responsiveness while working with large projects.例文帳に追加

このリリースでは、パフォーマンスの改善、特に起動時間の短縮 (最大 40%)、メモリ消費量の削減、および大きなプロジェクトを操作するときの応答速度の改善なども提供されています。 - NetBeans

After the isolation policy was reinforced by the government, some of them became daimyogashi (lending money to feudal lords with high interest) or brewers, while others became basho ukeoinin (merchants/traders working in designated areas on commission by samurai landlords) in Ezo (present-day Hokkaido). 例文帳に追加

鎖国成立後は、京都・大阪・江戸の三都へ進出して大名貸や醸造業などを行ったり、蝦夷地（北海道）で場所請負人となったりするものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high breakdown-strength semiconductor element where fine working and high-integration are allowed, while higher breakdown-strength is made possible with no thicker protective film for the flat part of a P-N junction part.例文帳に追加

ＰＮ接合部の平坦部分の保護膜を厚くすることなく、高耐圧化することができ、且つ微細加工や高集積化が可能な高耐圧半導体素子を提供する。 - 特許庁

To provide a working machine with an engine equipped with a filter attaching structure for preventing the dust from intruding into a casing while a drop in the wind quantity to be taken into the casing is suppressed.例文帳に追加

ケーシング内に取り入れる風量の低下を抑えながら、ケーシング内への塵埃の侵入を防止することができるフィルタ取付構造を備えたエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

To provide an installing tool for an elevator equipped with an enhanced working easiness capable of lifting a balance weight continuously while an obstacle eventually existing near a weight rail, for example a bracket, is avoided.例文帳に追加

ブラケットなどの障害物が錘レール近傍にあっても、これを回避しつつ連続して釣合い錘を揚重できる作業性を改善したエレベータの据付治具を提供する。 - 特許庁

With a robot carried thereon, the moving truck 17 is moved along the wires 16a and 16b while the other ends of the wires are moved to enable working of the entire area of a circular film.例文帳に追加

移動台車１７にロボットを搭載し、移動台車をワイヤ１６ａ，１６ｂに沿って移動させると共にワイヤの他端を移動させ円形の膜のほぼ全域の作業を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical pickup lens which has a high NA and can secure longer working distance while having both of a good axial property and a good off-axis property.例文帳に追加

高ＮＡの光ピックアップレンズにおいて、良好な軸上特性及び軸外特性を兼ね備えつつ、より長いワーキングディスタンスを確保することができる光ピックアップレンズを提供すること。 - 特許庁

To generate report information and send it to a specific information center while a workman for installation, maintenance, repair or the like of a machine for a factory or the like is working and not conscious of data collection.例文帳に追加

工場等の機械の設置やメンテナンス、故障修理等の作業者が作業しながら情報収集を意識せず報告書情報を作成し指定の情報センタへ送信する。 - 特許庁

To provide a travelling control device of a working vehicle which favorably carries out car speed command operation while maintaining a straight forwarding state even when output rotating speed of an engine changes.例文帳に追加

エンジンの出力回転速度が変更しても、直進状態を維持しながら、車速指令操作を良好に行うことが可能となる作業車の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a safety cabinet capable of preventing leakage of aerosol when an operator carries out an experiment with his arms inserted in a working space while a glass front door is open 200 mm in height.例文帳に追加

作業者が、ガラス前面扉を200mmの高さに開いた状態で腕を作業空間に通して実験操作を行う時に、エアロゾルの漏出を防止できる安全キャビネットの提供。 - 特許庁

The working body 81 is rotated to ensure that the driven arm porion 81b moves to the high position portion while contacting the upper edge cam portion 80a after the tip portion 81a drops from the pusher table 7.例文帳に追加

作業体８１は、プッシャテーブル７から先端部８１ａが落下した後、従動アーム部８１ｂが上縁カム部８０ａに接しながら高位置部分へと移動するように回転させられる。 - 特許庁

Thereby, the neutral position can be easily controlled, while the most subtle operation can be made for the working vehicle near the neutral position, so that the starting and stopping can be smoothly performed.例文帳に追加

そのため、中立位置の調整が容易に行えると同時に、作業車両が中立近傍において、極微妙な操作が可能となり、発進及び停止が滑らかに行えるようになる。 - 特許庁

In the working table 10, when the computer C is moved onto the top plate 18 by elevating the top plate 18, prescribed inputting work can be executed in an easy posture while standing.例文帳に追加

この一方、天板１８を上昇させることで、コンピュータＣを天板上に載せ変えて所定の入力作業を立った状態で楽な姿勢で行えるようになっている。 - 特許庁

To form a resistance zone of an active region, while excessive polishing of the resistance zone region by the CMP method and the margin deterioration of a working process in a succeeding process are prevented.例文帳に追加

抵抗帯領域のＣＭＰ過研磨および後工程での加工プロセスのマージン劣化を防止しつつ、活性領域による抵抗帯を形成することを主要な目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a machine for press working which allows a machine of structure having high rigidity to be worked into a relatively small size and in a shortened work time while retaining the position of a center axial line of a rod material.例文帳に追加

剛性の高い構造の装置を比較的小型で加工時間が短縮でき、棒材の中心軸線の位置を保持したまま加工できるプレス加工方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide an assisting chair which reduces burden for the waist, the knee and the ankle or the like at the time of working while being fitted on the body with the waist belt of a harness, and being fixed to the roots of thighs with a foot belt.例文帳に追加

ハーネスのウエストベルトで胴体に装着し、フットベルトでももの付け根に固定して、作業する時の腰・ひざ・足首等の負担を軽減する補助椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a method of a butt welding using a laser beam by which a working time is shortened while keeping a high welding quality in a butt welding where the laser beam and an arc are used.例文帳に追加

レーザとアークとを用いた突き合わせ溶接において高品質な溶接を維持しながら作業時間を短縮可能なレーザを用いた突き合わせ溶接方法を実現する。 - 特許庁