「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to acquire a normal processing result without producing any printed matter whose back face is not printed or any printed matter whose surface/back faces are inverted after resumption under the control.例文帳に追加

この制御により、裏面が印刷されない印刷物、或いは再開後に表面・裏面が逆転した印刷物になることなく、正常な処理結果が得られる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus or the like whereby unique operations can easily be executed at face detection without losing the operability or the like when no face is detected.例文帳に追加

顔検出を行わない場合の操作性などを損なうことなく、顔検出時には固有の操作を容易に行うことができる電子カメラなどを提供する。 - 特許庁

To obtain the same printing result as a printing result obtained by making a printer itself perform rendering, without making another piece of equipment perform the rendering instead of the printer itself, even if rendering processing is performed by another piece of equipment on the network instead of the printer itself.例文帳に追加

レンダリング処理をネットワーク上の他の機器で代行して貰う際にも、代行をして貰わないで自機でレンダリングしたのと同じ印字結果を得る。 - 特許庁

To provide a cutting device with a cutting chip processing device never stoped by cutting chips without cutting fluid flowing into a cutting chip collecting container.例文帳に追加

切削液が切削屑収集容器内に流れ込まず，切削屑によって装置が停止することのない切削屑処理装置を有する切削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packet switch capable of realizing the extension of a high speed access, the high speed operation of a line, and the high speed operation of a line processing part with a packet memory without increasing the number of terminals.例文帳に追加

端子数の増加を招くことなくパケットメモリとの高速アクセスの拡張、回線の高速化、回線処理部の高速化が可能なパケットスイッチを提供する。 - 特許庁

To configure an environment in which a user can "indefinitely" know other workers' work content related to computer processing without ordinarily collecting information especially actively.例文帳に追加

ユーザが、他のワーカーのコンピュータ処理に係る作業内容を、日常的に特に能動的に情報収集を行うことなく、「なんとなく」把握できる環境を構築する。 - 特許庁

Since the facsimile terminal 20 has only to send all data without making selection of the device information and the registered information, the processing load of the facsimile terminal 20 can be relieved.例文帳に追加

従って、ファクシミリ装置２０は装置情報及び登録情報を取捨選択することなくすべてのデータを送信すればよいので処理が軽減される。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of executing updating processing of speed fluctuation pattern, even without carrying out an image forming operation that would have a belt member undergo a single rotation.例文帳に追加

ベルト部材が一回転するような画像形成動作が行われなくても、速度変動パターン更新処理を実施することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual environment in which a failure category can be determined and operation is allowed without causing degradation of the service-providing processing speed due to system switching at the time of failure.例文帳に追加

仮想環境において、故障のカテゴリを判断でき、故障時の系切り替えによるサービス提供の処理速度の性能劣化を招くことなく運用可能とする。 - 特許庁

To realize to ensure rigidity and to hide a cut-off end face without applying a number of times of bending processing on an end plate of a drawer in which a sheet metal material is a main substance.例文帳に追加

板金材を主体とした引出の鏡板について、多数回の曲げ加工を施すことなく剛性の確保並びに切り放し端面の隠蔽を実現する。 - 特許庁

To provide an optical element molding die capable of stably repeating molding without causing adhesion of fused glass, to provide a method for producing the same, and to provide a method for processing the same.例文帳に追加

ガラスの溶着が発生せず、成形を安定的に繰り返すことができる光学素子成形用金型とその製造方法、及び加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate storing device which is capable of easily loading or unloading substrates without causing damage to them and being downsized, and to provide a substrate processing device with the same.例文帳に追加

基板を損傷することなく容易に出し入れすることができ、小型化が可能な基板収納装置およびこれを備えた基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication information terminal, a communication information method, and an information distribution server capable of only an information processing function without the need for utilizing a communication function.例文帳に追加

通信機能を利用せず情報処理機能のみを利用できる通信情報端末、通信情報システム、通信情報方法及び通信情報プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for which the brightness of display can be adjusted in a wide range without causing an increase in power consumption, and also to provide a brightness adjustment method.例文帳に追加

消費電力の増加を招くことなく、表示輝度の調整範囲を十分に広げることが可能な情報処理装置および輝度調整方法を実現する。 - 特許庁

To provide a desk with frieze board, which can be easily set with an opening for insertion of cords or the like without accessories or processing on the outer side of the frieze board.例文帳に追加

幕板の外部に面する側に付属物を設けたり加工を施すことなく、容易にコード類の挿通開口を設けることができる幕板付き机を提供すること。 - 特許庁

Thus, there is no competition between different kinds of services such as a PS service and an MBMS service, and processing between the different kinds of services is performed without caring of mutual processes.例文帳に追加

これにより、ＰＳサービスとＭＢＭＳサービスとの異種サービス間での競合がなくなり、異種サービス間での処理が、互いの処理を意識することなく行えることになる。 - 特許庁

To speed up a DMT transmission system according to transmission distance without increasing a dynamic range in a digital signal processing capability and DA and AD converters.例文帳に追加

ディジタル信号処理能力、ＤＡ 変換器、ＡＤ変換器のダイナミックレンジを増加させることなく、伝送距離に応じて、ＤＭＴ伝送方式の高速化を実現する。 - 特許庁

To provide a polishing fixture and method, capable of attaining high accuracy and cost reduction, and polishing a recessed cylindrical surface without using large-scaled and expensive processing devices and measuring instruments.例文帳に追加

大掛かりで高価な加工装置や測定器を必要とせずに、凹状のシリンドリカル面を研磨することができる高精度で安価な研磨治具と研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test method for a program, allowing a test in error processing when a dynamic error occurs in the program, without depending on a type of an operating system.例文帳に追加

オペレーティング・システムのタイプに依存することなくプログラムで動的なエラーが発生した場合のエラー処理のテストを行うことができるプログラムのテスト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distinguishing device for surely and automatically distinguishing a failure electric wire without stopping the wire processing operation.例文帳に追加

不良電線を確実に識別できると共に、電線の加工作業を停止することなく自動的に不良電線の識別を行なうことができる識別装置を提供する。 - 特許庁

To provide constitution of a working head for a machine tool furnished with a dividing mechanism capable of providing high working precision without enlarging the processing head itself.例文帳に追加

割出し機構を備えた工作機械用の加工用ヘッドにおいて、その加工用ヘッド自体が大型化することなく、高い加工精度が得られる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a select lever device capable of preventing an upper rod from being extracted from a pipe part, even when a knob is not installed, without applying complicated processing to the pipe.例文帳に追加

パイプ部に複雑な加工を施すことなく、ノブ部が未装着の場合であってもアッパロッドがパイプ部から抜脱されるのを防止することができるセレクトレバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that can reproduce a moving picture and only part of consecutively shot still pictures and reproduce and display the image through magnification without the need for hardware such as a high-speed CPU.例文帳に追加

動画や連写された静止画の一部分だけを再生可能とし、高速のＣＰＵ等のハードウェアを必要とせず、また、画像を拡大して再生表示可能にする。 - 特許庁

To provide a game machine which executes a first kind game and a second kind game in association with each other without increasing processing burdens of a microprocessor and does not lower the interest of a game.例文帳に追加

マイクロプロセッサの処理負担を増大させることなく、１種遊技と２種遊技とを関連付けて実行し、遊技興趣を低下させない遊技機を提供する。 - 特許庁

Thereby, cost can be reduced without degrading productivity and aligning performance even when a measuring function and an image processing function of the downstream exposure apparatus 18 are decreased.例文帳に追加

これにより、下流側露光装置１８の計測機能および画像処理機能を減少させても、生産性と位置あわせ性能を落とすことなく、コストダウンを測ることができる。 - 特許庁

To provide an image processor capable of precisely performing background adjustment on a background portion or the like wherein image lightness is comparatively high, without complicating processing steps.例文帳に追加

処理工程を複雑化させることなく、画像明度が比較的明るい地肌部分等に対する地肌調整がきめ細かく行える画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an analog signal conversion circuit, which enables desired signal conversion processing using a comparatively simple configuration, without decreasing or deteriorating the precision of an analog signal.例文帳に追加

比較的簡易な構成によりアナログ信号の精度低下および劣化を生じさせることなく所望の信号変換処理を行い得るアナログ信号変換回路を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance controller capable of being manufactured independently from a demand at an end user level and being composed of parts without being affected by changes of processing at the end user level.例文帳に追加

エンドユーザレベルの要求から独立して作り込むことができ、エンドユーザレベルでの処理の変更に影響を受けない部品化された搬送制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus wherein toner to be collected can be surely collected without affecting the processing time of an image forming part or an intermediate transfer part and the life time, etc.例文帳に追加

画像形成部又は中間転写部の処理時間、寿命等に影響を与えることなく回収トナーを確実に回収できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element capable of receiving and detecting both a visible light and an infrared ray without using a large-scale optical system and a complicated calculation processing.例文帳に追加

大がかりな光学系や複雑な演算処理を使用しなくても、可視光と赤外光とを共に受光検出することが可能な固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform processing by using a shared data file and allowing a plurality of persons to update or collate one's own data without affecting other users.例文帳に追加

共用データファイルを使用して、他のユーザに影響を及ぼすことなく、複数の人が自分専用データを更新または照会して、効率よく処理を行えるようにする。 - 特許庁

To perform color data conversion processing for outputting nearly the same color from any device without depending on the device with easy operation and at a high speed.例文帳に追加

デバイスに依存することなく、どのデバイスからもほぼ同一の色を出力させるようにする色データ変換処理を、容易な操作により、かつ高速に実施すること。 - 特許庁

To provide a radio wave receiving device capable of performing adjustment processing of antenna characteristics, without having to separately prepare a signal generator which generates a predetermined frequency signal.例文帳に追加

所定の周波数信号を発生させる信号発生装置を別途用意することなく、アンテナ特性の調整処理を行うことができる電波受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller which surely detect abnormality occurring in a power supply cut-off means without incurring the complexity of constitution and decision processing.例文帳に追加

構成及び判定処理の複雑化を招くことなく、確実に電源遮断手段に生じた異常を検出することのできるモータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To determine an segment having a fixed spectral reflection factor with proper accuracy, without having to depend on the state of an object, when processing spectral image data of the object.例文帳に追加

被写体の分光画像データを処理する際に、被写体の状況によらずに一定の分光反射率を持つ領域を精度よく判定できるようにする。 - 特許庁

To solve discrepancy of position information involved in hyphenated word processing by avoiding retrieval omission caused by fluctuation of description about a hyphenated word without lowering retrieval efficiency.例文帳に追加

ハイフン語に関する表記のゆれに起因する検索洩れを、検索効率を低下することなく回避し、ハイフン語処理に伴う位置情報の矛盾を解消する。 - 特許庁

To provide a passbook printing mechanical unit 2 and a passbooks handling device 1 capable of processing a large amount of passbooks 23 at high speed, and especially without drastically adding mechanisms etc.例文帳に追加

特に機構等を大幅に追加することなく、多量の通帳２３を高速に処理できる通帳印字機構部２および通帳類取扱装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple system capable of starting a halting system and subsequently entering the halting system in the multiple system without stopping control processing in a system in operation.例文帳に追加

運転中の系における制御処理を停止することなく、停止していた系を起動して多重系システムに後参入させることができる多重系システムを提供する。 - 特許庁

To easily confirm reception data received by an operator by using a processor side terminal without hindering the processing capability of the processor side terminal.例文帳に追加

処理者側端末の処理能力に支障をきたすことなく、処理者側端末を用いて、オペレータが受け付けた受付データの確認を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a display unit 13 which provides a display with high light emission efficiency without performing deflection processing for light guide plates 23 and 24 and makes the display in desired light emission colors.例文帳に追加

導光板23，24に偏向処理を施す必要がなく、発光効率の高い表示ができ、さらに所望の発光色で表示できる表示装置13を提供する。 - 特許庁

To shorten the operation time in the operation processing circuit without restricting the clock frequency and the gate scale of a multiplier and consuming any unnecessary electric power.例文帳に追加

クロック周波数や乗算器のゲート規模の規制や無駄な電力消費を生じさせることなく、演算処理回路における演算時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus equipped with a housing part hosing USB without giving any influence on the arrangement of a plurality of existing connection parts.例文帳に追加

既存に設けられた複数の接続部の配置に影響を与えることなく、ＵＳＢを収容可能な収容部を備える情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a mobile IP function without revising an existing IP protocol processing section when communication is made to a mobile destination network by using the mobile IP protocol.例文帳に追加

本発明は、移動ＩＰプロトコルを用いて移動先ネットワークにて通信する場合に、既存ＩＰプロトコル処理部に変更を加えることなく移動ＩＰ機能を実現できる。 - 特許庁

To provide an information processing unit preventing waste of unwanted power consumption without impairing a PnP function in a state where no removable device is connected.例文帳に追加

ＰｎＰ機能を損なうことなく、かつ、リムーバブルデバイスが接続されていない状態において、不要な消費電力の浪費を防ぐことができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for electronic filing to enable a user to find a desired document without requiring complicated procedures and with reduced data communication quantity and processing time.例文帳に追加

ユーザが煩雑な手順を要することなく所望の文書を見出すことができ、かつ、データ通信量や処理時間を低減した電子ファイリング装置を提供する。 - 特許庁