「without bone」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Without an overcoat I was chilled to the bone. 例文帳に追加

コートを着ていなかったので寒さが骨身に徹した. - 研究社 新和英中辞典

PROSTHETIC IMPLANT FOR USE WITHOUT BONE CEMENT例文帳に追加

骨セメントを用いることなく使用できる人工インプラント - 特許庁

To provide a puncture needle for bone cement injection, capable of injecting bone cement into a bone without increasing an internal pressure inside the bone even by a single needle method.例文帳に追加

１針法でも骨内の内圧を高めることなく骨セメントを骨内に注入することができる骨セメント注入用穿刺針を提供する。 - 特許庁

Thus, since the bone valve joining pin is not projected from the bone surface of the skull or the bone valve, the head skin of a bone valve fixing part after bone valve restoration is laid flat on the bone surface without being raised and becomes inconspicuous on the surface.例文帳に追加

これにより骨弁接合ピンが頭蓋骨または骨弁の骨面から突出しないので、骨弁整復後の骨弁固定部位の頭皮が盛り上がることなく骨面と面一になり、外観的に目立たなくなる。 - 特許庁

To provide a bone valve joining pin for fixing a bone valve without being projected to the outer surface or inner surface of the bone valve and the skull.例文帳に追加

骨弁および頭蓋骨の外面または内面に突出させることなく骨弁を固定する骨弁接合ピンの提供。 - 特許庁

To provide a bone screw which can be quickly screwed into the bone without using a prepared core hole.例文帳に追加

用意された芯穴を用いることなく、骨に迅速に捩じ込むことができる骨ねじを提供する。 - 特許庁

To perform quick bone evaluation without complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業を要することなく迅速な骨評価を可能とする。 - 特許庁

To provide a bone conduction headphone worn without an uncomfortable feeling.例文帳に追加

違和感なく装着できる骨伝導ヘッドフォンを提供すること。 - 特許庁

To provide a boring tool by which a bone can be bored within a short period of time without giving excess pressure to the bone.例文帳に追加

短い時間内でかつ骨に圧迫を与えすぎないで骨の中ぐりを可能にする中ぐり具を提供する。 - 特許庁

To provide a new osteoporosis model animal showing an elevated broken bone frequency without accompanying bone density decrease.例文帳に追加

骨密度低下を伴わずに骨折頻度上昇を示す新たな骨粗鬆症モデル動物を提供する。 - 特許庁

To provide bone prosthesis filling equipment which can produce an animal model with a bone defect having a stable quality by using a single tool without requiring the skill for producing the animal model with the bone defect.例文帳に追加

骨欠損動物モデルの作成に熟練を要することなく、単一の工具で安定した品質の骨欠損動物モデルを作成する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and easily treating livestock bone residue for reusing the livestock bone residue after extracting essence from livestock bone material without waste.例文帳に追加

家畜骨材料からエキスを抽出した後の家畜骨残渣を無駄なく再利用するための、低コストかつ簡便な家畜骨残渣の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatically transferring apparatus with which dark meat with bone is transferred to a next deboning process without applying a load such as shaking, etc., to the dark meat with bone on a separation line for the dark meat with bone.例文帳に追加

骨付き腿肉分離ライン上で揺れ等の負荷を加えることなく次の脱骨工程に掛け換える自動掛け換え装置を提供する。 - 特許庁

any bone that develops within membranous tissue without previous cartilage formation 例文帳に追加

あらかじめ軟骨を形成せずに膜質の組織内で発達する骨 - 日本語WordNet

To facilitate an easy screwing-in of a threaded bone fastener head into a bone plate or any other implant without jamming.例文帳に追加

骨留め具のねじ切りされた頭部を、骨プレートまたは他のインプラントに、詰まらずに容易にねじ込むことを促進する。 - 特許庁

To provide a composition without having astringent taste peculiar to iron, and exhibiting excellent bone-reinforcing action, bone absorption inhibitory effect, bone formation-accelerating effect and collagen production-accelerating effect.例文帳に追加

鉄独特の収斂味がなく、しかも優れた骨強化作用、骨吸収抑制作用、骨 形成促進作用及びコラーゲン産生促進作用を示す組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing an artificial bone to be functioned as the bone of a living body itself in an early stage without any problem in strength, and to providethe artificial bone.例文帳に追加

強度的に支障なく、早期に生体自身の骨として機能するための人工骨の製造方法及び製造装置並びに人工骨を提供する。 - 特許庁

To obtain the two-dimensional distribution of the quantity of a bone salt properly without relying on the height adjustment of a bed in a bone salt quantity measuring apparatus.例文帳に追加

骨塩量測定装置において、ベッドの高さ調整によらず、骨塩量の二次元分布を適正に得ることである。 - 特許庁

To provide a bone forming device and a bone forming method providing a required sufficient amount of new bones without damaging peripheral tissue in a closed space without the risk of infection.例文帳に追加

感染の心配がない閉鎖空間で、周辺組織を損傷することなく、必要十分量の新生骨が得られる骨形成装置及び骨形成方法を提供する。 - 特許庁

The bone therapeutic agent includes NELL1 for treating bone without causing inflammation.例文帳に追加

本発明は、炎症を起こさずに骨を処置するための、ＮＥＬＬ１を含む骨治療剤を提供することによって上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a bone anchoring element, which can be inserted into and anchored to a bone more rapidly, more easily, and safely and securely installed without giving damaging force to the bone.例文帳に追加

迅速かつ容易に骨に挿入・固定するすることができ、骨に損傷を与える力を及ぼすことなく安全確実に取り付けることのできる骨固定要素を提供する。 - 特許庁

The bone conduction speaker 100 transmits sound to an inner ear without an eardrum.例文帳に追加

骨伝導スピーカ１００は、鼓膜を介さずに音を内耳へと伝達することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for ultrasonic evaluation of bone tissue which allows accurate measurement without variation.例文帳に追加

バラツキのない正確な測定が行える超音波組織評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage container for a bone prosthetic material, cutting out the bone prosthetic material to optional size with easy operation without impairing sterilization properties.例文帳に追加

滅菌性を損なわずに簡便な操作で骨補填材を任意の大きさに切り出すことのできる骨補填材の収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide a bone extending device capable of placing an implant even in an area without the thickness of a bone sufficient for placing the implant.例文帳に追加

インプラントを植立するために十分な骨の厚さがない領域においても、インプラントの植立を可能とする骨延長装置の提供。 - 特許庁

Furthermore, the complex has an excellent bone forming ability of OCP, and is a biocompatible artificial material replaceable to an autologous bone transplantation without quantitative restriction.例文帳に追加

更に当該複合体はOCPの優れた骨形成能を有し、自家骨移植に代わる量的制限のない生体適合性人工材料である。 - 特許庁

To provide a system for molding a bone graft which can precisely mold the bone graft so that it may be connected with a part of a bone where the affected area is removed without any gap during bone grafting operation and to provide a method of molding by using the same.例文帳に追加

骨移植の手術時、患部によって除去された骨部位に移植骨が隙間なしに結合するように、前記移植骨を精密に成形しうる移植骨の成形システム及びこれを用いる成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for producing a bone regeneration composition simply and quickly producing the bone regeneration composition in a closed system without performing a cultivation; a bone regeneration composition and a bone regeneration method.例文帳に追加

本発明は、培養操作を行うことなく、閉鎖系内で簡便かつ迅速に骨再生組成物を製造することが可能な骨再生組成物製造器具、骨再生組成物の製造方法、骨再生組成物、および骨再生方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a filled cultured bone from leaking out from a bone defective part even to the relatively large bone defective part and to speedily restore the bone defective part without disturbing the comings and goings of necessary cells and supply of nutrients from the bloodstream.例文帳に追加

比較的大きな骨欠損部に対しても、補填した培養骨が骨欠損部から漏れ出すことを抑えることができるとともに、必要細胞の行き来や血流からの栄養素供給を妨げることなく、骨欠損部を早期に修復する。 - 特許庁

To provide a file for surgery by which a projected bone on a curved face of a bone can be rapidly cut without requiring experienced skill and a projected bone in a gap between bones can be easily and safely cut.例文帳に追加

骨の湾曲面の突起骨を熟練を必要とせずに速やかに切削し、また骨と骨の隙間の突起骨を容易かつ安全に切削することのできる外科用ヤスリを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the implant 12 can be embedded into the alveolar bone 14 without giving damages to the inner surface 29a of the embedding hole 29, and a temporary tooth can thus be attached on the implant 12 on the same day as the embedding of the implant 12 into the alveolar bone 14.例文帳に追加

よって、例えばインプラント１２を歯槽骨１４に埋入したその日のうちに、インプラント１２に仮歯を取り付けることができる。 - 特許庁

To provide an expandable reamer which can ream a bone cavity larger than an incision part of a soft tissue or an opening part of a bone without requiring an expensive device for boring or reaming.例文帳に追加

高価な別個の穿孔及びリーマ加工用器具の必要なしに、軟組織の切開部又は骨の開口部より大きい骨空洞をリーマ加工する。 - 特許庁

To provide a fixure for a bone flap capable of strongly fixing a removed bone flap to a skull by a short-time operation and without any appearance problems.例文帳に追加

取外した骨弁を頭蓋骨に、短時間の手術で強固に、しかも外観上の問題もなく固定可能とする骨弁固定具を提供する。 - 特許庁

To facilitate bone formation from inside pores by holding a medicament inside the pores of a porous bone prosthesis without being affected by a gelatinization promotor.例文帳に追加

ゲル化促進材による影響を受けることなく、多孔性の骨補填材の気孔内に薬剤を保持して気孔内部から骨形成を促進する。 - 特許庁

This is such an interval as to pass the forehead bone 13 therethrough without passing the nasal cartilaginous part 12.例文帳に追加

これは、鼻軟骨部１２を通過させず、前頭骨１３を通過させる間隔となっている。 - 特許庁

To enable a user to use a bone conduction telephone set even without specially buying a telephone set.例文帳に追加

ユーザが別途電話装置を買わなくとも骨伝導電話装置を使用することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for stimulating bone growth in subjects, which can be used in a site where the bone growth can not occur, without performing a treatment of administering a self bone-transplanting piece or a bone growth factor, and find out a small peptide which is inexpensive for a large scale preparation and bone-inducing in a low dose.例文帳に追加

被験体における骨成長を刺激することに関し、自己骨移植片または骨成長因子の投与による処置をせずに、骨成長が起こりえない部位にて用いられうる方法を提供すること、ならびに、大量調製するのに安価であり、低投薬量で骨誘導性である小ペプチドを見出すこと。 - 特許庁

To provide a method of treating an eel bone, that is low in treatment cost and excellent in economic efficiency by eliminating an unique fishy smell of the eel bone, while utilizing various useful components contained in the eel bone without reducing umami taste which is unique to an eel, and to provide the treated eel bone.例文帳に追加

うなぎ特有の旨味を損なうことなくうなぎ骨に含まれる様々な有用成分を活かすことができると共に、うなぎ骨独特の生臭さを解消して、処理コストが低く経済性に優れたうなぎ骨の処理方法及び処理したうなぎ骨を提供する。 - 特許庁

The rough positioning means 10 has a bone part consideration positioning function for performing the rough positioning by considering a bone part and a bone part non-consideration positioning function for performing the rough positioning without considering the bone part so that the rough positioning can be performed by selecting one of those positioning functions.例文帳に追加

概略位置合わせ手段10は、骨部を重視して概略位置合わせを行なう骨部重視位置合わせ機能と、骨部を重視しないで概略位置合わせを行なう骨部非重視位置合わせ機能とを有し、いずれかの位置合わせ機能を選択して概略位置合わせを行なう。 - 特許庁

To tighten a screw to the tibia or the like at a desired angle without deforming a bone plate and without generating metal powder.例文帳に追加

骨プレートを変形させることなく、かつ、金属粉を発生させたりすることなく、頸骨等に対して所望の角度でスクリュを締結する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently culturing bone marrow cells without impairing cell proliferation and differentiation capacity.例文帳に追加

細胞の増殖、分化能力を損なうことなく、効率的に骨髄細胞を培養する方法の提供。 - 特許庁

To clearly distinguish a fine blood vessel structure from a bone structure and to display without losing high definition thereof.例文帳に追加

精細な血管構造を骨構造を明確に区別して、その高精細さを失うことなく表示する。 - 特許庁

To provide an implant excellent in a bone seeking property and safety without using a special material.例文帳に追加

特殊な材料を使用することなく、骨親和性及び安全性に優れたインプラントを提供すること。 - 特許庁

To provide an artificial joint which can be fit any number of times without forming a deep hole in a bone.例文帳に追加

骨に深い穴を形成することなく、何度でも取り付けることができる人工関節を提供する。 - 特許庁

To provide a device for joining a bone which can join a living bone a part of which is cut and removed without extremely shortening the length and which can be dissoluted and absorbed in a living body.例文帳に追加

一部を切断除去した生体骨を、長さが極端に短くならないように接合できる生体内分解吸収性の骨接合具を提供する。 - 特許庁