「without worry」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the trait of being without worry or responsibility 例文帳に追加

心配や責任のない特性 - 日本語WordNet

Then, i'll go ahead without worry.例文帳に追加

じゃあ 遠慮なく いただきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then do it without making your mother worry!例文帳に追加

だったら 母ちゃんに 心配かけないでやれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

being calm without things to worry about 例文帳に追加

思い煩うことなく,のんびりとしているさま - EDR日英対訳辞書

of a person's state of mind, the state of being calm and without worry 例文帳に追加

何の心配もなく心穏かであること - EDR日英対訳辞書

She is just as a child should be, without troubles, without worry.例文帳に追加

子どもは 守られるべきなの。 トラブルや 心配事は 無縁でね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can eat that without worry. 例文帳に追加

私たちはそれを安心して食べることができる。 - Weblio Email例文集

That stinking money i'm able to sleep at night without worry.例文帳に追加

金は腐るほど持ってないと 夜も心配で眠れねえんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the States, one can go absolutely nowhere and do nothing without having to worry about tipping. 例文帳に追加

アメリカでは, どこへ入ってもなにをしてもチップがつきまとう. - 研究社 新和英中辞典

Don't worry about me; I can manage without her.例文帳に追加

私のことは心配いらない．彼女がいなくてもなんとかやれるさ - Eゲイト英和辞典

: You are working in a workshop. So, you don’t have to worry about what is called service overtime, or overtime work without pay?例文帳に追加

ただ、いわゆる現場ではサービス残業とかないですもんね。 - 厚生労働省

You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you! 例文帳に追加

そっちこそ、ギックリ腰で立てなくなってもおいて帰りますわよ。 - Tanaka Corpus

You worry about yourself. If you put your back out and can't stand we'll go home without you!例文帳に追加

そっちこそ、ギックリ腰で立てなくなってもおいて帰りますわよ。 - Tatoeba例文

Usually zori are worn without socks, so one does not have to worry about sweaty feet. 例文帳に追加

基本的に素足で履くことが多く、足が蒸れないという効用もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the supervisor 6 can do the work apart from a bed 5 without worry.例文帳に追加

このため看視者６はベッド５より離れて用事を安心して行うことができる。 - 特許庁

To provide a plate holder capable of being used for serving a cake, etc., without a labor in cutting the cake, though looking luxurious, and without worry of soiling the periphery.例文帳に追加

ケーキ等を出す際等に使用できる、豪華に見えて分けるのに手間がかからず、汚してしまう心配のないプレートホルダー提供する。 - 特許庁

The furry fandom has given Tom a window for him to express himself without having to worry what others think of him.例文帳に追加

ファーリーファンダムは、トムに他の人がどう思おうと心配することなく自分らしくなれるチャンスをくれたんだ。 - Tatoeba例文

Since the grass is only pushed out, the grass is prevented from being cut and entering the brake disk 46, without causing worry as such.例文帳に追加

押し出すだけであるから草が切断される心配はなく、ブレーキディスク４６側に侵入する心配がなくなる。 - 特許庁

This allows you to remove keys from a modifier without having to worry about whether or not they have been reassigned.例文帳に追加

このことにより、キーがダブって指定されはしないだろうかという不安を抱くことなく modifier からキーを消去することができる。 - XFree86

Experimental changes to Gentoo core packages such as sys-apps/baselayoutor sys-libs/glibc have the potential to break the system and render it unbootable; with user-mode Linux we can test these changes without having to worry about breaking the live system.例文帳に追加

sys-apps/baselayoutやsys-libs/glibcの様な、Gentooコアパッケージに対する変更は、システムを停止させたり、起動不能にしてしまう恐れがあります。 - Gentoo Linux

Thanks to this alliance, Nobunaga could succeed going to the capital in Kyoto and expand his power to the western part of Japan without worry for the region he left behind. 例文帳に追加

また、この同盟は信長にとっては、後顧の憂い無く上洛に成功して西方に勢力拡大に乗り出す事が出来るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hojicha contains little caffeine and so does not stress the stomach, and for this reason, everyone from children to elderly people and even those who are sick can drink it without having to worry about any adverse effects. 例文帳に追加

カフェインが少なく、胃への負担もあまりないことから、子供からお年寄り、病人まで、安心して飲用できるお茶である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a display cabinet with a magnifying glass that helps any one to read fine indications such as small letters and do shopping without worry.例文帳に追加

誰もが容易に、細かく小さい文字などの微細表示を読むことが出来、安心して買い物を出来るような商品陳列棚の提供。 - 特許庁

To provide a dynamic damper which can be used without worry of degradation of safety or appearance aggravation and has enough relaxation/ reduction actions against impulsive vibration.例文帳に追加

安全性の低下や外観悪化の心配なく用いることができ、かつ衝撃振動の緩和低減作用が十分なダイナミックダンパーを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of preventing data breakage without making an operator worry about a procedure when the operator inserts and removes a recording medium.例文帳に追加

操作者が記録媒体の抜き差しを行う際に、その手順を気にすることなく、データの破損を防止することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This makes it possible to refer to keysyms that are being redefined in a natural way without having to worry as much aboutname conflicts.例文帳に追加

このことにより普通の方法では再定義されてしまうキーシム名を、名前の衝突についてはそれほど気にかけることなく参照することが可能である。 - XFree86

To simply and securely store an insertion section in a main body of a case without a worry of the interference or the like between a tip of the insertion section and surrounding members.例文帳に追加

挿入部の先端と周囲の部材との干渉等を気にせずに、挿入部をケース本体に簡単、かつ確実に収納できるようにする。 - 特許庁

To provide a reinforcing nonwoven fabric which has excellent flexibility and planarity without needing a worry of adverse effect on hygroscopicity, voids, and the like, to provide a method for producing the same, and to provide an apparatus for producing the same.例文帳に追加

吸湿性、ボイド等の悪影響の心配が無く、柔軟性、平面性に優れた補強用不織基布、その製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

To constitute a terrestrial globe which is heretofore usable only under the limited conditions in such a manner that the terrestrial globe is light, is adaptable to hands without worry about a failure and can be utilized in any places.例文帳に追加

限られた条件でしか利用出来なかった地球儀を軽く場所を選ばず破損の懸念なく手になじませて利用することが出来るようにする。 - 特許庁

To provide an aromatic copolyester excellent in hue and transparency without needing worry for the decrease of the molecular weight (polymerization degree, intrinsic viscosity), when thermally melted.例文帳に追加

加熱溶融時の分子量（重合度、固有粘度）の低下懸念することなく、色相と透明性に優れた共重合芳香族ポリエステルを提供する事にある。 - 特許庁

Musashi ran away to Moji City and desperately asked Sir. Nobumoto to protect him; he was fortunately permitted to stay in Moji-jo Castle without worry, and later sent to Bungo Province. 例文帳に追加

依之武蔵難遁門司に遁来延元様を偏に奉願候に付御請合被成則城中へ被召置候に付武蔵無恙運を開申候其後武蔵を豊後へ被送遣候 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connection system for portable terminal that a realizes a worry-free and inexpensive charging communication without giving any adverse effect on surrounding devices and to provide its connection service method.例文帳に追加

周囲の機器に影響を与える心配のない、安価な料金による通信を実現する携帯端末の接続システムとその接続サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillator capable of flexibly coping with uses in a wide range and various users and being used without making the user worry about the complication of high frequency design.例文帳に追加

広範な用途といろいろなユーザに対して柔軟に対応でき、ユーザにとっては高周波設計の煩雑さを気にすることなく使用できる発振器の提供。 - 特許庁

A user can use the chopsticks 1 without worry because shellac S, a natural material, is used in the chopsticks 1 touching a user's mouth and food while the user uses the chopsticks in eating meals.例文帳に追加

こうして、人の口に触れたり、食べ物に触れたりして、食事に使われる箸１に、自然の材料であるセラックＳを用いることで、人が安心してその箸１を使用することができる。 - 特許庁

To inexpensively provide a remote controller with a remote controller search function, wherein no electromagnetic wave generator is attached to a casing, there is no worry about battery shortage or life of a battery is long and without being peeled off.例文帳に追加

筐体に電磁波発生装置をつけない、電池切れの心配が無いまたは電池の持ちがよい、剥れる事がない、リモコン捜索機能のついたリモコン装置を安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter which can plant seedlings in a proper planting depth to the ridge of a field without needing a worry on a traveling speed for crossing the ridge and without making a traveling vehicle body unstable, even when the seedling transplanter crosses the ridge at an optional speed.例文帳に追加

本発明では、畦越えの走行速度を気にすることなく任意のスピードで畦越えをしても走行車体が不安定になることなく圃場の畦際まで適正な植付深さで苗を植付けられるようにすることが課題である。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory capable of holding data without making it necessary to provide a large-scaled backup power source or to worry about the limit of the number of times of rewriting when power supply is interrupted.例文帳に追加

電力供給が杜絶した場合に、大規模なバックアップ電源を要することなく、かつ書き換え回数の制限に煩わされずにデータを保持することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat use management system which allows avoiding passengers' argument over their seats without making it necessary for passengers waiting for vacant seats to always worry about keeping to find out vacant seats.例文帳に追加

空席待ちの乗客に常に空席を探し続けるような不必要な気遣いさせることなく、乗客どおしが席を奪い合う争いを回避することが可能な座席利用管理システムの提供。 - 特許庁

To provide an automatic air injector of a bicycle tire that can omit labor for air injection by an air pump, makes the travel light, and allows cycling or the like of long distance travel without worry.例文帳に追加

エアーポンプによる空気注入の手間が省略でき、走行が軽く、遠距離走行のサイクリング等においても心配なく実行できる自転車タイヤの自動空気注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition with a high COP (a coefficient of performance) and fast temperature rising when carrying out heating without worry of freezing even during the winter season, in regard to a heat pump system carrying out hot water supply and air-conditioning.例文帳に追加

給湯や冷暖房を行うヒートポンプシステムに関し、冬季においても凍結の心配がなく、ＣＯＰ（成績係数）が高くて暖房の際の温度立ち上げが早い構成を提供する。 - 特許庁

To provide a planter unit for setting handrails, enabling residents and the third persons to appreciate flowering plants likewise from the inside and outside of a room, and safe without bringing worry such as falling down.例文帳に追加

本発明は、居住者や第三者が室内外から同様に草花を観賞することができ、また、落下等の心配のない安全な手摺取り付け用プランターユニットを提供するものである。 - 特許庁

To provide oil and fat for microwave cooking, safe without the need of worry such as fuming at the time of microwave cooking, causing a little heat nonuniformity and making the flavor/palate feeling of the microwave cooked food excellent, and to provide food containing the oil and fat.例文帳に追加

電子レンジ調理時に発煙等の心配がなく安全で、加熱むらが少なく、電子レンジ調理された食品の風味・食感が良好な電子レンジ調理用油脂及び、該油脂を含有する食品の提供。 - 特許庁

To provide a finger fixing outfit formed by putting thermoplastic material into an outfit body in order to facilitate the adjustment of fixing force and attachment and detachment with a good mounting feel without the worry about peeling when fixing the finger for a sprained finger, etc.例文帳に追加

突き指などにより指を固定するとき、被れの心配が無く、装着感が良く固定力の調節と着脱を容易にするために、装具本体に熱可塑性素材を入れた指固定装具を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material capable of having no worry about fire and facilitating the handling at an economically low cost while maintaining original heat insulation property and light-weight property without being burnt even if it is exposed to live charcoal such as leaping flames, etc.例文帳に追加

飛び火等の火種に晒されても燃えることがなく、本来の断熱性能および軽量性能を維持しながら、経済的に安価で、取り扱い容易で、火災の心配がない断熱材を提供すること。 - 特許庁

To provide a connector with a hose through passage of which the constitution can be simplified without a need to worry about fluid leakage, although both electric system and fluid system can be integrated to be arranged and installed.例文帳に追加

電気系統と流体系統の両方を集約して配索できるものの、流体の漏れの心配をする必要がなく、また、構成も簡略化することのできるホース貫通路付きのコネクタを提供する。 - 特許庁