「without comparison」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make surely performable comparison without treating the whole as comparison exclusion areas even in a detailed image pattern part.例文帳に追加

微細な画像パターンの部分においてもすべてを比較除外領域とすることなく確実に比較を行うことができるようにする。 - 特許庁

To enable comparison in the visual perception at a close range by realizing the highly effective comparison in the visual perception without making an apparatus further complicate and higher in cost.例文帳に追加

装置を複雑化、コスト高にすることなく、効果の高い見え方の比較を実現し、近用での見え方比較も可能にする。 - 特許庁

To compare by using a die-die comparison system without correcting an apparent image pixel location.例文帳に追加

見かけ上の画像画素の位置を補正することなくダイ−ダイ比較方式で比較する。 - 特許庁

To execute HV conversion processing at a high speed without increasing the scale of a comparison circuit.例文帳に追加

比較的回路規模を増大させることなく、ＨＶ変換処理を高速に実行する。 - 特許庁

To efficiently perform comparison diagnostic reading without distributing unneeded medical images.例文帳に追加

不要な医用画像を配信することなく、効率よく比較読影を行うことを可能にする。 - 特許庁

Figure 2-3-1-7 Comparison of "Current without Trade" among 4 countries in 2007 constructed with GDP (Left: Gross, Right: Net)例文帳に追加

第2-3-1-7図　「貿易以外」の収支の四か国比較　2007年、対GDP 比（左：グロス、右：ネット） - 経済産業省

To automatically perform logic equivalence verification between a comparison source circuit and a comparison target circuit wherein a logically equivalent flip-flop is inserted in the comparison source circuit without requiring manual work.例文帳に追加

人手による作業を行うことなく、比較元回路と、この比較元回路に、論理的に等価なフリップフロップが挿入された比較対象回路との論理等価検証を自動的に行うこと。 - 特許庁

To cook rice without impairing eating quality while reducing time for cooking in comparison with heretofore.例文帳に追加

従来に比べて炊飯時間を短縮しつつ食味低下のないごはんを炊き上げること。 - 特許庁

To perform fast and highly precise current comparison, without causing increase in through-current at reset times.例文帳に追加

リセット時の貫通電流を増加させることなく、高速で高精度な電流比較を行う。 - 特許庁

Besides, the wide paper 7 can be exposed without lowering the resolution in comparison with the conventional picture printing device.例文帳に追加

また、解像度を従来に比べて低下させることなく、幅の広い印画紙７に露光処理を施すことができる。 - 特許庁

To obtain a comparison result without delay even when a voltage of an input signal is lower than a threshold voltage of an FET.例文帳に追加

入力信号の電圧がＦＥＴのしきい電圧より低い場合でも、遅れなく比較結果が得られるようにする。 - 特許庁

In addition, in the yellow gradation, a more darker color is reproduced in comparison with the gradations of cyan and magenta without using a black ink.例文帳に追加

また、イエロのグラデーションでは、シアン、マゼンタのグラデーションと比べて、より暗い色をブラックインクを使用せずに再現する。 - 特許庁

To achieve effective purification without taking time and labor in comparison with conventional purification methods using biological treatment.例文帳に追加

従来の生物処理による浄化方法と比較して、手間をかけることなく、効果的に浄化することが可能となる。 - 特許庁

Since the DC component of the comparison current ΔIp is generated without being trapped by the power supply voltage, its dynamic range is expanded.例文帳に追加

比較電流ΔＩpの直流成分は電源電圧にとらわれることなく生成されるため、ダイナミックレンジは広がる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of obtaining distance to an object in real time from a reference image and a comparison image without being delayed to output of the reference image or the comparison image.例文帳に追加

基準画像または比較画像の出力に対して遅れることなく、対象物までの距離を基準画像および比較画像からリアルタイムで求めることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inverse F antenna which is available for multi-bands without being enlarged in comparison with an antenna to be used for a single band.例文帳に追加

シングルバンドで使用されるものと比較して大型化することなく、マルチバンドで使用可能な逆Ｆアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless device which can be downsized in comparison with conventional devices without deteriorating antenna characteristics and whose manufacturing costs are low.例文帳に追加

アンテナ特性を劣化させることなく、従来よりも小型化することができ、製作コストが低廉な無線装置を提供する。 - 特許庁

To retrieve again without going back to a top page by providing a screen for displaying a retrieval result, with retrieval conditions and comparison items.例文帳に追加

検索した結果を表示する画面に検索条件及び比較項目を設けてトップページに戻らずに再検索を行う。 - 特許庁

To change reproduction time of music without severely impairing musical characteristics of original music in comparison with an existing technology.例文帳に追加

既存の技術と比較して元の楽曲の音楽的特徴を大きく損なうことなく楽曲の再生時間を変更すること。 - 特許庁

To make easily obtainable a regenerated resin without lowering the photographic performance of a photographic film housed in comparison with a new one.例文帳に追加

新品と比較して、収納される写真フイルムの写真性を低下させることなく、容易に再生樹脂を得られるようにする。 - 特許庁

However, all the trains of this type reach the final station without being passed by any other train, and in this sense it can be said that they have enhanced their speed (by comparison with the former express trains). 例文帳に追加

しかし、全列車が終着駅まで先着するなど、（かつての急行より）速達性は向上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To utilize data of an optically read image without deteriorating appearance of the image in comparison with an original image.例文帳に追加

オリジナルの画像と比較して光学的に読み取った画像の見た目を劣化させることなく、当該画像のデータを利用すること。 - 特許庁

In the 2006 survey, a much higher proportion of enterprises responded to "Able to work without regard to age "Fig. 1-2-12 Comparison of composition by age of survey respondents(2001, 2006)例文帳に追加

～2006年調査では「年齢に関係なく働くことができる」と回答した企業の割合が大幅に高くなっている～ - 経済産業省

To provide a comparator circuit in which even when the inclination of a change in a comparison input signal is small, a stable waveform is outputted without oscillation or the like, and the magnitude of the comparison input signal is discriminated with a fixed threshold value regardless of an increase/decrease direction of the comparison input signal.例文帳に追加

比較入力信号の変化の傾きが小さな場合であっても、発振などせず安定した波形を出力し、比較入力信号の増減の方向に係わらず一定の閾値で比較入力信号の大小判定を行なうコンパレータ回路を提供する。 - 特許庁

To make surely performable comparison without treating the whole as comparison exclusion areas in a detailed image pattern part even when a comparison exclusion area with sufficient width is set so that difference between normal image patterns from each other can not occur to a relatively rough image pattern part.例文帳に追加

比較的粗い画像パターンの部分に対して正常な画像パターンどうしで差異が生じないように十分な幅の比較除外領域を設定した場合でも、微細な画像パターンの部分においてすべてを比較除外領域とすることなく確実に比較を行う。 - 特許庁

On the basis of the comparison result, a recorder capable of secondary recording of a program to the recording medium without damaging program picture quality is selected.例文帳に追加

この比較の結果に基づいて、番組画質を損なうことなく２次的に記録メディアへ記録することが可能なレコーダを選択する。 - 特許庁

To reduce power consumption due to counter operation without dropping bit accuracy, in a reference signal comparison type AD conversion method.例文帳に追加

参照信号比較型のＡＤ変換方式において、ビット精度を落とさずに、カウンタ動作を起因とする電力消費を低減する。 - 特許庁

To provide a Viterbi decoding processing unit that can efficiently conduct addition/comparison/selection processing without the need for increase in the circuit scale and complicated processing.例文帳に追加

回路規模の増大や複雑な処理を必要とすることなく効率良く加算・比較・選択処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a detector for conveniently determining a degradation in a comparison electrode without a polarization when a DC current flows.例文帳に追加

直流電流を流しても分極せずに、比較電極の劣化を簡便に判定することができる検出装置を提供する。 - 特許庁

Scattering of the paint is small in comparison with the air spray method because the nozzle 8 sprays the paint 30 without using compressed air.例文帳に追加

ノズル８は圧縮空気を使用しないで塗料３０を噴射するので、エアスプレー法の場合に比べて塗料の飛散が少ない。 - 特許庁

A corresponding point is retrieved on the basis of an error in a light beam vector projected on a plane of projection without a comparison of a picture element value at the corresponding point.例文帳に追加

対応点での画素値の比較ではなく、投影平面上に投影された光線ベクトルの誤差を基に対応点を探索する。 - 特許庁

The sensor sized to be portable can be provided without needing a culture time and an expensive analyzer in comparison with a conventional sensor.例文帳に追加

したがって、従来のように培養に時間を要したり、高額な分析機器を必要とせず、携帯できるサイズのセンサを提供できる。 - 特許庁

To produce pulp in high yield without using sodium sulfide and a high-temperature and high-pressure condition in comparison with a kraft method, and to recover lignin.例文帳に追加

クラフト法との比較で、硫化ソーダ及び高温・高圧条件を用いずに高収率でパルプを製造し、リグニンを回収する。 - 特許庁

Thus, a hysteresis can be imparted to a comparator according to the signal after filtering, and the comparison result without influence of the noise can be obtained.例文帳に追加

これによって、フィルタリング後の信号によってコンパレータにヒステリシスを付与でき、ノイズの影響のない比較結果を得ることができる。 - 特許庁

This comparison showed while international division of labor developed in all countries, only imports increased without an increase in exports in the U.S.例文帳に追加

これにより、まずどの国も国際分業化が進む中、米国は輸出が増加せずに、輸入だけが増加していたことが分かった。 - 経済産業省

To attain highly accurate synchronization by detecting a time notification from an external reference clock without a delay and acquiring the time of a system clock which is a comparison object at the time without a delay.例文帳に追加

外部の基準時計からの時刻通知を遅延なく検知し、そのときの比較対象であるシステム時計の時刻を遅延なく取得することにより、精度の高い同期を実現する。 - 特許庁

To provide a buffer stop without having a chip or the like thereon capable of being easily manufactured in comparison with the conventional concrete-made buffer stop without being required to arrange a reinforcing bar or the like to the inside thereof.例文帳に追加

内部に鉄筋等を配筋する必要がなく従来のコンクリート製の車止めに較べて製造が容易であり、かつ、欠けなどが発生しない車止めを提供する。 - 特許庁

To provide an arm of construction machinery without requiring much labor for assembly in comparison with the conventional technique and without causing the lowering of strength like the conventional technique for a part on the front end side of the arm.例文帳に追加

アームの先端側の部分について、従来の技術のような強度低下を招かず、従来の技術よりも組立に手間を要しない建設機械のアームを提供する。 - 特許庁

To combine data and output the combined data without the need for notice of the coded data amount generated from each encoding circuit and without the need for comparison between the coded data amount and the read data amount.例文帳に追加

各符号化回路から発生した符号化データ量を通知する必要なく、且つ、符号化データ量と読み出したデータ量を比較する必要なくデータの合成および出力を行う。 - 特許庁

Thus the constant pressure of the refrigerant is accurately kept in comparison with the conventional one without affected by sliding resistance of the linear motion supporting mechanism.例文帳に追加

これにより、直動支持機構の摺動抵抗の影響がなくなり、従来より正確に冷媒を一定圧力にすることが可能になる。 - 特許庁

To increase the arithmetic processing speed by predicting canceling without waiting for comparison between characteristic parts for alignment of operands.例文帳に追加

桁落ち予測を被演算数の桁合わせのための指数部の大小比較を持つことなく行うことにより、演算処理をより高速化すること。 - 特許庁

In this case, the comparator 15 can output an accurate comparison result without error since the reference voltage is preliminarily given thereto.例文帳に追加

この場合、コンパレータ１５には予め基準電圧が与えられているため、比較結果を誤ることなく正確な比較結果を出力できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that can enhance color reproduction in comparison with prior art without decreasing brightness, and to provide a light source apparatus.例文帳に追加

輝度低下を伴うことなく、従来に比べて色再現性を高めることができる液晶表示装置および光源装置を提供する。 - 特許庁

The reference image 11 always has the same luminance without depending on gamma characteristics, and the comparison image 12 varies according to 50% luminance of the gamma characteristics.例文帳に追加

基準画像１１は、ガンマ特性に依存せず常に同じ輝度となり、比較画像１２は、ガンマ特性の５０％輝度に応じて変化する。 - 特許庁

Thus physical verification of layout data can be performed without skipping data relating to the comparison cell list in the physical verification system.例文帳に追加

これにより、物理検証システムにおいて、比較セルリストに関するデータを読み飛ばされずにレイアウトデータの物理検証を行うことが可能となる。 - 特許庁