「while-construct」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To construct a ring wiring scheme using Ethernet(R) while suppressing increase of costs of an entire communication network.例文帳に追加

通信ネットワーク全体のコストアップを抑制しつつ、イーサネットを用いてリング配線方式を構築できるようにする。 - 特許庁

To construct a charge settlement system at a low cost while improving the security of user identification information.例文帳に追加

利用者識別情報のセキュリティを向上させ、かつ、低コストに課金決済システムを構築することを課題とする。 - 特許庁

To construct a bridge having an excellent aseismatic performance while preventing social and economical losses.例文帳に追加

社会的、経済的な損失を抑えながら、優れた耐震性能を備える橋梁を構築することを課題としている。 - 特許庁

To construct a bridge capable of ensuring sufficient stability in resistance to wind of the bridge while reducing its construction cost.例文帳に追加

コスト低減を達成しつつ、橋梁の耐風安定性を確保することのできる橋梁を提供することを目的とする。 - 特許庁

To construct a small, light and simple clutch engaging/disengaging mechanism while eliminating the need for complicated hydraulic systems including a hydraulic pump.例文帳に追加

クラッチの断接のための機構を油圧ポンプ等を含む複雑な油圧系統を不要とし、小型、軽量且つ簡便に構成する。 - 特許庁

To construct a drive-through automatic vending system which can be used while remaining in the vehicle without getting off vehicle with various heights.例文帳に追加

各種高さの自動車から下車する事なく、乗車のままで利用できるドライブスルー型自動販売システムを構築する事。 - 特許庁

To construct a structure to support an upper structure such as a piled raft foundation while securing structure performance and reducing cost.例文帳に追加

パイルド・ラフト基礎などの上部建物を支持する構造体を構築する上で、構造性能を確保した上で、コストを低減する。 - 特許庁

To construct a shield capable of blocking a view from an adjacent house or the outside while securing lighting and ventilation in an exterior part of a house.例文帳に追加

住宅の外構部に、光と風を通しながら、隣家や外部からの視線を遮ることのできる遮蔽物を構築する。 - 特許庁

To construct a septic tank by using a low-cost, lightweight and sturdy base plate while effectively recycling discarded vinyl chloride.例文帳に追加

廃棄される塩化ビニルを有効に再利用しながら、低コストで軽くて強靭なベースプレートを使用して浄化槽を構築する。 - 特許庁

To construct a system capable of performing dubbing processing while performing format conversion from a VR-DVD to DVD-ROM video.例文帳に追加

ＶＲ−ＤＶＤからＤＶＤ−ＲＯＭ Ｖｉｄｅｏへフォーマット変換しながらダビング処理できるシステムを構築する。 - 特許庁

To construct a business model that can positively develop a three-dimensional stereoscopic image data delivery service while solving disadvantages by unauthorized copying.例文帳に追加

不当コピーによる不利益を解消しながら、３次元立体画像データ配信サービスを積極的に展開し得るビジネスモデルを構築する。 - 特許庁

To construct an optimal balance of performance of a material, while attaining compatibility between formability and corrosion resistance and without deterioration in other required properties.例文帳に追加

成形性と耐食性の両立が図られ、ほかの要求特性の劣化なしで材料の性能バランスを最適に構築する。 - 特許庁

To construct a multidirectional input device in a small size, while enhancing the sensing accuracy of the inclining amount of an input lever.例文帳に追加

多方向入力装置において、入力レバーの傾動量の検出精度を高くしつつ、小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

Unit tunnels a1-a5 are excavated while bringing them into contact with each other to construct a large scale underground structure such as a station of an underground railway.例文帳に追加

単体トンネルａ_1 〜ａ_5 を互いに接触させながら掘進して地下鉄の駅舎などの大規模な地下構造物を構築する。 - 特許庁

To construct necessary information according to comments such as the story of experience or personal experience at a site where a chat is available while video content is viewed.例文帳に追加

映像コンテンツを視聴しながらチャットできる場で、経験談や体験談のようなコメントより、必要な情報を構築する。 - 特許庁

To provide a power generation device easy to construct and manufacture, and capable of generating power even in water while efficiently using hydraulic power.例文帳に追加

構成が簡単、かつ製作が容易であり、水力を効率的利用することで、水中でも発電できる発電装置を提供する。 - 特許庁

To construct a system, reducing a calculation amount with respect to state estimation and processing it at real time while keeping state estimation capacity.例文帳に追加

状態推定能力を保持しつつ、状態推定に関する計算量を格段と減少させ、実時間で処理するシステムの構築を図る。 - 特許庁

To construct a backup system in which a burden is not imposed on maintenance while preventing trouble caused by centralized management of backup data.例文帳に追加

バックアップデータの集中管理の弊害を防止しながらメンテナンスに負担がかかることのないバックアップシステムを構築することを課題とする。 - 特許庁

To construct an environment of a living room space acceptable by each person while taking individual difference such as preference of each person into consideration with respect to the plurality of users.例文帳に追加

複数の利用者に対し、各人の好みなどの個人差を考慮した上で、各人が納得できる居室空間の環境を構築する。 - 特許庁

However, while the man program itself appears to be rather simplistic in its construct, it has a few extra abilities than just simply scrolling through the page.例文帳に追加

一方、manプログラム自身が構造的にかなり単純化されており、単純にページをスクロールする以上の機能が少しだけあるくらいです。 - Gentoo Linux

To easily construct a plate Tatami, while imparting soundproof performance to a part of the plate Tatami, in a floor structure of combining a Tatami and the plate Tatami.例文帳に追加

畳と板畳とを組み合わせる床構造において、板畳の部分に防音性能を付与するとともに、板畳の施工を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for constructing an invert segment which can construct an invert segment at high speed by meas of a TBM while securing the accuracy of the installation of the invert segment.例文帳に追加

インバートセグメントの設置精度を確保しながらＴＭＢで高速施工することを可能にしたインバートセグメントの施工方法を提供する。 - 特許庁

To construct an adaptive tetrahedral hierarchy structure depending on local features while considering discontinuity of input volume data.例文帳に追加

本発明の目的は、入力ボリュームデータを不連続性を考慮しながら、局所特徴に応じて、適応的な四面体階層構造を構築することである。 - 特許庁

To construct a tower body having a special shape while sufficiently curing concrete.例文帳に追加

コンクリートを十分に養生しつつ、特殊な形状の塔状体を構築することができる、塔状体の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To construct a new service by linking existent operated and disclosed WWW servers while keeping the linkage with a picture watched by a user.例文帳に追加

ユーザが見ている画面の連携を保ちながら、既存の運用、公開されているＷＷＷサーバと連携させて、新しいサービスを構築する。 - 特許庁

To construct a logic network, while taking into account a physical positional relationship between nodes, without performing measuring processing on a delay time, the number of via-routers, or the like at a node side.例文帳に追加

ノード側で遅延時間、経由ルータ数などの計測処理を行うことなく、ノード間の物理的な位置関係を考慮した論理網を構築する。 - 特許庁

To construct high-stability radio communication while executing radio communications by a proper MCS corresponding to the presence or the absence of a HARQ.例文帳に追加

ＨＡＲＱの有無に対応した適切なＭＣＳにより無線通信を行うことで、安定性の高い無線通信を構築することを目的とする。 - 特許庁

To construct a building allowing the comfortable use of an attic space as a room in the building provided with a gable roof, while carrying out prefabrication.例文帳に追加

切妻形式の屋根を備える建物において、屋根裏の空間を部屋として快適に利用可能な建物を、プレハブ化を行いながら構築すること。 - 特許庁

To construct a system, with which a lot of subjects can easily perform services respectively while utilizing the same tamper resistant device such as IC card.例文帳に追加

容易に多くの主体が同一のＩＣカードなどの耐タンパ性装置を利用してそれぞれサービスを行うことができるシステムを構築可能にする。 - 特許庁

To construct a system for registering and personally authenticating voices while utilizing the portable telephone of high convenience for a user in a system using voices at all the time.例文帳に追加

音声をたえず使用しているシステムでユーザーの利便性の高い携帯電話を利用して音声を登録、個人認証さすシステムを構築する。 - 特許庁

To construct a new disk array having a redundant space, which is not included in the disk array, while ensuring data on the redundant space.例文帳に追加

ディスクアレイに組み込まれていない余剰領域上のデータを保障しつつ新たなディスクアレイを当該余剰領域を組み込んで構築することを可能とする。 - 特許庁

To construct a system capable of receiving mail even when a mail receiving terminal is in sleep state while the mail receiving side maintains conventional POP protocol.例文帳に追加

メール受信側は従来からのプロトコルであるＰＯＰを保ちつつ、メール受信端末がスリープ中でもメール受信できるシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shower enabling a person to enjoy various water spout forms while ensuring an integrated appearance and easy to construct.例文帳に追加

一体感のある外観性を確保するとともにいろいろな吐水形態を楽しむことができ、さらに施工しやすいシャワー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple-to-construct device for ventilation under an eaves which suppresses deformation caused by thermal expansion while ensuring flame interruption performance, and which enhances fire protecting performance.例文帳に追加

遮炎性を確保しつつ、熱膨張による変形を抑制し、防火性能を向上させ、かつ施工が簡便な軒下換気装置を提供することを提供する。 - 特許庁

To construct column row piles of high quality by carrying out construction while acquiring the tip positions of precast piles to arrange usual piles 10A, 10B, etc. easily in positions as designed.例文帳に追加

既製杭の先端位置を把握しながら施工して、通常杭１０Ａ、１０Ｂ、・・・を容易に設計通りの位置に配置して、高品質の柱列杭が構築する。 - 特許庁

To provide a segment capable of eliminating waste use of a steel member and including an effective cross section while suppressing time, labor, and cost required for manufacture to the minimum extent to construct a rational structure.例文帳に追加

製造手間や製造コストを抑制しつつ鋼材の無駄を省いて有効断面として算入することで合理的な構造が実現可能なセグメントを提供すること。 - 特許庁

The segment 11 is annularly connected to the other segment while the projection 15 is accommodated in the recess 16, and the segments 11 connected together are axially connected to the other set of the segments, to thereby construct the tunnel.例文帳に追加

セグメント１１は、突条部１５を凹部１６に受容させた状態で環状に接合されるとともに、これを軸方向に接合することでトンネルを構成する。 - 特許庁

To flexibly construct a waste treatment system and a waste treatment system constructing support device while confirming an expected value of an environmental load, according to kinds and amount of waste.例文帳に追加

廃棄物の種類や量に応じ、環境負荷の想定値を確認しながら柔軟に廃棄物処理システム及び廃棄物処理システム構築支援装置を構築する。 - 特許庁

To provide a panel device which is easy to construct while effectively deodorizing the indoors and disinfects a ventilation passage to suppress the formation of mold or the like.例文帳に追加

屋内を効果的に脱臭すると共に通気路を除菌してカビ等の発生を抑えることができ、且つ、施工が容易なパネル装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To construct an overlay network for preventing any load from being biased on a special peer by uniforming the distribution of the logical identifiers of the peer while using the neighborhood information of a network.例文帳に追加

ネットワークの近傍性情報を用いながら、ピアの論理識別子の分布を均一にし、特定のピアに負荷が偏らないオーバレイネットワークを構築することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a take-out of books without a permission, and to prevent confusion of users, while reducing a working burden required to construct a system, in regard to a book management system.例文帳に追加

図書管理システムにおいて、システム構築に要する作業負担を軽減しながら、図書の無断持ち出しを防止するとともに利用者の混乱防止を図る。 - 特許庁

To certainly grasp whether or not a broadcasting wave from a broadcasting station can be received, and to construct a system at low cost while limiting a service target area in a broadcasting target area.例文帳に追加

サービス対象地域を放送対象地域内に限定すると共に、放送局からの放送波を受信できるかどうかを確実に把握し、かつ、安価に構築する。 - 特許庁

To construct a high-performance prediction and diagnosis model by properly selecting input variables required for prediction and diagnosis while exploiting the benefit of partial least-square method.例文帳に追加

部分的最小二乗法の利点を活かしながら、予測や診断に必要な入力変数を適切に選択して高性能な予測・診断モデルを構築する。 - 特許庁

After completion of driving of the second bucket 6A (a), while the first bucket 6 is pulled up, mortar is poured into the ground, to thereby construct a wall body 11 in the ground E (b).例文帳に追加

第２のバケット６Ａの打設が終了した後（ａ）、第１のバケット６を引上げつつ、モルタルを流し込むことで、地盤Ｅ中には壁体１１が構築される（ｂ）。 - 特許庁

To construct an underground wall body, capable of structurally transferring a horizontal force to peripheral ground, in such a manner as to facilitate the removal of a sheet pile while using a part of the sheet pile as a form.例文帳に追加

水平力を周囲の地盤に伝達できる構造の地下壁体を、シートパイルの一部を型枠として用いつつその撤去が容易となるように構築する。 - 特許庁