「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a travel path plan efficiently in a short time without performing unnecessary observation and distance image calculation processing when moving a robot device to destination.例文帳に追加

ロボット装置を目的地に移動させる際に不必要な観測及び距離画像計算処理を行わないことにより、効率的で短時間に移動経路計画を生成する。 - 特許庁

Scan can be safely stopped without giving damage to the gradient magnetic field power source when the gradient magnetic field pulse output value reaches zero by repeating the processing.例文帳に追加

この処理を繰り返すことで傾斜磁場パルス出力値がゼロになったとき、傾斜磁場電源にダメージを与えることなく、安全にスキャンを停止させることができる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a tape for wafer processing by peeling an external adhesive layer of a wafer adhesion scheduled section without causing any trouble.例文帳に追加

ウェハ貼合予定部分の外側の接着剤層を剥離する際に問題なく剥離でき、これによりウェハ加工用テープを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To perform additional processing in relaying data communication without worrying about the delay of transfer of a server's response to a client's access request.例文帳に追加

クライアントのアクセス要求に対するサーバの応答の転送の遅延を気にすることなく、データ通信を中継する際に追加の処理を行うことができるようにすること。 - 特許庁

The motion picture viewing application at the side of the mobile phone terminal 2 receives, on the background, the mail distributed from the marl server 8 without interrupting motion picture reproduction processing.例文帳に追加

携帯電話端末２側の動画視聴アプリケーションは、動画再生処理を中断することなくメールサーバ８から送信されたメールをバックグラウンドで受信する。 - 特許庁

To provide a protocol-measuring system for clearly indicating both causal relations at same time, without influencing cross protocol processing in communication between two systems.例文帳に追加

２装置間の通信で相互のプロトコル処理に影響を与えることなく、かつ双方の因果関係を明確に同時に表示するためのプロトコル測定方式を提供する。 - 特許庁

To construct a case data base without imposing a load by registering a processed case when job processing of a registry office is performed regarding an information retrieval device.例文帳に追加

情報検索装置に関し、登記所の業務処理を行う時に処理した事例を登録することで、負担をかけず事例データベースを構築することを目的とする。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic material capable of obtaining an image optimum for photo-engraving use without causing image defects even in the case of a highspeed developing processing.例文帳に追加

高速で現像処理を行っても画像欠陥を生じず、写真製版用途に最適な画像を得ることが可能なハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

Since the message is outputted without going via MAC, a processing for copying the message by a higher layer (processor or the like) of MAC is not required and throughput is not reduced.例文帳に追加

ＭＡＣを介さずにメッセージを出力するため、ＭＡＣの上位レイヤ（プロセッサなど）によるメッセージのコピーをおこなう処理は不要となり、処理能力の低下がない。 - 特許庁

To provide a centrifuge swing rotor which can rotate stably without being influenced by the design and processing accuracy of each part of the rotor, and a centrifuge using the swing rotor.例文帳に追加

ローターの各部品の設計、加工精度に左右されることなく安定的に回転できる遠心分離機用スイングロータ、及びそれを用いた遠心分離機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for modified starch which can acquire sufficient bleaching effect without changing characteristics of starch in modified starch to which chemical processing has been given.例文帳に追加

化学的加工処理が施された加工澱粉において、澱粉の性質を変化させずに十分な漂白効果を得ることが可能な加工澱粉の製造方法の提供。 - 特許庁

Since the packet data is transmitted, received in the timing of the vertical synchronizing signal of the video, large capacity data can be transmitted without applying large processing loads to a CPU.例文帳に追加

映像の垂直同期信号のタイミングでパケットデータの送出、受信を行うのでＣＰＵに大きな処理負荷をかけずに大容量データを伝送することが可能となる。 - 特許庁

To position the rotating position around a shaft center of a grip end adapter fixed to a grip end without processing the grip end of a golf club.例文帳に追加

ゴルフクラブのグリップエンドを加工することなく、グリップエンドに固定するグリップエンドアダプタのシャフト中心軸回りの回転位置の位置決めができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a sludge removal unit that performs processing while a liquid is being held in a tank, whose facility cost is not increased, and sludge removal efficiency is high without enlarging the facilities.例文帳に追加

設備の大型化を伴わず、槽内の液体を入れたままで処理が行われ、設備コストが嵩まず、スラッジの除去効率が高い、スラッジ除去装置を提供する。 - 特許庁

To cut an edge of a substrate of a liquid crystal display (LCD) panel prior to UV curing, without adding an excess stress on a liquid crystal substrate before a polymer alignment processing.例文帳に追加

ＬＣＤパネルＵＶ硬化前基板のエッジカット加工に際し、ポリマー配向処理前の液晶基板に余分なストレスをかけることなく加工できるようにする。 - 特許庁

To provide a load lock device capable of keeping high throughput by improving cooling efficiency, and uniformly cooling a plurality of stages of processing objects without causing a temperature difference between surfaces.例文帳に追加

冷却効率を高めてスループットを高く維持でき、複数段の被処理体を面間の温度差が生じないように均一に冷却するロードロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of processing a wafer in which reformed layers can be formed in a substrate along streets without damaging a device layer formed on a surface of the substrate.例文帳に追加

基板表面に形成されたデバイス層にダメージを与えることなく基板内部にストリートに沿って変質層を形成することができるウエハの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for OS failure detection capable of quickly performing recovery processing without rewriting an OS when a fatal OS failure occurs.例文帳に追加

致命的なＯＳ障害が発生した場合にＯＳの書き換えを行うことなく迅速に復旧処理の実行が可能なＯＳ障害検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a mold without requiring complicated post-processing, the mold having excellent permeability and allowing uniform heating and cooling to be performed therein.例文帳に追加

煩雑な後加工を要することなく、良好な通気性を有し、型内での加熱・冷却等を均一に行なうことができる型の製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide an access control method, an access control system, and an access right management server capable of refinement of determination processing for an access right without reconstruction of an existing Web system.例文帳に追加

既存のＷｅｂシステムの改造を行うことなくアクセス権の判定処理を詳細化できるアクセス制御方法、アクセス制御システムおよびアクセス権管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet folding apparatus capable of inexpensively providing a sheet passage for guiding to a folding processing part by a simple structure, without causing carrying failure such as paper jamming.例文帳に追加

折処理部に案内するシート経路を、紙詰まりなどの搬送不良を招くことがなく簡単な構造で安価に提供することが可能なシート折り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device which verifies consistency between characters written to a paper document and contents of electronic data without requiring consideration of erroneous recognition in OCR processing.例文帳に追加

ＯＣＲ処理の誤認識を考慮することなく、紙書類に記入された文字と電子書類の内容との整合性を検証することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of accessing a target storage box without knowing whether respective storage boxes storing image data are present on a network.例文帳に追加

画像データを保存している各保存ボックスのネットワーク上での所在を知らなくても目的の保存ボックスにアクセスすることのできる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To not only perform satisfactory nonlinear correction processing without requiring a ROM having a large memory capacity but also instantaneously change a nonlinear correction curve.例文帳に追加

メモリ容量の大きなＲＯＭを必要とせずに良好な非線形補正処理を行なうとともに、非線形補正曲線の即時的な変更を可能にすること。 - 特許庁

To provide an image recorder and an image processing method capable of obtaining an output image suitable for the original image without making the recorder complex and large.例文帳に追加

装置を複雑化、大型化することなく、原稿画像に適した出力画像を得ることができる画像記録装置、及び画像処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make shiftable to edit processing without refreshing, if the refreshing of medical examination information is unnecessary, when editing medical examination and treatment information in reference.例文帳に追加

参照中の診療情報を編集しようとする際、診療情報のリフレッシュが不要な場合は、リフレッシュすることなく編集処理に移行できるようにする。 - 特許庁

To reduce deterioration in the image quality in the case of occurrence of a plurality of adjacent defective pixels without the need for employing a status adaptive interpolation method (employing different processing according to circumstances).例文帳に追加

状況適応的な（場合によって処理が異なる）補完方法を用いることなく、複数の欠陥画素が隣接して発生した場合の画質劣化の低減を図る。 - 特許庁

To provide a port circuit, a microcomputer and an output method for data, allowing a changeover of the output data in bit units without being affected by interrupt processing.例文帳に追加

割り込み処理の影響を受けずに、出力データをビット単位に切り替え可能なポート回路、マイクロコンピュータ、及びデータの出力方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image processing device searching for an image as a user desires without requiring troublesome operations by using a user interface efficiently.例文帳に追加

ユーザインターフェースを効率的に利用することにより、煩雑な操作を要することなくユーザの希望に沿った画像検索を行うことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper processing device that enables shift operation without reducing productivity, while minimizing an increase in size of the device or an increase in cost associated therewith.例文帳に追加

シフト動作に関して、装置の大型化やそれに付随するコストアップを最低限に抑え、生産性の低下をさせずに達成できる用紙処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which a user pastes paste data to target image data while being well balanced, even without largely adjusting their sizes.例文帳に追加

本発明は、ユーザが大きさの調整をしなくても、バランス良く貼付データを貼付先の画像データに貼付する画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video processing device, a video display device, and a video display system which project a wide angle video so as to allow an observer to make observation without a sense of discomfort.例文帳に追加

観察者が違和感なく観察できるように広画角な映像を投影する映像処理装置、映像表示装置、及び映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a channel estimate device that does not prolong the processing time without deteriorating the reception performance even in the case of an initial state such as start of communication or in the case of switching of a delay detection interval.例文帳に追加

通信開始などの初期状態の場合や、遅延検波間隔の切り替わる場合であっても、受信性能を劣化させず、処理時間を長引かせないこと。 - 特許庁

To provide a message queuing system capable of securing a queue on a volatile storage area to accelerate a processing speed, and capable of stopping the queue at an optional time point without requiring a waiting time.例文帳に追加

キューを揮発性の記憶領域上に確保して処理速度を上げ、任意の時点で待ち時間なくキューを停止できるメッセージキューイングシステムを提供する。 - 特許庁

To digitally detect the presence of an external magnetic field, and to determine an azimuth based on an output condition therein without conducting analog processing.例文帳に追加

本発明は、外部磁界の有無をデジタル的に検出し、それらの出力状態からアナログ的な演算処理を行うことなく方位を決定すること可能にしたものである。 - 特許庁

To perform more comfortable charging processing without manager's calculating and billing charge for each use of a user utilizing a device (input/output device).例文帳に追加

デバイス（入出力装置）を利用したユーザの利用毎に管理者が対価を計算してその請求をすることなく、より快適な課金処理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which can performing proper processing on the occurrence of anomalies associated with payoff, without imposing a heavy control load on a game control board.例文帳に追加

遊技制御基板に大きな制御負担をかけることなく、払い出しに関する異常が発生したときに適切な処理を実行することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an insulation detector capable of accurately detecting ground fault resistance in both of the positive pole and the negative pole of a direct current power supply, without having to change the central computing processing.例文帳に追加

中央演算処理のソフトを変えず、正確に直流電源の正負両極の地絡抵抗を検出することができる絶縁検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nutritious ginkgo processed food obtained by processing ginkgo nuts without using oil so as to make the albumen thereof eatable as relish to eat with Sake (rice wine) or snack for children.例文帳に追加

油を使うことなくギンナンの実を加工し、胚乳を酒のつまみ、子供用のおやつとして食することができ、しかも栄養豊富なギンナン加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet delivery device, a sheet processing device and an image forming device capable of improving aligning performance and stacking performance without damaging sheets.例文帳に追加

シートに損傷を与えることなく整合性及び積載性を向上させることのできるシート排出装置、シート処理装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method to enable detection of the whole of a search object without requiring pickup of a background image in advance and an image processor using it.例文帳に追加

事前に背景画像を撮像する必要がなく、探索対象の全体を検出できるようにした画像処理方法及びそれを用いた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a charged particle beam device which allows for stabilized processing and observation of a sample by keeping the charges on the surface of the sample in balance without applying a film on the surface of the sample.例文帳に追加

試料表面に膜を施すことなく試料表面の電荷を平衡に保ち安定した試料の加工および観察が可能な荷電粒子線装置を実現する。 - 特許庁

To precisely process an outer periphery of a shaft without meshing shafts with each other even when the shafts are not rearranged in processing the shafts with a centerless polishing machine.例文帳に追加

シャフトをセンタレス研磨機で加工する際に、シャフトの並べ替えを行わなくても、シャフト同士の噛み合いを生じさせず、シャフトの外周面を精度良く加工できるようにする。 - 特許庁

To provide a video/audio output device and computer program capable of changing processing to an audio signal synchronized to a video signal without generating click noise.例文帳に追加

映像信号に同期した音声信号に対する処理をボツ音が発生することなく変更可能にした映像音声出力装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a radar device capable of suppressing costs without performing any high-speed processing and achieving detection distance performance ranging from a short distance to a long distance by an antenna for both transmission and reception.例文帳に追加

高速処理を行わずにコストを抑制し、送受信共用アンテナにより近距離から遠距離までの検知距離性能を可能とするレーダ装置を提供する。 - 特許庁