「without rush」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To suppress a rush current without increasing the number of components or a mounting area.例文帳に追加

部品点数や実装面積を増大させずにラッシュ電流の発生を抑える。 - 特許庁

What I want to know/Is, cannot you and I get on/A bit more quickly/Without this standing still in pools/But rush like the rapids of Yoshino? 例文帳に追加

吉野川行く瀬の早みしましくも　淀むことなくありこせぬかも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a thin rush mat facilitating a change between a rush mat room and a carpet room without taking man-hour to re-lay while dispensing with a storage space.例文帳に追加

畳の間と絨毯の間を容易に変更でき、敷き換えに手間や時間がかからず、一方の収納スペースも不要な薄畳を提供する。 - 特許庁

To eliminate a rush current at the start of load driving without any microcomputer.例文帳に追加

マイコンなしに負荷駆動開始時の突入電流をなくすことができるスイッチング・デバイスを提供する。 - 特許庁

Since the capacitor current Ic1 does not exceed the upper-limit value, the rush current is prevented more, without fail.例文帳に追加

コンデンサ電流Ｉc1は上限値を超えないため、より確実に突入電流が防止される。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of surely and economically suppressing rush current, without provision for special elements for the avoidance of the rush current.例文帳に追加

突入電流を回避するために特別な素子を設ける必要もなく、確実、かつ、経済的に突入電流を抑制できるような放電灯点灯装置を得る。 - 特許庁

To effectively suppress a rush current flowing into an incandescent lamp without consuming a useless electric power.例文帳に追加

無駄な電力を消費することなく白熱ランプに流れる突入電流を効果的に抑制する。 - 特許庁

To reduce a rush current without providing any additional resistance element and suppress higher harmonic noises.例文帳に追加

余計な抵抗素子を設けることなく突入電流を低減させるとともに、高調波ノイズを抑える。 - 特許庁

To reduce a rush current, without using special hardware in a programmable controller.例文帳に追加

プログラマブルコントローラにおいて、突入電流の軽減を特別なハードウェアを用いることなく簡易に実現すること。 - 特許庁

To provide a current limiter circuit for a power circuit for suppressing a rush current without being accompanied with sharp cost up, without enlarging the power circuit.例文帳に追加

電源回路を大型化せず、また大幅なコスト上昇を伴わない、突入電流を抑制するための電源回路用カレントリミッタ回路を提供する。 - 特許庁

The rush current control circuit 30 passes the feeding current (is) through a rush current suppressing resistance in the starting time and in the restoring time from an instant power failure, while it feeds the feeding current (is) without passing through the rush current suppressing resistance in a normal operation time.例文帳に追加

突入電流制御回路３０は、起動時および瞬間停電からの復帰時においては、供給電流ｉｓを突入電流抑制抵抗を通過させ、定常動作時は、突入電流抑制抵抗を通過させずに供給電流ｉｓを供給する。 - 特許庁

To prevent generation of rush current at driving a motor, without causing increase in the number of mounting components in a motor drive.例文帳に追加

モータ駆動装置において、搭載部品の数を増加させることなく、モータの駆動時の突入電流の発生を防止する。 - 特許庁

When the tatami facing is bent by 90° or more, it can be beautifully bent without breaking rush, blue facing and paper strings.例文帳に追加

その後、畳表を９０度（或いは、それ以上）曲げても藺草や青表、水引等は折損することなく、きれいに折れ曲がる。 - 特許庁

To provide a thin tatami (rush mattress for Japanese domestic life) mat or a mat capable of being rolled for storage without being wrinkled.例文帳に追加

ロール巻き保管可能な薄畳又は茣蓙様のものであって、ロールに巻いて保管しても皺がよらないものを提供する。 - 特許庁

To suppress a rush current from becoming larger due to multiplication of multiple power supplies, without enlarging a circuit scale of a power system.例文帳に追加

電源システムの回路規模を大きくすることなく、複数電源で重なることで多大になる突入電流を抑制する。 - 特許庁

To provide a power switch circuit that can suppress the generation of a rush current without causing an increase in chip area.例文帳に追加

チップ面積を増大させることなく突入電流の発生を抑制することができる電源スイッチ回路を提供することである。 - 特許庁

To provide a power supply device which enables to effectively suppress a rush current without causing an excessive temperature rise in its inrush current limiting thermistor.例文帳に追加

突入電流抑制器の温度上昇をさほど起こさずに、突入電流を効果的に抑制できる電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid type initiation power generator capable of starting a load without stalling an engine when there is rush current.例文帳に追加

突入電流があった場合にエンジンをストールさせることなく負荷を起動させることができるハイブリッド式発動発電機を提供する。 - 特許庁

To attain superior ride sensation, without generating delays in a train, even in a time zone having a high train density, such as during morning rush hours.例文帳に追加

朝ラッシュ等の列車密度が高い時間帯においても、列車の遅れを発生することなく、良好な乗り心地を実現する。 - 特許庁

To stably suppress a rush current without using a special-specification serial transformer etc. in a distributed power supply.例文帳に追加

分散型電源装置において、特殊仕様の直列変圧器などを用いることなく、突入電流を安定に抑制できるようにする。 - 特許庁

To continue feeling of expectation of a player to a rush of probability fluctuation without giving irritation to the player.例文帳に追加

遊技者に苛立ちを与えることなく遊技者の確変突入に対する期待感を持続させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a slide rail is mainly used for a drawer of furniture to run only to make movement smooth without caring about rush-out in case of an earthquake and in consequence, the drawer tends to rush out and the furniture tends to fall in case of the earthquake to increase danger and moreover it is an offensive sight.例文帳に追加

家具の引き出しは、動きを円滑にする為のみに走り地震時の飛び出しを気にせず、スライドレールが主流となり飛び出し易くなっている為、地震時には家具が倒れ易く危険が増す、又目障りでもある。 - 特許庁

To provide an excitation rush current prediction device capable of predicting the waveform of an excitation rush current and/or a maximum momentary voltage drop amount of the waveform due to the waveform without measuring voltages of a transformer when the transformer is at a stop and applied with voltage.例文帳に追加

変圧器の停止及び加圧時における変圧器の電圧を測定することなく、励磁突入電流の波形及び／又はこの波形による最大の瞬時電圧低下量を予測することができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray tube manufacture device capable of suppressing an exciting rush current securely at low cost without using a special circuit and a special sensor.例文帳に追加

特別な回路やセンサを用いることなく、安価で励磁突入電流を確実に抑制できるＸ線管製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rush current preventing circuit for suppressing voltage surge without mounting a special surge protecting circuit.例文帳に追加

特別なサージ保護回路を別途搭載することなく、電圧サージを抑制することができる突入電流防止回路を得ることを目的とする。 - 特許庁

However, only a few local trains of Series 221 are operated during the rush hour, while local trains with Train Series 113 are overwhelmingly present except for trains without conductors on board. 例文帳に追加

221系の普通列車はラッシュ時に数本存在するのみで、ワンマン運転時を除いても113系の普通列車のほうが圧倒的に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control circuit for a fixing device capable of suppressing a rush current without driving a halogen heater with a DC voltage.例文帳に追加

ハロゲンヒーターを直流電圧によって駆動することなく、突入電流を抑制することができる定着装置の制御回路を提供する。 - 特許庁

At this time, the hot plate is pressed at a right angle to the surface of the rush mat facing to easily suppress scuffing without forming burrs.例文帳に追加

このとき熱板を、畳表面と直角に押し当てることにより、バリを生ずることなく簡単に毛羽立ちを押さえることが出来る。 - 特許庁

To provide a maximum current measuring device for an electric power system, which does not measure a maximum current in a state that a rush current flows, and measures only the maximum current in a steady load without measuring the rush current as the maximum current.例文帳に追加

突入電流が流れるような状態では最大電流の計測は行わず、定常負荷における最大電流のみを計測することができ、突入電流を最大電流として計測しない、最高電流計測装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an open/close device for an AC power source circuit with which a rush current can be remarkably relaxed and crossover distortion can be eliminated as well without instantaneous voltage reduction caused by the rush current.例文帳に追加

突入電流を大幅に緩和することができて突入電流を原因とする電源回路の瞬時電圧低下を起こすこともないとともに、クロスオーバー歪もなくすることができる交流電源回路の開閉装置を提供すること。 - 特許庁

The generation of a rush current flowing into the capacitor C3 caused by the AC input voltages Vacin can be suppressed when the actual charging is performed to the main battery 10 without particularly arranging an exclusive component for suppressing rush current unlike before.例文帳に追加

従来のように突入電流抑制用の専用部品を別途設けることなく、主バッテリ１０に対する本来の充電の際に、交流入力電圧Ｖacinに起因してコンデンサＣ３へ流れる突入電流の発生が抑えられる。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of being restored to a normal operation without generating a rush current upon restoration after interruption of service or voltage drop in such a short period of time that a thyristor in a rush current preventing circuit is not turned off.例文帳に追加

突入電流防止回路におけるサイリスタがオフしないような短時間の停電または電圧降下の後の復帰時に突入電流を発生させることなく、正常動作に復帰させることのできる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which suppresses occurrence of a rush current at the time of transition from a sleep state to an active state without performing circuit simulation.例文帳に追加

回路シミュレーションをすることなくスリープ状態からアクティブ状態への遷移時における、ラッシュカレントの発生を抑える半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter having a seedling transplanting part capable of planting seedlings without interfering to seedlings of rush or the like planted in adjoining position.例文帳に追加

隣接位置に植え付けたい草などの苗に干渉することなく苗を植え付けることができる苗植付部を備えた苗移植機を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply controller wherein welding of a system main relay can be diagnosed without providing a precharge circuit or producing a rush current.例文帳に追加

プリチャージ回路を設けることなく、かつ、突入電流を発生させることなくシステムメインリレーの溶着診断が可能な電源制御装置を提供する。 - 特許庁

To decrease rush-in noise produced by changes in voltage between data lines and to improve the image quality without forming a new metal layer for shielding.例文帳に追加

シールド用に新たに金属層を設けることなく、データ線間で電圧変動に伴い発生する飛び込みノイズを低減し、画質の向上を図る。 - 特許庁

To efficiently use blockers in order to limit a rush current in the case of connecting an induction generator to a power system without using a reactor.例文帳に追加

電力系統に誘導発電機を接続した場合の突入電流を制限するために、リアクトルを用いることなく、遮断器を効率よく使用する。 - 特許庁

To materialize a connection target which makes a power feeder recognize connection without fail and prevents the malfunction due to a rush current.例文帳に追加

本発明は、電源供給装置に対して確実に接続を認識させると共に、突入電流による誤作動を防止し得る接続対象を実現できる。 - 特許庁

To provide a vehicle power supply apparatus which can avoid rush current generated, when an ignition device is turned on, without the need for employing a precharging circuit for a capacitor provided in a power supply line.例文帳に追加

車両用電源装置において、電源ラインに設けられたコンデンサのプリチャージ回路を用いることなくイグニッションオン時の突入電流を防止する。 - 特許庁

Then, after you have passed without knowing that they were fairies, they rush home and tell their mothers they have had such an adventure. 例文帳に追加

そしてあなたが妖精たちだとは気づかずに通り過ぎると、いそいで家に帰ってお母さんにこんな大冒険をしたんだよと報告するのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a fuse with a rush current suppression function doing without a manual pre-charging work in case of newly connecting a load device to a direct current power feeding system and capable of suppressing inflow of rush current in a power source input side of the load device.例文帳に追加

直流給電システムに負荷装置を新たに接続する際に手動予備充電作業を不要とし、負荷装置の電源入力側に突入電流が流入するのを抑制することができる突入電流抑制機能付ヒューズを提供する。 - 特許庁

To stabilize rush-in timing of a sheet into a fixing means, regardless of the size of the sheet, and to suppress image rubbing and unevenness in glossiness without disturbing an unfixed toner image.例文帳に追加

シートのサイズに拘らず、定着手段へのシートの突入タイミングを安定させ、未定着のトナー像を乱すことがなく、画像擦れや光沢ムラを抑制する。 - 特許庁

To provide a driving apparatus for a plasma display panel (PDP) in which a zero voltage switching can be conducted without depending on the parasitic components of a circuit and a rush current is eliminated during a sustain discharge start.例文帳に追加

回路の寄生成分によらず零電圧スイッチングでき、維持放電開始時に突入電流を除去できるプラズマディスプレイパネルの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which lighting and turning off of the discharge lamp can be repeated by a small switch without flowing a large rush current to the electrolytic capacitor.例文帳に追加

電解コンデンサに大きな突入電流を流すことなく小さいスイッチで放電灯を点灯、消灯を繰り返すことができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an exciting rush current generated at inputting power to a transformer without taking particular measures for a standard transformer and an existing transformer.例文帳に追加

標準変圧器や既設の変圧器に対し特別の措置を施すこと無く、変圧器に電源を投入するときに発生する励磁突入電流を低減すること。 - 特許庁