「wind itself」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

〈吹くだけ吹いて〉 The wind blew itself out. 例文帳に追加

風がやんだ. - 研究社 新和英中辞典

The wind has blown itself out. 例文帳に追加

風が(さんざん吹いてようやく)吹きやんだ. - 研究社 新英和中辞典

Although there was no wind blowing, the door opened of itself. 例文帳に追加

風もないのにドアはひとりでに開いた。 - Tanaka Corpus

Although there was no wind blowing, the door opened of itself.例文帳に追加

風もないのにドアはひとりでに開いた。 - Tatoeba例文

To smoothly and hookingly fasten an air belt itself to a through anchor, and to directly wind the air belt itself on a retractor.例文帳に追加

エアベルト自体がスルーアンカにスムーズに掛止され、且つリトラクタに直に巻取りできるようにする。 - 特許庁

When the wind sail body revolves along the main axis, both the rotary gear and the wind sail body also rotate itself.例文帳に追加

風力羽根体が主軸に沿って公転するとき回転ギアと風力羽根体とは回転する。 - 特許庁

The signboard has such structure that a bulletin board itself is inclined for wind to reduce the wind pressure to prevent falling-down.例文帳に追加

風圧に対し掲示板自体を傾斜させる事で風圧を軽減し転倒を防ぐ構造とした。 - 特許庁

To provide a building with a wind turbine generator, in which it is not necessary to install a wind gathering facility in a wind turbine generator itself, and not only solid wind gathering but a plane wind gathering can be expected, and wind generation can be carried out with high efficiency even at low wind speed.例文帳に追加

発電装置自体に集風設備を設ける必要がなく、しかも立面的な集風だけではなく平面的な集風も期待できて、低風速時でも発電量の高い効率のよい風力発電を行うことができる風力発電装置付き建築物を提供すること。 - 特許庁

GLAREPROOF PLATE DEVICE WITH WIND POWER GENERATOR USING GLAREPROOF PLATE ITSELF AS ROTARY WINDMILL例文帳に追加

防眩板自体を回転風車とする風力発電機付き防眩板装置。 - 特許庁

To provide a Savonius wind power generator and a Savonius wind turbine used for the Savonius wind power generator, recovering wind power energy by a wind turbine stored in a box, compactly controlling the box itself in a wind direction and efficiently converting the wind power energy into electric energy by simplifying control over the excessive rotation of the wind turbine during strong wind.例文帳に追加

ボックスに収める風車により、風力エネルギーを回収でき、ボックス自体をコンパクト風向方向制御できるとともに、強風時の前記風車の過回転制御を簡易にして、風力エネルギーを効率的に電気エネルギーに変換できるサボニウス型風力発電装置と、該サボニウス型風力発電装置に用いられるサボニウス型風車とを提供すること。 - 特許庁

To provide an offshore wind turbine generation system capable of obtaining information about status of wind turbine itself and weather situation on the periphery thereof.例文帳に追加

風車自体の状況や周辺の気象状況等に関する正確な情報を入手可能な洋上風力発電装置を提供すること。 - 特許庁

This rain gear protects from rain and/or wind by the weight of urethane rods on both ends thereof or that of a plastic sheet itself thereon, and in case of heavier rain and/or wind, it is perfect if both of them are simultaneously used.例文帳に追加

両端のウレタンの棒の重さと、ビニールシート自体の重さ、又、それ以上の雨や風には、２つ同時に使えば万全である。 - 特許庁

To provide the wind-direction control device of a fan in which all the wind-directions discharged from a fan can be controlled into various directions, and a wind plate itself comprises a finger guard function to be restrained low in the mounting height.例文帳に追加

ファンから出た全ての風の向きを多様な方向に制御可能であり、なおかつ、風向板自体フィンガーガード機能を備えることにより実装高さを低く抑えたファンの風向制御装置を提供する。 - 特許庁

The offshore wind turbine generation system configured to drive a power generation mechanism to generate electric power by the rotation of a rotor head mounting a wind turbine blade, is equipped with a monitoring apparatus 10 for monitoring the wind turbine generation system itself and the situation on the periphery thereof.例文帳に追加

風車翼を取り付けたロータヘッドの回転により発電機構を駆動して発電する洋上風力発電装置であって、風力発電装置自体及びその周辺状況を監視する監視装置１０を備えている。 - 特許庁

