「will remember」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If I remember correctly, the meeting will be held for two days, with the first day spent on reports about various situations. 例文帳に追加

決定会合は確か２日間かけてやるのではないでしょうか。 - 金融庁

Laura, I will answer what I remember of your questions as best I can.例文帳に追加

「あなたの質問を、覚えている限り 出来るだけ答えたいと思います」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people you help will remember you, whatever your name is.例文帳に追加

救った人は みんな覚えていてくれるさ おまえが どんな名前の奴でもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever you remember, if you do remember, will be a distortion of reality, not the truth of events.例文帳に追加

もし思い出したとして、 それが何であれ、 現実の歪曲になるだろうし、 起きた事の真実の姿ではないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there is something that you cannot remember, I will do it for you.例文帳に追加

もし何か思い出せないことがあったら私が代わりに覚えていてあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember that we will inherit the results of your decisions. 例文帳に追加

心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。 - Tanaka Corpus

Remember that we will inherit the results of your decisions.例文帳に追加

心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。 - Tatoeba例文

The postmaster said, “The snowmen will melt away in a few hours, but people will remember them forever.” 例文帳に追加

同局長は「雪だるまは数時間で溶けてしまうが，人々は永遠に覚えていてくれるだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Remember the root password - you will need it later when creating a sample database. 例文帳に追加

ルートパスワードを記憶しておいてください。 あとでサンプルデータベースの作成時に必要になります。 - NetBeans

I'm going to remember, dr. lecter, and when I do, there will be a reckoning.例文帳に追加

僕は思い出そうとしているよ レクター博士、 そして思い出したら、 借りを返す時が来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will remember that it's not about how long we live but how we live and what we leave behind.例文帳に追加

どれだけ生きるかではなく― どう生き 何を残すかが重要だと 我々は忘れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If will doesn't remember what he did... he'll never accept the truth.例文帳に追加

もしウィルが何をしたか 思い出せなかったら... 決して事実を受け入れないでしょうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.例文帳に追加

結局、我々は敵の言葉ではなく友人の沈黙を覚えているものなのだ。 - Tatoeba例文

I'm sorry I can't remember the exact dates but I hope this card will take care of them all.例文帳に追加

正確な日付を 思い出せないのが残念です この手紙で お祝いさせて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever you are sad, or scared, just remember that they will always be there.例文帳に追加

悲しい時はいつでも それか怖いときは 彼らは何時も そばにいるのを思い出してごらん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember where you are (the pwd command will show you that) as you will need to know this later on.例文帳に追加

後でどこにいたのか知る必要があるかもしれないので今どこにいるか(pwdコマンドが教えてくれます)を覚えておいてください。 - Gentoo Linux

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.” 例文帳に追加

わたしは，彼らの不義に対してあわれみ深い者となるからだ。 彼らの罪や不法な行ないをもはや思い出すことはないだろう」。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:12』

It's possible someone will remember selling the elephant and cigarettes together.例文帳に追加

数ヶ月前のことだが 誰かが 象と煙草を一緒に売ったことを 覚えている可能性は ある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Christopher zambrano, son of the late mafia don, whom i'm sure you will remember.例文帳に追加

クリストファー・ザンブラノ 時代遅れのマフィアのドンの息子だ きみも覚えてるだろう だが父親と違って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gentlemen , milady, you will always remember this as the day that you almost caught captain jack sparrow.例文帳に追加

紳士たち 淑女さん 捕まえられなかった日を お忘れなきよう ジャック・スパロウ船長をね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will remember there was no road--not even a pathway--between the castle of the Wicked Witch and the Emerald City. 例文帳に追加

邪悪な魔女とエメラルドの都との間には道が——小道すら——なかったのをご記憶でしょう。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

You will leave the papers here, and remember the advice which I have given you. 例文帳に追加

手紙と切り抜きは置いていってくれますね、それから僕の差し上げた忠告を忘れないように。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

If you remember the boot sequence we have just described, you will remember that init's first action is to mount all filesystems.例文帳に追加

最初に説明したブートシーケンスを覚えているなら、initプロセスの最初のアクションは、すべてのファイルシステムをマウントすることであることを覚えているでしょう。 - Gentoo Linux

Remember to change the CHOST (in this case, sparc-unknown-linux-gnu) to the actual CHOST of the box that will be running the emerge.例文帳に追加

CHOST(この場合はsparc-unknown-linux-gnu)を、emergeを実行するコンピュータの実際のCHOSTに変更することを忘れないでください。 - Gentoo Linux

Note: Remember, if you want fast writes to work properly, you will have to first enable the appropriate option in your BIOS.例文帳に追加

