「won」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The accessory drawing is performed so as to be won by an expectation value higher than that in the normal state in a high probability state.例文帳に追加

この役物抽選は、高確率状態では、通常状態よりも高い期待値で当選するように行われる。 - 特許庁

When a replay 1 is won in an RT1 game, the slot machine switches to an RT2 game (game disadvantageous to players).例文帳に追加

ＲＴ１遊技においてリプレイ１が入賞したときはＲＴ２遊技（遊技者にとって不利な遊技）に移行する。 - 特許庁

However, when a prescribed small winning combination is won, priority is given to the stop and display of small winning combination symbols other than those of the bonus symbols.例文帳に追加

ただし、所定の小役に当選されたときは、ボーナス図柄よりも小役図柄の停止表示を優先する。 - 特許庁

The film "Nijushi no hitomi" (Twenty-Four Eyes) won the Blue Ribbon Prize, the Golden Globe Award for best foreign language film, etc. in 1954. 例文帳に追加

1954年（昭和29年）『二十四の瞳(映画)』で、ブルーリボン賞(映画)、ゴールデングローブ賞_外国語映画賞などを受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1963, he won the Blue Ribbon Prize for best director and best screenplay for his film "Nippon konchu ki" (which brought in 330 million yen, making it Japan's sixth-highest grossing film in 1963). 例文帳に追加

1963年ブルーリボン賞(映画)監督賞・脚本賞『にっぽん昆虫記』（63年映画配収6位、3億3000万円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1979, he won three directorial prizes, the Blue Ribbon Prize, the Japan Academy Prize, and the Kinema Junpo Prize for his film "Fukushu suru wa ware ni ari." 例文帳に追加

1979年ブルーリボン賞監督賞・日本アカデミー賞監督賞・キネマ旬報賞監督賞　『復讐するは我にあり』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won in a dispute with the Hosokawa clan over a foreign trade (Japan-Korea Trade) with Joseon Dynasty and had relations with Korea. 例文帳に追加

細川氏と李氏朝鮮との交易（日朝貿易）をめぐって争ったが、これに勝利して朝鮮と通交する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, "Shirasagi" (The Snowy Heron) won a special award at the Cannes Film Festival in 1958 and was highly regarded worldwide for its Japanese atmosphere. 例文帳に追加

特に、1958年、『白鷺』でカンヌ国際映画祭特別表彰を受け、その日本的情緒は世界的評価も高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting in 1950, he began working mainly for Toho; his film 'Miyamoto Musashi,' starring Toshiro Mifune as Musashi, won the 1955 Academy Award for Best Foreign Language Film. 例文帳に追加

25年からは主に東宝で活躍し、31年三船敏郎の「宮本武蔵」がアカデミー賞外国語映画賞を受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Nobunaga won at the Battle of Okehazama because of the support of his people. 例文帳に追加

桶狭間の戦いにおいても信長が勝利することができたのは、領民の支持があったからだとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a replay is continuously won over 3 games in the game of the ART mode, an accumulated flag discharging drawing is performed.例文帳に追加

ＡＲＴモードのゲームでリプレイが３ゲーム連続して入賞された場合、貯留フラグ放出抽選を行う。 - 特許庁

In hindsight, the Japan-Korea swap agreement contributed to the stability of the exchange rate of the won without actual withdrawal taking place. 例文帳に追加

結局、日韓の通貨スワップは、実際の資金の引出まで行かずにウォン・レートの安定につなげるという効果があった。 - 財務省

A counting means counts the number of game balls won during the opening of a prescribed winning opening.例文帳に追加

計数手段が、前記所定の入賞口が開放されている間における入賞した遊技球の個数を計数する。 - 特許庁

The transition part 303 shifts the step to the next step if the step-up transition lottery by the lottery part 302 is won.例文帳に追加

移行部３０３は、抽選部３０２によるステップアップ移行抽選に当選した場合に、次のステップに移行させる。 - 特許庁

When a small winning combination 2A - a small winning combination 2G are won in the RT1 game - the RT3 game, it is shifted to an RT4 game.例文帳に追加

ＲＴ１遊技〜ＲＴ３遊技で小役２Ａ〜小役２Ｇが入賞するとＲＴ４遊技に移行する。 - 特許庁

When BB or RB is not won in the games of this game number, the set hit request flag is cleared.例文帳に追加

この遊技数以内の遊技でＢＢまたはＲＢが入賞しなかったら、セットされた当たり要求フラグはクリアされる。 - 特許庁

By this, the player easily understands that the variations occur due to the prize won by the n-th ball in the reserved balls.例文帳に追加

これにより、遊技者は、その変動が保留玉個数いくつ目の時に入賞した変動なのか容易にわかる。 - 特許庁

In other words, when the specified prize-winning slot 53 is not won, the jackpot game is ended at the round involved.例文帳に追加

換言すると、特定入賞口５３に入賞しなかった場合は、そのラウンドで大当り遊技が終了する。 - 特許庁

The machine ends the probability variation condition when a fall lottery presented in the probability variation condition is won.例文帳に追加

確率変動状態において実行する転落抽選に当選したときは当該確率変動状態を終了する。 - 特許庁

Though a small role C prize is won simultaneously, since 15 tokens are allocated for the small role B prize, an allotment is not affected.例文帳に追加

同時に小役Ｃ賞が入賞しているが、小役Ｂ賞は１５枚配当なので、配当に影響を与えない。 - 特許庁

The electrically operated tulip opens when a specified normal symbol lottery is won and guides the game ball to the second start pocket.例文帳に追加

電動チューリップは、所定の普通図柄抽選に当選することにより開口し、遊技球を第２始動口に導く。 - 特許庁

When the minor combination 4 is won during the use of the winning combination lottery table 62a, the winning combination lottery table 62b is used.例文帳に追加

役抽選テーブル６２ａを用いているときに小役４が入賞したときは、役抽選テーブル６２ｂを用いる。 - 特許庁

a battle in 1645 that settled the outcome of the first English Civil War as the Parliamentarians won a major victory over the Royalists 例文帳に追加

1645年の戦いで、議会派が王党派に大勝利したことで、最初の英国ピューリタン革命に終止符を打った - 日本語WordNet

Although such a dangerous situation occurred, the war was won by the eastern military group forces led by Ieyasu (the Battle of Sekigahara). 例文帳に追加

そのような非常に危険な局面もあったものの、家康率いる東軍の勝利に終わった（関ヶ原の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Toshiie won the Battle of Suemori, he then captured the Arayama and Katsuyama forts, and invaded Ecchu Province too to attack (Documents of the Okumura clan). 例文帳に追加

末森の戦いに勝った利家は、続いて荒山・勝山砦を攻略、越中へも攻め込んだ（奥村氏文書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomasa won and the agreement was kept, and his two friends continued to have a trustworthy master-servant relationship with Kiyomasa as his trusted assistants. 例文帳に追加

清正が勝ち、その約束は守られ、二人は清正の両腕として信頼される主従関係を結び続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially in the open battle, he was always at the forefront in spite of his being taisho (general) and made a sortie, crying 'Katta!' (I won). 例文帳に追加

特に野戦では大将であるにも関わらずに常に先頭に立って「勝った!」と叫びながら突撃したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1568, in cooperation with the Mori clan and the Kono clan he fought against Kanesada ICHIJO, Toyotsuna UTSUNOMIYA and the Tsuno clan and won. 例文帳に追加

永禄11年（1568年）には毛利氏、河野氏と手を結んで一条兼定、宇都宮豊綱、津野氏を攻めて勝利した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the seventh day in the sumo tournament held in March, 1782, ONOGAWA who was in the lowest division stopped Ozeki (a sumo wrestler of the second highest rank) Tanikaze from wining who had won 63 matches in a raw. 例文帳に追加

天明2年(1782年)3月場所7日目、当時大関の谷風の63連勝を、二段目の小野川が止めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he was beaten at Mt. Nara, he won at Ashi-ike Lake and at Naka-tsu-michi Road (Naka-no-michi Road), and finally controlled Yamato Province to advance to Naniwa. 例文帳に追加

乃楽山で敗れたが、葦池と中つ道で連勝し、最終的に大和を制圧して難波に進出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was selected as Myobo tokugyosho (a distinguished law student who won a scholarship) in 815 and became Myobo hakase (Professor of Law) in 830 and daihanji (a higher-rank judge) later. 例文帳に追加

弘仁6年（815年）に明法得業生となり、天長7年（830年）に明法博士となり、後に大判事に遷る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Yoshikane, Kintsura's father, had often been fighting against TAIRA no Masakado, his male cousin, Yoshikane won the battle and took Masakado's wife and children as hostage to Kazusa Province. 例文帳に追加

父良兼らが従兄弟の平将門と度々争い、勝利して将門の妻子を捕らえ上総に拉致した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "O-kagami (The Great Mirror)," it is said that the Emperor looked very much like his maternal grandfather, Kaneie, so he won his favor. 例文帳に追加

外祖父兼家に容姿が酷似して立派であったといい、兼家の鍾愛を受けて育ったことが『大鏡』に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He issued an order to conquer the eastern part of Japan and won the battle against the former bakufu forces which occurred between 1868 and 1869 (the Boshin War). 例文帳に追加

東征を命じ、旧幕府軍と　明治元年（1868年）から明治2年（1869年）にかけて戦い勝利した（戊辰戦争）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With his great scholarship and accurate discernment of politics and the economy, he won the confidence of both the Imperial Court and private organizations. 例文帳に追加

学識の高さや政治・経済に対する確かな見識をもって朝廷・民間双方からの信任が篤かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially, in 1986 and 1987, it consecutively won both of Koshien Bowl (the play-off for University championship between the Kanto league winner and the Kansai one) and Rice Bowl (Japanese championship). 例文帳に追加

特に1986年と1987年は、甲子園ボウル（東西大学王座決定戦）・ライスボウル（日本選手権）連覇を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A replay N having N RP2 symbols is won simultaneously with other replay having RP2 symbols less than N.例文帳に追加

Ｎ個のＲＰ２図柄を有するリプレイＮを、Ｎ個未満のＲＰ２図柄を有する他のリプレイと重複当選させる。 - 特許庁

They won through the battles against the Southern Court (Japan) around Awa Province and Sanuki Province, and promoted hikanka (to become a vassal of a Samurai family) of local powerful clans. 例文帳に追加

阿波国、讃岐国を中心に南朝(日本)方との争いを勝ち抜き、在地豪族の被官化を押し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morimi OUCHI won the confidence of the shogunate, nevertheless, he was defeated in a battle with Shoni clan, Otomo clan, and died in the battle in 1431. 例文帳に追加

幕府の信任を得たものの、少弐氏・大友氏との戦いに敗れ、永享3年（1431年）に大内盛見は敗死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu stationed Sadamasa in Nagashino-jo Castle, which he had just won from the Takeda family (which means that he placed Sadamasa in the battle front against Takeda). 例文帳に追加

家康は武田家より手に入れたばかりの長篠城に貞昌を配した（つまり対武田の前線に置いた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the background of his foreign policy, there seems to have been a sense of crisis aroused by Opium Wars (waged and won by Britain, and after this China became like a colony of Western countries) that broke out in Qing dynasty China around then. 例文帳に追加

背景には同時期に清国で勃発した阿片戦争による危機感があったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu, who won the war, strengthened the base of his government and was appointed by the Emperor as Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") in 1603. 例文帳に追加

これに勝利した徳川家康は政権の基盤を固め慶長8年（1603年）征夷大将軍に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The red cherry and the pink cherry and the special red cherries 1-3 and the special pink cherries 1-3 can be internally won redundantly.例文帳に追加

赤チェリー、桃チェリーと特殊赤チェリー１〜３、特殊桃チェリー１〜３とは重複して内部当籤可能である。 - 特許庁

The role drawing means 110 is formed in such a manner that a plurality of roles can be won by one time of the game.例文帳に追加

役抽選手段１１０は、１回の遊技で複数個の役を当選させることができるように形成されている。 - 特許庁

Even when the special display form of the replay is missed, the normal display form of the replay is derived and the replay is won.例文帳に追加

リプレイの特殊表示態様を取りこぼしたとしても、リプレイの普通表示態様を導出しリプレイ入賞させる。 - 特許庁