To provide a lighthouse utilizing a wind power generator by installing the wind power generator on a roof in a construction of the lighthouse to supply electric power required for lighting of the lighthouse by itself.例文帳に追加

灯台の構築物における屋根上に風力発電装置を設置して灯台の照明に必要な電力の自給を可能とする風力発電装置を利用した灯台の提供。 - 特許庁

To produce a float for fishing, capable of efficiently preventing itself from being driven by the wind even when there is a wind and capable of efficiently preventing a disparity from a fishing point.例文帳に追加

本発明は風がある場合でも風によって流されるのを効率よく阻止して、釣のポイントよりずれてしまうのを効率よく防止することができる釣用浮きを得るにある。 - 特許庁

A light permeable membrane is supported only by an internal air pressure itself against the weight of the membrane and dynamic pressures of the external wind.例文帳に追加

光透過性の膜は、膜の重量および外部の風の動圧に対する内部空気圧自体によってのみ支えられる。 - 特許庁

A part of seismic force and load such as wind load applied to the building structure section 2 is supported by the building structure section 2 itself.例文帳に追加

建築構造部２に作用する地震力や風荷重等の荷重の一部は、建築構造部２自体により支持される。 - 特許庁

The wind blocking plate 6 is reciprocated in the vertical direction of the net part 3, and when the plate is moved downward, dust deposited on the net part 3 below the wind blocking plate 6 is moved by the weight of the wind blocking plate 6 itself and the removing efficiency is enhanced.例文帳に追加

遮風プレート６は網部３の上下方向に往復運動するため、下方に移動する際には遮風プレート６自体の重みによって遮風プレート６下側の網部３に付着した塵埃が移動して除去効率が向上する。 - 特許庁

To provide a small wind mill, required to lower the cost, improved to conquer shortcomings of a system adapted to utilize the force of wind power itself as the driving force for changing the wind mill propeller pitch angle to sufficiently ensure the blade strength in a strong wind, and causing little variation of operation in every blade.例文帳に追加

低コストが求められる小型風車において、風力自体の力を風車プロペラピッチ角度変更の駆動力として利用する方式の弱点を補強できるように改善し、強風下でのブレード強度が十分に保証でき、ブレード毎の作動ばらつきも少ない低コスト暴風対策を実現する。 - 特許庁

To obtain a windmill which can control its revolution speed, easily start by itself, and further easily deal with excessively strong wind force.例文帳に追加

自己起動が容易であると共に回転数の制御が行え、かつ過大風力に対しても対応を容易に行えるようにした風車を得る。 - 特許庁

The stencil paper 2 subjected to plate making does not wind around the platen roller 4, nor does it cling to itself in the reservoir part 6, nor to a route 10 of carriage.例文帳に追加

製版された孔版原紙２はプラテンローラ４に巻きつかず、貯留部６内で互いに張り付かず、搬送経路10にも張り付かない。 - 特許庁

To provide a windmill for wind power generation having a windmill supporting structure capable of being easily built up with a simple structure, while ensuring the stability of the windmill itself.例文帳に追加

風車自体の安定性を確保しつつ、建設し易い簡便な構造の風車支持構造を有する風力発電用風車を提供する。 - 特許庁

To improve not only the efficiency of a windmill itself but also a wind-power energy use factor in order to cope with a continuous rise of the necessity of energy.例文帳に追加

エネルギーの必要性が高まり続けていることに対応するため、ウインドミル自体の効率はもとより、風力エネルギー使用係数を向上させる。 - 特許庁

The outer periphery of the cooling fan 90 is covered with the brackets 33, 34, so that wind noise itself, which is generated from the cooling fan 90 can be restrained.例文帳に追加

また、冷却ファン９０の外周はブラケット３３、３４で覆われているため、冷却ファン９０から発生する風切り音自体も抑制することができる。 - 特許庁

To provide a wind turbine blade having a damper effective for designing itself to be sufficiently small and planar to cope with a great spacial limit in the blade.例文帳に追加

ブレード内の空間的制限が大きい場合に対応すべく十分に小型で平面的に設計するのに効果的なダンパーを有する風力タービンブレードを提供する。 - 特許庁

To provide a wind bell capable of sounding not by natural winds, or without generating sound by itself, and which is installed readily in ordinary households.例文帳に追加

自ら作動音を発生することなく、自然の風によらずに音を鳴らすことができ、また一般家庭において手軽に設置することができる風鈴を提供する。 - 特許庁

The waterdrop is accumulated in a granular shape on a surface of the water repellent thin films 23L and 23R, and is scattered and removed from the surface of the light transmissive plates 22L and 22R by vibration by travel of a vehicle, wind pressure of a head wind and dead weight of the waterdrop itself.例文帳に追加

撥水性薄膜２３Ｌ，２３Ｒの表面で水滴を粒状に集積させ、車両の走行による振動や、向かい風の風圧及び水滴自体の自重により、透光板２２Ｌ，２２Ｒの表面から飛散させて除去する。 - 特許庁

Due to this configuration, even when the wind direction changing plate 2 or the turning axis member 22a provided in the air conditioner main body case 1 is broken, there is no necessity to replace the wind direction changing plate 1 itself, and the wind direction changing plate 1 is repaired by replacing only the turning axis member 22a.例文帳に追加

空気調和機本体ケース１に設けられた軸受部１１と係合する係合部材２０ａが，風向変更板２の回動中心となる回動軸部材２２ａと該回動軸部材２２ａを支持する回動軸支持部材２１ａとからなり，上記回動軸支持部材２１ａに対して上記回動軸部材２２ａが着脱自在に構成される。 - 特許庁

To provide, with reduced cost, a compact and simply formed drive device in which noise such as wind noise generating from an electric fan is canceled by the electric fan itself.例文帳に追加

電動ファンから発生する風切り音等の騒音を当該電動ファン自体で打ち消すことのできる駆動装置を、従来よりも小型かつ簡単に、しかも低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a barricade made of plastics, which is self-standing by itself, is not fallen even by wind pressure or the like, is assembled easily at a site and can be disassembled and transported easily.例文帳に追加

それ自体で自立し、風圧などによっても倒れることがなく、現場で容易に組み立てられ、分解して容易に運搬することができるプラスチック製バリケードを提供する。 - 特許庁

According to the method for building a tower arranged on the foundation and the wind energy facilities provided with a power module, the power module is mounted on the tower foundation before the tower itself is built.例文帳に追加

本発明にかかる、基礎の上に配設された塔と電力モジュールとを備えた風力エネルギ設備を構築する方法によれば、電力モジュールは、塔自体が構築される前に、塔の基礎に取り付けられる。 - 特許庁

In the second divided part 3c on a tip side, a lot of bolts 13a are arranged so as to penetrate the wind mill blade 3 itself in a thickness direction and a nut 13b is screwed and fastened on the end side of each bolt 13a.例文帳に追加

先端側の第２分割部３ｃでは、風車ブレード３自体を厚み方向に貫通するように多数のボルト１３ａを配設し、各ボルト１３ａの先端側にナット１３ｂを螺合締結する。 - 特許庁

To provide a heat generating machine that generates heat by a simple and inexpensive structure while suppressing heat generation of a rotor itself, and a wind-force thermal power generation system including the heat generating machine as a constituent element.例文帳に追加

回転子自体の発熱を抑えながら、単純、安価な構造で発熱することが可能な発熱機、および当該発熱機を構成要素として含む風力熱発電システムを提供する。 - 特許庁

Even if the photoresist master disk 200 rotates at a high speed, the vibration of the head section 120 itself by the thus generated side wind W and turbulence W' hardly occurs.例文帳に追加

本発明によれば、フォトレジスト原盤２００が高速回転する場合であっても、これにより生じる横風Ｗ及び乱流Ｗ’によってヘッド部１２０自体が振動することがほとんどない。 - 特許庁

To provide a building panel body capable of suppressing strength of a building panel body itself and supporting strength by reducing wind pressure load blowing against the building panel body and, at the same time, ensuring the protection of privacy.例文帳に追加

建築用パネル体が受ける風圧荷重を低減して建築パネル体自体の強度並びに支持強度を抑えると共に、プライバシーの保護を確保した建築用パネル体を提供する。 - 特許庁

Besides boulders, examples of nature worship vary greatly from the worship of mountains and forests, which are local Shinto deities, as forbidden land (the forest itself is the shrine, and the forest itself is the local Shinto deity), worship of kamunabi such as Mt. Miwa and Mt. Fuji, which is the worship of fire (volcanoes), to the worship of water falls and meteorological phenomena such as wind, rain and thunder. 例文帳に追加

自然への信仰の例は岩以外にも、禁足地としての鎮守の森（モリ自体が神社をさし、杜は鎮守の森自身である）や山に対する信仰、火(火山)に対する信仰である三輪山や富士山などの神名火（カムナビ）、滝などから、風雨・雷という気象現象までの多岐に渡るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a strong eaves structure of a building withstanding the weight of snow, wind pressure and furthermore the weight of the eaves itself even if enlarging the outward extended dimensions of the eaves from a building body.例文帳に追加

軒先を建物本体から外方へ延出させる寸法を大きくした場合であっても、雪の重さや風圧、さらには軒先自身の重さ等に耐えることができる強固な建物の軒先構造を提供する。 - 特許庁

To provide a curve mirror device capable of preventing the warp occurring in the direction of a curve mirror main body even by gust or strong wind and preventing the existence identity of the curve mirror itself and misidentification mixing of the background of the curve mirror with a reflected image.例文帳に追加

突風や強風でもカーブミラー本体の向きに狂いが生じ難く、しかもカーブミラー自体の存在視認性並びにカーミラーの背景と反射像との誤認混同を防止できるカーブミラー装置の提供。 - 特許庁

In addition to the excellence of the work itself, with perspective and a sense of depth effectively representing rain or wind, it became very popular as a measure to get a glimpse of the outside world that the people of that time yearned to see. 例文帳に追加

この作品は遠近法が用いられ、風や雨を感じさせる立体的な描写など、絵そのものの良さに加えて、当時の人々があこがれた外の世界を垣間見る手段としても、大変好評を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, since the blowout port 42 is connected to the upper side air blowout part 521 or the lower side air blowout part 522 by rotating the fan casing 43 itself for changing the blowout direction, the wind direction can be changed without arranging a gate valve.例文帳に追加

これにより、吹出し方向を変えるのにファンケーシング４３自体を回転させて吹出口４２を上側空気吹出部５２１又は下側空気吹出部５２２に接続するため、仕切り弁を設けることなく風向を変えることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for carbonizing chaff which uses chaff as a fuel and is also a source for supplying hot wind to a chaff dryer installed in a grain elevator or the like, which solves the size problem of the apparatus itself which usually tends to be bigger.例文帳に追加

カントリーエレベータ等に設置される籾乾燥機の熱風供給源として、燃料に籾殻を利用する籾殻炭化装置において、装置自体が大型化し易いという問題点を解消する手段を提供する。 - 特許庁

Here, the heated air in the combustion vessel is jetted out into the long heating pipe 4 which is directly connected to the blower 3, so as to extend the time for the air to be heated, thereby adapting itself to a high speed air flow and generating the strong hot air equivalent to the blower's wind power.例文帳に追加

本案の特徴は燃焼槽内の加熱した空気をブロワー（３）に直結した長い加熱管（４）に噴出して被加熱時間を延長することにより高速気流に対処し、ブロワーの風力同等の強い熱風を発生することである。 - 特許庁

A lid (4) of a metal net or plastic net, which is set by being inserted between the upper stage vertical bar (1) and the lower stage vertical bar (2), is fixed to the lateral bar (3) center portion with a steel wire (5) or the like to prevent the lid (4) itself from falling into the gutter, nor being blown away in wind.例文帳に追加

上段の縦桟（１）と下段の縦桟（２）の間に差し込んで装着した、金網やプラスチック製の網の蓋（４）を、横桟（３）中央部に針金等（５）で固定する事によって、蓋（４）自体が樋の中へ落ちたり、風で吹き飛ばされる心配がない。 - 特許庁

The pump 13 has a tubular casing 13a extending in the direction of its rotary shaft, and also it is arranged downstream of the wind sent by an exhaust fan 9 so that the rotary shaft of itself may be aligned with the rotary shaft of the exhaust fan 9.例文帳に追加

ポンプ１３は、これの回転軸方向に伸びる筒状ケーシング１３ａを有しているとともに排気ファン９により送られる風の下流側にかつ遠心式ポンプ１３の回転軸と排気ファン９の回転軸とが同一線上に位置するように配される。 - 特許庁