「won」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

According to "Heike Monogatari" (The tale of the Heike [Taira family]), Kagetoki fought the renowned battle of vanguard at the Uji-gawa River against Takatsuna SASAKI and won military fame. 例文帳に追加

『平家物語』によれば、この戦いで景季は佐々木高綱と有名な宇治川の先陣争いをして武名をあげている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1515, Ujichika IMAGAWA fought and won against the governor of Owari Province, Yoshitatsu SHIBA, in Totomi Province, which caused the power of Shiba clan to decline. 例文帳に追加

永正12年(1515年)に今川氏親は遠江国で尾張国守護の斯波義達と戦い勝利し、斯波氏の威は衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Akazonae (red arms) of Naomasa II was joined by Shogen ISHIGURO, who won back the severed head of Torasada MOROZUMI with Masakazu. 例文帳に追加

因みに、井伊直政の赤備えには正一と共に諸角虎定の首を取り返した石黒将監が加わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The RT1 and RT2 are not ended with the winning of the bonus but continued until the prescribed number of games is consumed or the bonus is won.例文帳に追加

ＲＴ１、ＲＴ２は、ボーナス当選によっては終了せず、所定ゲーム数の消化かボーナス入賞まで継続する。 - 特許庁

When only a bell prize is won, bell symbols are drawn onto the effective line in reference to a first control table.例文帳に追加

またベルが単独当選した場合には、第１制御テーブルを参照し、ベル図柄を有効ライン上に引き込む制御を行う。 - 特許庁

When a table change role is won by the electronic lottery, the AT mode lottery part 51 carries out the lottery using the high probability table 52.例文帳に追加

電子抽選でテーブル切替役に当選すると、ＡＴモード抽選部５１は高確率テーブル５２を用いて抽選を行う。 - 特許庁

When a bell is singly won, control is performed in reference to a first control table to draw a bell pattern onto an effective line.例文帳に追加

またベルが単独当選した場合には、第１制御テーブルを参照し、ベル図柄を有効ライン上に引き込む制御を行う。 - 特許庁

Only when a prize is won in the jackpot lottery, a bonus (a predetermined number of credits) is given.例文帳に追加

そして、大当たりの抽選において当選したときに初めて、賞が付与される（所定数のクレジットが付与される）ように構成した。 - 特許庁

United States inventor who built early sewing machines and won suits for patent infringement against other manufacturers (including Isaac M. Singer) (1819-1867) 例文帳に追加

米国の発明者で、初期のミシンを組立てて、特許権侵害のために他のメーカー（イサク・M・シンガーを含む）に勝った（1819年−1867年） - 日本語WordNet

United States athlete who won gold medals at the Olympics for his skill in sprinting and jumping (born in 1961) 例文帳に追加

彼の技能のために全速力で走って、ジャンプする際に（1961年に生まれます）金メダルをオリンピックで獲得した米国の運動選手 - 日本語WordNet

king of Persia who led a vast army against Greece and won the battle of Thermopylae but was eventually defeated (519-465 BC) 例文帳に追加

ペルシアの王で、ギリシアに立ち向かう大軍を率い、テルモピュライの戦いに勝ったが、最終的に敗れた（紀元前519年−465年） - 日本語WordNet

As he received notice that his army auspiciously won the preliminary skirmish, he decided to move his main unit that had been stationed at Kutsukake-jo Castle to Otaka-jo Castle. 例文帳に追加

幸先良く前哨戦に勝利した報せを受けて沓掛城で待機していた本隊を大高城に移動させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1938, at the age of 64, Shusai announced his retirement as a professional go player, playing a retirement game with Minoru KITANI who had won the victory over the league match. 例文帳に追加

1938年、64歳の秀哉は現役引退を発表し、リーグ戦を勝ち抜いた木谷實を相手に引退碁を打つこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He run for the election of House of Representatives in 1904 and won a seat, but he had already lost influence on society in the past. 例文帳に追加

1904年衆議院に立候補して当選を果たすが、この時には既にかつてのような社会的影響力は失われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Ikedaya Incident, which took place on July 8, 1864, he joined Toshizo HIJIKATA's squad and won a reward of 15 ryos for his achievement. 例文帳に追加

元治元年六月五日に起きた池田屋事変では土方歳三隊に所属、参戦し、褒賞金十五両を得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, 1995, Kichiroku won a Special Award of the National Theatre of Japan for his Tachimawari (stylized fight scene) performance in the scene of the sea (Kikai ga shima Island) in the play "Heike Nyogo ga shima" (literally, the Taira clan [and] the legendary island of women). 例文帳に追加

1995年10月国立劇場『平家女護島』の海上の場の立廻りで国立劇場特別賞｡ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He displayed the big incense burner and vase in World Exposition held in Paris in 1990 and won the grand prize of honor. 例文帳に追加

そして明治33年にパリで開催された万国博覧会に大花瓶と大香炉を出品して名誉大賞を獲得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a progressive bonus is won, a prize corresponding to an amount of a jackpot corresponding to the progressive acquisition game is given.例文帳に追加

プログレッシブボーナスに当選すると、プログレッシブ獲得ゲームに対応するジャックポットのジャックポット量に対応する賞が付与される。 - 特許庁

In the generation of Katsuhisa, a war against Motosuke SHO (Izu no kami [Governor of Izu Province]) broke out (the great battle in Bicchu), and the Shugo family of Bicchu won in the battle. 例文帳に追加

勝久の代に、庄元資（伊豆守）との争乱が勃発し（備中大合戦）、これは備中守護家が勝利した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the Satsuma army was disadvantageous in the battle, but after Kihei-tai merged with Shinbutai from Osaki, the Satsuma army won a sweeping victory over the government army. 例文帳に追加

当初、戦況は薩軍にとって不利な方向に傾いていたが、大崎の振武隊と合流し、官軍に快勝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The OTOMO side was defeated while Prince Oama, who won the battle, ascended the throne to become Emperor Tenmu and built Asuka Kiyomigahara no miya Imperial residence in Asuka. 例文帳に追加

大友側は敗れ、勝った大海人皇子は皇位継承し天武天皇となり飛鳥に飛鳥浄御原宮を造営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Seiyu Honto Party that supported the KIYOURA cabinet only won 109 seats, which meant a landslide victory of the Goken Sanpa 例文帳に追加

これに対して清浦内閣を支持していた政友本党は109名が当選したにとどまり、護憲三派の圧勝に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, each camp received the news that the Tokugawa (Eastern army) won the Battle of Sekigahara on September 15. 例文帳に追加

このような状況の中、9月15日の関ヶ原の戦いにおいて徳川方（東軍）が勝利した旨の報告が各陣営に届く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the second replay RP2 alone is won, the stopping motions of the reels are controlled so that the second replay RP2 may be established.例文帳に追加

第２のリプレイＲＰ２にのみ当選したとき、第２のリプレイＲＰ２が成立するように各リールの停止動作が制御される。 - 特許庁

It would be strange for the Inbe clan to file a petition after they won the suit, making the view that the book was written for the purpose of complaining and filing a petition less convincing. 例文帳に追加

「勝訴」のあとに陳情を出すのは不自然なことから、「愁訴陳情書説」は説得力を欠くことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as he knew about Nobunaga's death, however, he dispatched troop and won the Battle of Nakatomi River and took complete control of Awa Province and Sanuki Province. 例文帳に追加

だが、信長横死を知るや出兵し、中富川の戦いに勝利し、阿波国・讃岐国を完全に勢力下に入れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, immediately after Toba died in 1156, war broke out between Sutoku and Goshirakawa, and Goshirakawa won (in the Hogen Rebellion). 例文帳に追加

そして、保元元年（1156年）に鳥羽が没した直後、崇徳と後白河の間で戦闘が起こり、後白河が勝利した（保元の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan entered the First World War based on the Anglo-Japanese Alliance and won the war, becoming counted as one of the great world powers. 例文帳に追加

日本は日英同盟に基づき第一次世界大戦に参戦して勝利し、列強の一つに数えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lottery is performed upon reception by a special symbol starter hole 82, and a big winning game is performed when a big winning is won.例文帳に追加

特別図柄始動口８２に受け入れられると抽選が行われ、大当りに当選すると大当り遊技が行われる。 - 特許庁

Won t you show us your fine transforming talent so our viewers will believe you.例文帳に追加

私たちは、視聴者が欲しい あなたを信じている。 あなたは私たちのデモを与えることはありません あなたの転換の才能の? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are descriptions like 'I won using two handicap stones,' which means that a game of go played with a handicap was already common in those days. 例文帳に追加

その中には「置石二で勝つ」などの記述もあり、すでに置き碁によるハンデの考え方が定着していたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say, this story develops as follows: Amaterasu gave birth of female gods from the Totsuka no Tsurugi and Susano bore male gods using his own magatama (comma-shaped beads), then Susano won. 例文帳に追加

すなわちアマテラスは、十拳剣から女神を生み、スサノオは自分の勾玉から男神を生んで、スサノオが勝ったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minenobu won the favor of the Shogun Ienobu TOKUGAWA, and he later gained independence as 'Hamacho family,' which was ranked as one of the inner court painter families. 例文帳に追加

岑信は将軍・徳川家宣の寵愛を受け、後に「浜町家」として独立し、「奥絵師家」の1つに数えられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wasabi cultivated at Utogi was presented to Ieyasu TOKUGAWA, who then resided at Sunpu Castle and presided over politics as Ogosho (the shogun's father who holds real power), and won his highest praise. 例文帳に追加

有東木のワサビは、駿府城で大御所政治を執っていた徳川家康に献じられその味が絶賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This new pattern won the enthusiastic support of the people in the Kamigata region, and Gidayu-bushi overwhelmed the old Joruri. 例文帳に追加

この新しい様式は上方の人士から熱狂的な支持を受け、義太夫節はそれ以前の古浄瑠璃を圧倒することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Solo for 30-string Koto' composed by Shuretsu MIYASHITA the first (won Arts Festival [the Agency for Cultural Affairs] Excellence Award played by Shin MIYASHITA) 例文帳に追加

初代宮下秀冽作曲「三十絃のための独奏曲」（宮下伸の演奏により芸術祭(文化庁)優秀賞） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, a rank list of regions with a large production of Udon noodles in fiscal 2004 shows that Kagawa Prefecture known for Sanuki Udon won first prize followed by Saitama Prefecture. 例文帳に追加

実際、平成16年度のうどんの生産量でも1位は讃岐うどんで知られる香川県だが、2位は埼玉県であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranryo-o, who was a handsome and great commander, challenged to a battle covering his graceful face under fierce mask, and won a great victory. 例文帳に追加

眉目秀麗な名将であった蘭陵王が優しげな美貌を獰猛な仮面に隠して戦に挑み見事大勝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Don't get such a big head just because you won the tournament. There's many others in the world who are just as good as you.例文帳に追加

大会で優勝したからって天狗になるな。お前と同じくらいに上手いやつなんて、世の中にはごろごろいるんだぞ。 - Tatoeba例文

At a result of probability drawing processing in a game, it is judged whether BB or RB is won or not (step 201).例文帳に追加

当回遊技における確率抽選処理の結果、ＢＢまたはＲＢが当選したか否かが判別される（ステップ２０１）。 - 特許庁

When a minor role 1 is won, a minor role 1 game is launched.例文帳に追加

小役１が当選すると小役１ゲームに突入し、まず、ステップＳ２２００において、乱数カウンタ２１００のカウンタ値を選択する。 - 特許庁

Moreover, Asian currencies including Korean won and Indonesian rupia are improving overcoming the large drop after the global financial crisis (see Figure 2-1-2-11).例文帳に追加

また、韓国ウォンや、インドネシアルピア等、世界経済危機後に大きく下落していたアジア通貨も回復しつつある（第2-1-2-11 図）。 - 経済産業省

This project won the “Fight Against Poverty” award for 2002 (Asia and Pacific region) sponsored by UNEP.例文帳に追加

このプロジェクトは、国際連合開発計画が主催する、「貧困との戦い」の2002年度大賞（アジア・太平洋地域）を受賞している。 - 経済産業省

When the jackpot 2R is won, the time shortening judgement is made to determine whether the time shortening state is offered or not on the winning occasion.例文帳に追加

また、大当り２Ｒに当選した場合、その当選時に時短状態が付与されているか否かの時短判定を行う。 - 特許庁

"We won because we kept our posture low and moving quickly throughout the match," said Ono Hitoshi, a veteran player.例文帳に追加

ベテランの大野均(ひとし)選手は「試合中ずっと体勢を低くして，速く動き続けたので勝つことができた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave