「while working」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary elastic grinding wheel reducing a waste portion of a plate-like raw material than that in the case a plate-like raw material of a cloth made of net-like glass is perforated into a round shape while improving working efficiency of each working of grinding and polishing of the rotary elastic grinding wheel.例文帳に追加

回転弾性砥石の研削、研磨の各加工作業の作業効率の向上を図りつつ、ネット状のガラスよりなるクロスである板状素材を円形に打ち抜くよりも、板状素材の廃棄部分を減少させることができる回転弾性砥石を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for metal working, which retains good removability for oily agents, suppresses degradation of a working environment and the quality of products without increasing the cost of the oily agents, while allowing high productivity and performing high workability even when lubricating conditions are hard.例文帳に追加

高い生産性に耐え、過酷な潤滑条件下でも高い加工性を有する一方、良好な油剤除去性を維持し、作業環境の悪化や製品の品質低下を抑えるとともに、油剤コストの上昇をもたらさない金属加工用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

When a difference in rotation between right and left wheels 1 is equal to or greater than a predetermined value while the farm working machine is being steered for a turn by automatically braking the wheels 1, or when rotation of the inner steered wheel 1 is equal to or greater than a predetermined rotation, automatic travel braking is stopped by a steering device for the traveling farm working machine.例文帳に追加

車輪１の自動制動による旋回操向にあって、左右の車輪１の回転差が所定以上のとき、または、操向内側の車輪１の回転が所定以上の回転のときは自動走行制動を止めることを特徴とする走行農作業機の操向装置。 - 特許庁

At the time of working the semiconductor wafer fixed to the hard board through the double-sided self-adhesive sheet while heat generated accompanying working is discharged through the fixing table which is brought into contact with the hard board, a sheet composed of only a self-adhesive layer is used as the double-sided self-adhesive sheet.例文帳に追加

両面粘着シートを介して硬質板に固定した半導体ウエハに、加工に伴なって発生する熱を硬質板に接した固定テーブルを通して排熱しつつ、加工を施すに際し、両面粘着シートとして粘着剤層のみからなるシートを用いる。 - 特許庁

To improve problems of high cost due to complicated strength or machining structure and poor workability because of needing to perform connection work while supporting a heavy boom working cylinder, a pin, and the like in the connection structure of a boom provided in a vertically swingable manner at a construction machine, and the boom working cylinder.例文帳に追加

建設機械に上下に揺動自在に備えられたブームとブーム作動シリンダの連結構造における、強度上また加工上構造が複雑でコストが高い問題、さらに重いブーム作動シリンダ、ピンなどを支えながらの連結作業が必要な作業性の悪い問題、などを改善する。 - 特許庁

To effectively carry out a warming-up operation without producing any faulty operation so that an operation of a working machine is held in a locking state and pressurized oil fed from a hydraulic pump is returned to a tank by supplying the pressurized oil to a pilot circuit, while performing the warming-up operation of the pilot circuit in a hydraulic circuit for operating the working machine.例文帳に追加

作業機作動用の油圧回路におけるパイロット回路の暖機運転に際して、作業機の作動をロック状態に保たせて、油圧ポンプからの圧油をパイロット回路に供給してタンクへ還流させ、誤作動を起させることなく効果的に暖機操作が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a boom foot structure capable of being manufactured by a simple constitution enabling the increase of the weight of a machine body to be controlled at a low cost while improving the strength of a boom and the strength of a bracket for mounting the boom on the working machine body side in relation to a working machine such as a hydraulic shovel or the like.例文帳に追加

油圧ショベル等の作業機械に関し、ブームの強度や作業機械本体側のブームを装着するブラケット部分の強度を向上させながらも、機体の重量増加を抑制可能な、簡素な構成で安価に製造することができるブームフート構造を提供する。 - 特許庁

A read device 60 reads a QR code affixed on a column material W, and a computer 40 obtains an identification number of the column material W followed by sending working data corresponding to the identification number to working devices 20A, 20B while sending printing data to a printer 10.例文帳に追加

柱材Ｗに張り付けたＱＲコードを読み取り装置６０にて読み取り、コンピュータ４０が、柱材Ｗの識別番号を求め、当該識別番号に対応する加工データを加工装置２０Ａ、２０Ｂへ送出すると共に、印字データを印字装置１０に送出する。 - 特許庁

An engagement part 9 is provided at one end of a mount rail 4, and a cutout part 2 where the engagement part 9 is engaged is provided at a lower frame 3 of a case frame, thus eliminating the need for work where a working personnel bends forward while supporting the mount rail 4 by hands, and hence greatly improving working efficiency.例文帳に追加

マウントレール４の一端に係合部９を備え、前記係合部９が係合する切欠部２を筐体フレームの下枠部３に設けたことにより、作業者がマウントレール４を手で支えながら屈んで作業する必要がないので作業性が大きく向上するものである。 - 特許庁

To provide a display device achieving prevention of displacement of a spot light source, improvement in working efficiency in mounting a display panel, improvement in working efficiency of assembling a product, and improvement in heat radiation property of the spot light source, while reducing the number of components, and to provide electronic equipment using the display device.例文帳に追加

部品点数を削減しつつ、点状光源の位置ずれ防止及び表示パネル実装時の作業性向上、製品の組み立て作業性改善、点状光源の放熱性向上を実現する表示装置及び該表示装置を用いた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, a meshing position where a working allowance is unified is easily detected by adjusting the driving torque of the axle motor of the gear wheel to be worked and/or that of the grindstone gear wheel while performing meshing rotation of the two gear wheels, thus meshing at the time of working is simplified and ensured.例文帳に追加

また、噛合い回転しながら被加工歯車軸モーターと砥石歯車軸モーター両方またはいずれかの駆動トルクを加減することにより、加工代を均等にする噛合い位置を検出することが簡単に可能となり、加工時の歯合わせが簡素・確実となる。 - 特許庁

To provide a working vehicle with a travelling vehicle body supporting a travelling device via a suspension mechanism and a working device connected to the travelling vehicle body in a lift up/down operable manner, having improved durability and responsiveness while keeping the ground height of the travelling vehicle body as predetermined.例文帳に追加

走行機体がサスペンション機構を介して走行装置を支持し、走行機体に作業装置が昇降操作自在に連結される作業車を、走行機体の対地高さを所定高さに維持させることができ、しかも耐久性および応答性の面でも優れたものにする。 - 特許庁

Shiraki explains. “The year I founded Hasuna was called ‘the first year of pro bono.’ There are a growing number of working professionals interested in helping social ventures on the side, and we have been helped by a very large number of supporters.” By receiving pro bono assistance, Shiraki is working to maintain her business while also helping to resolve social problems. 例文帳に追加

「起業時はプロボノ元年と呼ばれていた。仕事の傍ら社会的事業に関わりたいという人が増えてきており、非常に多くの人に助けられた。」と語る白木社長は、プロボノの支援を受け、事業継続と社会的課題解決の両立を目指している。 - 経済産業省

President Tamami Otsu says “I made a simple business providing the services I wanted myself as a working woman.” While providing services that lessen the burden on working women, Otsu also wants to expand employment opportunities for women by training them to provide professional household services. 例文帳に追加

同社の大津たまみ社長は、「働く女性として自分が欲しかったサービスをシンプルにビジネス化した。」と語り、サービスを提供することで働く女性の負担を軽くするとともに、プロとして代行サービスができる女性を育成することで女性が働ける場所を広げようと考えている。 - 経済産業省

When the pin 76 moves in one direction, high pressure air is led into a working pressure chamber 26 on that side, while low pressure air is led into the other to make the cylinder body 10 follow the displacement of the pin 76.例文帳に追加

ピン７６が一方向に移動すると、その側の作動圧室２６に高圧空気、他方に低圧空気が導入され、シリンダ本体１０をピン７６の変位に追従させる。 - 特許庁

To maintain high working efficiency by reducing manual welding work as much as possible while improving welding precision by preliminarily detecting the state of a place to be welded.例文帳に追加

予め被溶接箇所の状態を検出することによる溶接精度の向上を図りながらも、人手による溶接を極力少なくして作業能率を高能率に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus which can contribute to improvement of a sense of unification of light color in a lighting space, while contributing to improvement of visual perceptibility in a visual working area of a user.例文帳に追加

照明空間における光色の統一感の向上に寄与しつつ、使用者の視作業領域の視認性の向上に寄与することが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

The agricultural implement includes the plowing body 13 for performing a plowing work while rotating, the leveling plate 9 for working backward the plowing body 13, and a rear side plate 20 covering between them.例文帳に追加

農作業機は、回転しながら耕耘作業をする耕耘体１３と、この耕耘体１３の後方で作業をする均平板９とを備え、その間を覆う後方側板２０を備える。 - 特許庁

To provide an optical pickup lens which has high NA and can secure longer working distance while having both of a good axial property and a good off-axis property.例文帳に追加

高ＮＡの光ピックアップレンズにおいて、良好な軸上特性及び軸外特性を兼ね備えつつ、より長いワーキングディスタンスを確保することができる光ピックアップレンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a movable-rail height adjustment mechanism which can adjust the height of a movable rail guiding a printer head easily and certainly and does not need any trouble for working while being excellent in the economical efficiency.例文帳に追加

プリンタヘッドを案内する可動レールの高さを容易かつ確実に調整でき、作業に労を要さず、経済性にも優れた可動レールの高さ調整機構を提供する。 - 特許庁

To provide construction machinery which can inexpensively recover energy along with the drive of a working element, while properly maintaining a weight balance and a balance of moment of inertia.例文帳に追加

重量バランスや慣性モーメントのバランスを良好に保持しつつ、低コストで作業要素の駆動に伴いエネルギ回収を行うことができる建設機械を提供することを課題とする。 - 特許庁

To manufacture an input shaft without generating the damage such as cracking and the like onto through holes, to automate the working while improving a yield rate and to reduce the cost.例文帳に追加

通孔１７、１７部分に亀裂等の損傷を発生させずに入力軸１５を造る事を可能にし、歩留を向上させつつ加工作業の自動化を可能にして、コスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a schedule creation device or the like, capable of dynamically grasping an actual working state of business while clarifying a relation between consigner and consignee in consignment of a requested item.例文帳に追加

依頼された案件を委託する場合に、委託と受託の関係を明確にしつつ、仕事の実働状況を動的に把握することができるスケジュール生成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a storage shelf for kitchen with a rice stocker capable of storing rice and allowing a person to take out rice while he stands without excessively occupying a space inside a working table.例文帳に追加

調理台内部のスペースを無駄に占有することなく、米を収納保存でき、しかも立姿勢のままで米を取り出せる米ストッカー付き台所用の収納棚を提供する。 - 特許庁

Then the other end of the flexible guide 12 is fastened to the handrail rail, followed by stopping the working oil being supplied, and the mounting plate 22 and the hydraulic cylinder 21 are removed while the inner deck board is mounted.例文帳に追加

その後、可撓性ガイド１２の他端と手摺レールとを締着固定し、作動油の供給を停止し、取付板２２および油圧シリンダ２１を取り外し、インナーデッキボードを取り付ける。 - 特許庁

An activity database 1 stores the contents of an activity, a reason why that activity is to be performed and context such as knowledge, information or working method used for that activity while being made correspond to each other.例文帳に追加

活動データベース１は、活動の内容及びその活動を行う理由と、その活動において使用した知識や情報、加工方法などのコンテキストを対応づけて格納している。 - 特許庁

To surely and easily perform non-contact communication with the side of an RFID tag while maintaining a desired working range even when there is variation in the resonance frequency on the side of the RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ側の使用共振周波数のばらつきがあっても、所望のワーキングレンジを維持しつつ、ＲＦＩＤタグ側との非接触通信を確実かつ簡易に行うこと。 - 特許庁

We will intensively consider the specific direction that the deliberation should take and the points of debate while listening to the opinions of experts appointed as members of the working group and relevant industries. 例文帳に追加

（具体的な）検討の方向性や論点については、メンバーとなる有識者や関係業界の意見も聴きながら、今後精力的に検討して頂きたいというように考えております。 - 金融庁

The FSA appreciates Resona Holdings’ decision as a reflection of its stance on working to repay public funds while maintaining its management soundness based on its capital policies. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、同社が自らの資本政策に基づき経営の健全性を維持しつつ公的資金返済に取り組む姿勢のあらわれとして評価をしたいと思っています。 - 金融庁

Senior Vice Minister Azuma is in fact working hard on this, so I intend to deal with the matter in an appropriate and timely manner while carefully listening to what he has to say. 例文帳に追加

東副大臣が現実に一生懸命やっておられますので、よく東副大臣の話も聞かせていただきながら、しっかり適時適切にやっていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

The solder wire can be bent without causing any crack or breakage during the drawing by extruding the solder wire by an extrusion method while forming working lines in parallel and along the solder wire on the surface of the solder wire.例文帳に追加

押出し法により、はんだ線表面にはんだ線に沿って平行に加工線付けながら押出すことによって、伸線時にひび割れや破断を起こさず、曲げることが可能となる。 - 特許庁

To provide a working vehicle constituted to restrain heat generated from equipment such as a hydraulic pump and an electric motor, from having influence on a battery while effectively utilizing the internal space of a vehicle body.例文帳に追加

車体内部のスペースを有効に利用しながら、油圧ポンプや電気モータといった機器の発熱がバッテリに及ぼす影響を抑制可能な構成の作業車を提供する。 - 特許庁

To provide a grommet in which an overall harness is made compact by making an electric wire working portion closer to a car body panel, and an electric wire fixing part can be fitted to the car body panel while accommodating it in a grommet body.例文帳に追加

電線加工部位を車体パネルに近づけてハーネス全体をコンパクト化し、電線固定部をグロメット本体に収納した状態で車体パネルに嵌合できるグロメットを提供する。 - 特許庁

To provide a cable support fitting and a cable connection method which can facilitate the work of fixing a bypass cable to a high voltage distribution line while shortening the working hours.例文帳に追加

高圧配電線路へのバイパスケーブルの取り付け作業を容易に行うことができて、しかも、作業時間の短縮を図るケーブル支持金具及びケーブル接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup lens which can ensure a longer working distance while having both excellent on-axis properties and off-axis properties in a high-NA optical pickup lens.例文帳に追加

高ＮＡの光ピックアップレンズにおいて、良好な軸上特性及び軸外特性を兼ね備えつつ、より長いワーキングディスタンスを確保することができる光ピックアップレンズを提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of an exhaust passage of a pretensioner using a plurality of balls and to facilitate working of the exhaust passage, while effectively operating the pretensioner and an energy absorbing mechanism.例文帳に追加

複数のボールを用いたプリテンショナーとエネルギ吸収機構とを効果的に作動させつつ、プリテンショナーの排気通路の構造を簡単にかつ排気通路の加工を容易にする。 - 特許庁

To provide a cabin system capable of ensuring the view of a driver forward and upward of a cabin while avoiding any increase in the full height and the size of the cabin, and suppressing the working cost to be low.例文帳に追加

キャビンの全高の増加や大型化を避け、加工費用も安価に抑制しつつキャビンの前方上方の運転者視界を確保することを可能としたキャビン装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester that is usable even in a field in a mountainous region, is miniaturized and has high general purpose properties and improved working efficiency while being advantageous in terms of manufacturing cost and assembly.例文帳に追加

製造コストや組み付けの面で有利にしながら、山間地などの圃場でも使用可能な小型の汎用性の高いものにするとともに、作業効率の向上を図れるようにする。 - 特許庁

To perform formation of a through-hole, chamfering of an end part of the through-hole and finishing for smoothly finishing an inner surface of the through-hole, while preventing a working step from being complicated.例文帳に追加

作業工程が煩雑になるのを防ぎつつ、貫通孔の形成、貫通孔の端部の面取り加工及び貫通孔の内面を滑らかに仕上げる仕上げ加工を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a tool track generation program for generating a tool track for working an object while preventing the interference of a tool and the object to be worked by simple calculation.例文帳に追加

工具と被加工物との干渉を回避しつつ加工を行うための工具軌跡を簡易な計算で生成することのできる工具軌跡生成プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

A working chamber 7 under the partition member 3 is excavated in a pressurized condition and the structural body 1 is immersed while sinking the partition member 3 interlocking with the advancement of excavation by the vertical moving mechanism 9.例文帳に追加

この区画部材３の下方の作業室７を圧気して掘削し、掘削の進行と連動して区画部材３を昇降機構９で降下させながら沈設構造体１を沈下させる。 - 特許庁

To provide a self-propelled working vehicle capable of securing a predetermined road clearance while suppressing the overall height and also securing traveling performance such as maneuverability (tight turning ability).例文帳に追加

全高を低く抑えつつ、所定のロードクリアランスを確保することができるとともに、旋回（小回り）性等の走行性能も確保できるようにされた自走式作業車を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for adjusting and processing a pipe support that can adjust and process a pipe support easily and quickly while securing worker's safety during working.例文帳に追加

配管サポートの調整加工を容易、かつ、迅速に行えるとともに、作業員の作業時における安全性を確保することができる配管サポート調整加工用治具を提供すること。 - 特許庁

To rationalize the layout of a constitution of a reversing mechanism in a vehicle turn while selectively changing over the reversing mechanism and a braking mechanism on the basis of high-speed operation, a field working condition and the like.例文帳に追加

高速運行中や圃場作業条件等によって逆転機構やブレーキ機構を選択的に切換えて旋回する車両において、逆転機構の構成の配設を合理化する。 - 特許庁

To provide a front wheel steering device for a working vehicle capable of detecting a steering direction and steering angles of a plurality of stages while arranged switches are to the reduced number.例文帳に追加

配置するスイッチを少ない個数とするものでありながら、操舵方向及び複数段階の操舵角を検出することが可能な作業車輌の前輪操向装置を提供する。 - 特許庁