トラブルシューティング動作しません。 私はカーネルを再コンパイルもしくは新しい物へと置き換えただけです。 - Gentoo Linux

Remember to spell it incorrectly, otherwise the tutorial will not work!Name the package dilbert.例文帳に追加

間違ったつづりを使用しないと、チュートリアルは機能しないことに注意してください。 パッケージ名を dilbert にします。 - NetBeans

But remember, only the six students from each team with the most points will move on to event number two.例文帳に追加

忘れないように この競技での各チームの 上位6人だけが... 次の競技に 進むことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obviously we will help but what please remember that what decides it in the end is your zeal. 例文帳に追加

私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。 - Tanaka Corpus

Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.例文帳に追加

私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。 - Tatoeba例文

I calculate the jedi will not risk the prisoners' safety with a direct assault. we need to remember why we're here.例文帳に追加

ジェダイが直接の攻撃で囚人を危険にさらさないと思う 何故ここにいると覚えといて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, you will remember also that Mrs. Porter, the housekeeper, told us that she herself fainted upon entering the room and had afterwards opened the window. 例文帳に追加

さて、家政婦ミセス・ポーターもまた、部屋に入るなり卒倒して、それから窓を開けたと言っていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Users who have installed Gentoo themselves will probably remember this from the installation instructions:例文帳に追加

自分でGentooをインストールした方は、インストールガイドでも以下のコマンドが紹介されていたことを覚えているかもしれません。 - Gentoo Linux

And remember, one of you lucky five children will receive an extra prize beyond your wildest imagination.例文帳に追加

"更に、5人の子供さんの中から幸運な 一名の方には、想像を絶するほどの... ...特別なプレゼントを差し上げます。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember this mode can confuse Microsoft operating systems; however, no damage will be done by them. 例文帳に追加

このモードはマイクロソフトの OSを混乱させることを憶えておいてください (しかし、それらによって壊されることはありません)。 - FreeBSD

Remember that your cell name will show up under/afs, so you might want to choose a short one. 例文帳に追加

セルの名前は/afs以下に表示されることを思い出して下さい。 そうすれば、短い名前にした方がいいかも知れませんね。 - Gentoo Linux

Remember, mr. allen, assuming you achieve the proper velocity and open the wormhole, you will only have 1 minute and 52 seconds to save your mother and return.例文帳に追加

いいかね アレン君 適正な速さに達し ワームホールが開けばー 母を救って帰るまで 1分52秒の猶予しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just on the hope that arthur will remember who I am, even for a moment, and if he does, i'm going to be there.例文帳に追加

ただアーサーが私が誰だか覚えてると 願うばかりだわ ほんの一瞬でも 彼がそうするなら ここにいるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember that (hd0) will install the bootloader in the Master Boot Record of the first hard disk, the primary master.例文帳に追加

(hd0)とすると、プライマリのマスタに接続している一番目のハードディスクのマスターブートレコードにブートローダをインストールすることをお忘れなく。 - Gentoo Linux

iDistinguishes user input from displayed textcommentComments relevant to the action(s) that appear after the commentkeywordDenotes a keyword in the language used in the code sampleidentUsed for an identifierconstUsed for a constantstmtUsed for a statementvarUsed for a variableNote: Remember that all leading and trailing spaces, and line breaks inpre blocks will appear in the displayed html page. 例文帳に追加

ユーザー入力と表示テキストを区別します 後に続くアクションに関連するコメント - Gentoo Linux

As everybody will remember from school geometry, the sum of the three angles of any triangle is always 180 degrees. 例文帳に追加

学校で習った幾何でどなたも覚えていることと思いますが, どんな三角形でもその 3 つの角の合計はいつも 180 度です. - 研究社 新和英中辞典

If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read. 例文帳に追加

速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 - Tanaka Corpus

If you can read rapidly and with good understanding, you will probably find it easy to remember a good deal of what you do read.例文帳に追加

速い速度でよく理解して本を読むことができれば、たぶん読んだことをたくさん記憶することが容易にできるでしょう。 - Tatoeba例文

I dare say you will remember that when we parted we had just mentioned the word "products" from the candle. 例文帳に追加

前回お別れしたときには、ロウソクの「産物」ということばを持ち出したのは、もちろんご記憶だろうと断言しちゃいましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

One day it will grow ... and every time I look at it, i'll remember ... remember everything that happened, the good, the bad ... and how lucky I am that I made it home.例文帳に追加

いつかそれは成長します それを見るたびに、思い出すでしょう... 起こったこと全てを覚えています、 良いことも、悪いことも そして、それは幸運にも家にたどり着いた ということになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ashinaga hopes that many people will read this booklet and remember that there are children who are still suffering. 例文帳に追加

あしなが育英会は，多くの人がこの本を読んで，今もなお苦しんでいる子どもたちがいることを忘れないでほしいと願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave