「won」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

When a big winning combination is won by the lottery processing, a big hit prize port 13 is intermittently opened to set a big hit state.例文帳に追加

抽選処理によって大当たり役に当選したとき大入賞口１３が継続的に開いて大当たり状態に設定される。 - 特許庁

When there is an AT stock, the sub control part 160 confirms whether or not one of a one-medal role group 5 is won in a step SS12.例文帳に追加

副制御部１６０は、ＡＴストックが有ればステップＳＳ１２０で一枚役グループ５の一つが当選したか否かを確認する。 - 特許庁

When a jackpot is won in the second game mode, specific performance is executed in winning start performance.例文帳に追加

そして、第２遊技モードに設定されているときに大当たりに当選した場合は、当たり開始演出において、特定演出を行う。 - 特許庁

When there is an AT stock, the sub control part 160 confirms whether or not one of a one-token symbol combination group 5 is won in a step SS120.例文帳に追加

副制御部１６０は、ＡＴストックが有ればステップＳＳ１２０で一枚役グループ５の一つが当選したか否かを確認する。 - 特許庁

When a bell prize and a dummy are both won, bell symbols are drawn onto an effective line in reference to a second control table.例文帳に追加

ベルとダミー役とが重複当選した場合には、第２制御テーブルを参照し、ベル図柄を有効ライン上に引き込む制御を行う。 - 特許庁

When the big bonus is won as 'colored 7', AT of up to 250 games is generated with provability 1/5.例文帳に追加

一方、当該ビッグボーナスが「色つき７」で入賞したものであった場合には、５分の１の確率で最大２５０ゲームのＡＴが発生する。 - 特許庁

In an LCD 18 of the slot machine 1, when the player cancels bonus announcement performance in its middle when a bonus combination is won and the bonus announcement performance is carried out, bonus announcement continuous performance for continually suggesting to the player that the bonus combination is won is not carried out but bonus losing announcement performance which does not suggest to the player that the bonus combination is won is carried out.例文帳に追加

スロットマシン１のＬＣＤ１８において、ボーナス役が当選してボーナス告知演出が行われているときに、遊技者が、そのボーナス告知演出を途中でキャンセルしてしまうと、ボーナス役が当選している旨を引き続き遊技者に示唆するためのボーナス告知連続演出ではなく、ボーナス役が当選している旨を遊技者に示唆しないボーナスハズレ告知演出が行われるようにする。 - 特許庁

The item, to be obtained when such a pattern as a watermelon whose probability of generation is low is won, can do extensive damage to the monster when used in the battle.例文帳に追加

発生確率が低いスイカなどが入賞したときに得られるアイテムは、使用したときにモンスターに大ダメージを与えられる。 - 特許庁

When a prize is won in the win/lose lottery processing, sorting determination processing for determining a jackpot result is performed.例文帳に追加

また、当該当否抽選処理にて当選となった場合には、大当たり結果を決定するための振分判定処理が実行される。 - 特許庁

When a minor winning combination is won when a stop button is pressed and all the reels are stopped, a token hopper is driven to put out tokens.例文帳に追加

ストップボタンが押下されて全てのリールが停止したときに小役が入賞すると、メダルホッパーが駆動されてメダルが払い出される。 - 特許庁

Under Toyotomi's government, he won the confidence of Hideyoshi TOYOTOMI, and it is commonly viewed that he was appointed a member of the Gotairo (Council of Five Elders) in the Bunroku era. 例文帳に追加

豊臣政権下では、豊臣秀吉の信任を受け、通説では文禄年間に五大老の一人に任じられたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, on attaining manhood, Kagetora won a victory in his first campaign for subduing local ruling families in Echigo Province who had rebelled against the sickly Harukage. 例文帳に追加

景虎は元服した同年、病弱な晴景を侮り反乱を起こした越後の豪族を討伐することで初陣を飾った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally Kenshin was considered a genius and won almost all of his lifetime battles due to rapid tactics and accurate strategy. 例文帳に追加

一般には謙信は天才型で、迅速な用兵と駆け引きの的確さから生涯殆どの戦で勝利をおさめたという見方が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This petition won the sympathy of the cabinet officials of the Shogunate, and with a comment that the forfeit of the fief was too harsh for a punishment, restoration of the Tokuyama domain was decided. 例文帳に追加

この嘆願書は幕閣の同情を勝ち取り、改易は処置が重過ぎるという意見が出て、徳山藩再興が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a representative, he won the lawsuit of soson (a community consisting of peasants' self-governing association) real estate of Tomita-Issiki village against neighboring villages at a court of Tokyo in the Meiji period. 例文帳に追加

富田一色村の惣村地所訴訟に隣村・他村に明治時代・東京の裁判所で勝訴する代表として。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt. 例文帳に追加

あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。 - Tanaka Corpus

However, the TAIRA no Kiyomori clan became extinct after the Jisho-Juei civil war, and the government of MINAMOTO no Yoritomo, who originated in Military Kizoku, won the war. 例文帳に追加

しかし、平清盛一族は治承・寿永の内乱で滅亡し、軍事貴族に出自する源頼朝政権が勝利した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Goshirakawa finally won the War, however, since he used Samurai to win, this allowed Samurai to become involved in politics later on. 例文帳に追加

最終の勝利者は後白河であったが、両乱を通じて武士を利用したため、その後の武士の台頭を許すこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as he won his grandmother Yomeimonin's favor, he became known as 'the virtuous man' and as a promising person. 例文帳に追加

しかし、祖母である陽明門院の寵愛を得ていたことから、世間からも「いと清らかなる男」称されて、将来を期待されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enjoying the fullest confidence of the Emperor Showa as the proxy, he won the highest praise from the Emperor who said ' I am quite free from anxiety because the Crown Prince helps me.' 例文帳に追加

昭和天皇からは名代として篤く信頼され「東宮ちゃんがいるから大丈夫」と手放しの賞賛を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinichiro TOMONAGA, who also won the Nobel Prize in Physics, was his senior by one year at the junior high school and a classmate in the Third High School under the old system of education (present Kyoto University, general education course) and Kyoto Imperial University. 例文帳に追加

同じくノーベル物理学賞を受けた朝永振一郎は一中で一年上、三高・京大では同期だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Kenshin, Kagekatsu UESUGI, who was a son of Masakage and had been adopted by Kenshin, won the Otate War and became the lord of Kasugayama-jo Castle. 例文帳に追加

謙信の死後、政景の子で謙信の養子となっていた上杉景勝が御館の乱を制して春日山城主になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Yasuchika's daughter, Motoko HORIKAWA won Emperor Komei's favor and had an imperial princess, Yasutaka was promoted to Jiju (chamberlain). 例文帳に追加

また、康親の娘堀河紀子は孝明天皇の寵愛を受けて皇女を儲けたために康隆も天皇の侍従に抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norihiro OUCHI's son, Masahiro OUCHI belonged to Sozen YAMANA in the western camp at the Onin War starting from 1467, and won his name as a warrior. 例文帳に追加

大内教弘の子・大内政弘は、応仁元年（1467年）から始まる応仁の乱で西軍の山名宗全に属して勇名を馳せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Korean court sent troops led by LEE Won-Ik, which headed down to Chukusan and took the Cheongju route in order to guard the left wing of the Ming army. 例文帳に追加

朝鮮の朝廷もまた李元翼をして兵を率い竹山方向に下り清州路を扼し以て明軍の左翼を警戒させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 5, Nagao's forces crossed the Sai-gawa River to start fighting, but neither side won the battle decisively, making the confrontation state continued for slightly more than 200 days. 例文帳に追加

7月19日、長尾軍が犀川を渡って戦いをしかけるが決着はつかず、両軍は200日余に渡り対陣することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory suggests that there was a description that Oda troops were losing ground in order to indicate that they won the battle because of the performance of Tokugawa's. 例文帳に追加

徳川軍の活躍により合戦に勝利したことを示すため織田軍が押され気味であったと記述しているとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatake HONDA, who was Toshimasa's son and succeeded his father, was a master of Igo (board game of capturing territory) and won the Igo Honinbo-sen (the greatest Igo game match) in 1610. 例文帳に追加

俊政の後を継いだ子の本多政武は囲碁の名人であり、慶長15年（1610年）には囲碁本因坊戦で勝利している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the event that the lords of shoen brought up litigations to the bakufu in connection with such disputes (shomusata), they often won the case. 例文帳に追加

領主がこうした事案（所務沙汰）について幕府へ訴訟を起こした場合、領主側が勝訴する事案が多く見受けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a CPU performs an AT right drawing by a higher probability when a replay prize or a cherry prize is being won under a mode 3 (S206).例文帳に追加

ＣＰＵは、モード３においてリプレイ賞又はチェリー賞に当選していると、ＡＴ権利抽選を高確率で実行する（Ｓ２０６）。 - 特許庁

A player selects a desired special game state on his or her own from a plurality of special game roles internally won simultaneously.例文帳に追加

同時に内部当籤した複数の特別遊技役の中から、所望の特別遊技状態を遊技者が自ら選択することができる。 - 特許庁

On the contrary, when a replay 2 is won in the RT1 game, the slot machine switches to an RT3 game (game advantageous to players).例文帳に追加

これに対し、ＲＴ１遊技においてリプレイ２が入賞したときはＲＴ３遊技（遊技者にとって有利な遊技）に移行する。 - 特許庁

If you fail to complete a challenge, the game will end and you will lose everything, including any money you have won to that point.例文帳に追加

あなたが課題を完了しないなら ゲームが終了します あなたは全てを失う あなたが獲得した どんなお金も含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for the swing girls from yamakawa high school, who won a last minute spot, their train has been delayed by weather...例文帳に追加

えー 最後に 急きょ 出演が決まりました― 山河高校の スウィングガールズなんですが 列車が止まったりして 到着が遅れておりまして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's callie karlsen's sister, the woman that was brutally murdered for the lottery ticket that won that check you're holding there.例文帳に追加

彼女は カリー・カールソンのお姉さん 君は そこに持っている賞金が欲しくて 当たりクジを手に入れるため カリーを冷酷に殺したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was not particularly a woman of noble origin, but she won Emperor Kiritsubo's favor, therefore she was shunned by other court ladies and Koi. 例文帳に追加

特別身分高い出自ではなかったが、桐壺帝の寵愛を一身に受けていたため、他の女御、更衣たちから疎まれた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was selected as a "Teishitsu Gigeiin" (selected artist by Imperial Household Ministry) and won the first Order of Culture and became the top of Kyoto painting circles both in name and reality. 例文帳に追加

また「帝室技芸員」にも選ばれ、第1回の文化勲章を受章し、名実共に京都画壇の筆頭となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popularity of swimming increased when a gold medal was won in swimming for the first time at the 1928 Amsterdam Olympics, and swimming became a national sport. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）のアムステルダムオリンピックの競泳で、初の金メダル獲得から水泳人気は高まり、水泳は国民的スポーツとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1997, soba made on the Inukanno plateau area won the Japan Noodle Association President Award for its excellent quality. 例文帳に追加

犬甘野高原地帯産ソバは品質の良さから1997年（平成9年）度に社団法人日本蕎麦協会会長賞を受賞している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt.例文帳に追加

あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。 - Tatoeba例文

Under the game during this first RT mode, when the RB transfer bonus or a BB transfer bonus is won, these transfer bonuses are respectively stored.例文帳に追加

この第１ＲＴモード中のゲームでＲＢ移行役又はＢＢ移行役が当選すると、これら移行役はそれぞれ貯留される。 - 特許庁

Today, Nagai Shuzo exports Mizubasho Pure, which has won high acclaim in Japan and abroad, to 14 countries and regions starting with Hong Kong, the U.S. and Singapore. 例文帳に追加

現在、同社の輸出先は、香港、米国、シンガポール等14か国・地域に広がり、国内外の消費者から高い評価を得ている。 - 経済産業省

Masuzoe said, "I believe I won the most votes because I visited more places than any other candidate during my campaign."例文帳に追加

舛添氏は「私は選挙運動中に他のどの候補よりも多くの場所を訪れたので，最多票を獲得できたのだと思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the table tennis competition at the Youth Olympic Games in Nanjing, China, Muramatsu Yuto won the silver medal in men's singles.例文帳に追加

中国の南(ナン)京(キン)で開催されたユースオリンピックで，村松雄(ゆう)斗(と)選手が卓球の男子シングルスで銀メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the final day, yokozuna Hakuho defeated yokozuna Kakuryu and won the tournament with a 14-1 record.例文帳に追加

千(せん)秋(しゅう)楽(らく)で横綱白(はく)鵬(ほう)関が横綱鶴(かく)竜(りゅう)関を破り，14勝１敗の成績で優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave