「won」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a theory called 'Sendai capital theory' that Sendai would be the capital of Japan now if only the Ouetsu-reppan alliance had won a battle against the new government. 例文帳に追加

「戊辰戦争で奥羽越列藩同盟が新政府に勝っていれば仙台（周辺）が日本の首都になった」、という「仙台首都説」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was FUJIWARA no Michinaga, the fifth son of Kaneie who won a chain of disputes within the clan, and created the golden age of the regency. 例文帳に追加

こうした一連の一族内紛争に勝利し、摂関政治の最盛期を作り出したのが兼家の5男であった藤原道長である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the small winning combination is won during the probability fluctuation mode, the game number corresponding to the small winning combination is read out again from the game number counter.例文帳に追加

確変モード中に小役に当選した場合、再び遊技数テーブルからその小役の種類に対応した遊技数が読み出される。 - 特許庁

In addition, the main CPU (31) executes the control to shift to the RT1 game state when the replay 1 is won in the general game state.例文帳に追加

また、メインＣＰＵ（３１）は、一般遊技状態においてリプレイ１が入賞するとＲＴ１遊技状態に移行する制御を行う。 - 特許庁

Even during the RT, the RT is ended when a special winning combination is won and it is returned to the general game state wherein the winning probability of the replay is high.例文帳に追加

ＲＴ中であっても特殊役に入賞すればＲＴは終了し、リプレイの当選確率が高い一般遊技状態に戻る。 - 特許庁

If the big win is won (S770: Yes), the game is advanced to S780 and rounds newly generated are added to the remaining rounds.例文帳に追加

大当りが発生した場合（Ｓ７７０：ＹＥＳ）は、Ｓ７８０に進み、現在残っているラウンド数に新たに発生したラウンド数を加算する。 - 特許庁

In January 2007, Japan won a ruling that a US antidumping practice known as "zeroing" violates the WTO agreements.例文帳に追加

２００７年１月には、米国のアンチ・ダンピング手続（ゼロイング）について、ＷＴＯ協定違反の認定をＷＴＯ紛争解決機関において得た。 - 経済産業省

In about 1535, he enjoyed the favor of Yoshitaka SATOMI, who had won the Inamura incident and became the head of the Awa-Satomi clan, and was held in deep reverence by Yoshitaka ever since. 例文帳に追加

同4年（1535年）頃、稲村の変に勝利して安房里見氏の当主となった里見義堯の知遇を得て、以後深い崇敬を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, those who are specially singled out for a certain role in a festival, those who have won a game in the course of a Shinto ritual or those who become yorishiro 例文帳に追加

その他祭りで特別に選ばれた役柄を担う者や神事のなかで競技に勝ち残った者や神の依り代となった者など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Udon-no-rekishi' (The History of Udon noodles) written by Masaru AOKI, the Chinese equivalent for Won-on (Chinese dumpling) is written as '餛飩' (pronounced 'Konton') in Chinese characters, which is also written as '餫飩' (pronounced 'Unton' or 'Konton'). 例文帳に追加

青木正児の「饂飩の歴史」によれば、ワンタンに相当する中国語は「餛飩」（コントン）と書き、またこれを「餫飩」（ウントン、コントン）とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan was globally recognized as 'suiei-okoku' (a nation of the best swimmers) when Japanese athletes won five swimming events at the 1932 Los Angeles Olympics. 例文帳に追加

1932年（昭和7年）のロサンゼルスオリンピック(1932年)競泳で5種目を制したことから「水泳王国」として日本が世界に認知されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was performing actively mainly in Kamigata (Kyoto and Osaka) at a younger age, he was called 'Senkaku duo' along with Tojuro SAKATA for their beauty, and won immense popularity. 例文帳に追加

若年時上方を中心に活躍した際には、坂田藤十郎(4代目)とともに、その美貌から「扇鶴コンビ」と呼ばれ人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Zenkoku Shinshu Kanpyokai (National New Sake Appraising and Deliberating Fair) held in the brewing year 1990, on which occasion Akita Prefecture sent sake using the yeast, the prefecture won the second largest number of gold prizes in the nation. 例文帳に追加

これを使用した平成2醸造年度の全国新酒鑑評会では秋田県の金賞受賞数が全国2位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.例文帳に追加

また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。 - Tatoeba例文

To enable a slot machine to perform a presentation game by using a stop operation means when none of combinations is won.例文帳に追加

スロットマシンに関し、いずれの役にも当選していない場合に、停止操作手段を使用して演出遊技を実行することができるようにする。 - 特許庁

To provide a slot machine which even when a performance indicating that a special winning combination is not won is output, make a player have expectations in a game thereafter.例文帳に追加

特別役に当選していない旨の演出が出力されたときであっても、その後の遊技において、遊技者に期待を与える。 - 特許庁

When either one of the first specific combination to the ninth specific combination is won under the information mode, prize winning specific combination is reported.例文帳に追加

報知モード下で第１特定役〜第９特定役のいずれかに当選した場合には、当選特定役が報知されるようになっている。 - 特許庁

When performance of the specific game is determined, a reel 31 is controlled to be stopped so that an RB is won to perform an RB game.例文帳に追加

特定遊技を実行することに決定されたときは、ＲＢが入賞するようにリール３１を停止制御し、ＲＢ遊技を実行する。 - 特許庁

Spending more than 50 trillion won on low carbon, green growth areas, including manufacturing industries, for 4 years until 2012, aiming to create job opportunities for 950,000 workers 例文帳に追加

2012年までの４年間に製造業を含む低炭素・緑色成長50兆ウォン超の資金を投入し、95万人の雇用創出を図る。 - 経済産業省

The equipment investments index also significantly declined immediately after September 2011 when the events, such as withdrawal of foreign capital from South Korea and a sharp decline in the South Korean won, occurred (see Figure 1-5-2-3).例文帳に追加

設備投資指数も、2011 年9 月に外国資本の引揚げ、韓国ウォンの急落等が生じた直後に大きく低下した（第1-5-2-3 図）。 - 経済産業省

Furthermore, weak won and strong yen supported the increase of Korean companies’ market share in the world and Korea’s production recovered ahead of Japan.例文帳に追加

さらに、ウォン安、円高等が、韓国企業の世界シェアの拡大の追い風となり、韓国では日本より一足早く生産が回復している。 - 経済産業省

Second place was won by Okazaemon from Okazaki in Aichi Prefecture while third place went to Koto-chan, a mascot for Takamatsu-Kotohira Electric Railroad Company in Takamatsu, Kagawa Prefecture.例文帳に追加

２位は愛知県岡崎市の｢オカザえもん｣，３位は香川県高松市の高松琴(こと)平(ひら)電気鉄道のマスコット｢ことちゃん｣に決まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Sept. 26, the Tohoku Rakuten Golden Eagles won their first Pacific League championship after a victory over the Saitama Seibu Lions at Seibu Dome in Saitama Prefecture.例文帳に追加

９月26日，東北楽天ゴールデンイーグルスが，埼玉県の西武ドームで行われた埼玉西武ライオンズ戦で勝利し，パ・リーグ初制覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A classical music album featuring Goto Midori, a Japanese violinist, won a Grammy for the Best Classical Compendium.例文帳に追加

日本人バイオリニストの五(ご)嶋(とう)みどりさんが客演しているクラシック音楽のアルバムが，グラミー賞の最優秀クラシック・コンペンディアム賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 23, ozeki Kakuryu won the March Grand Sumo Tournament held at Osaka's Bodymaker Colosseum with a 14-1 record.例文帳に追加

３月23日，大関鶴(かく)竜(りゅう)関が，大阪市のボディメーカーコロシアムで行われていた大相撲春場所を14勝１敗の成績で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Japanese film, "Fushigi na Misaki no Monogatari (Cape Nostalgia)," won the Special Grand Prix of the Jury at the 38th Montreal World Film Festival on Sept. 1.例文帳に追加

日本映画｢ふしぎな岬(みさき)の物語｣が９月１日に第38回モントリオール世界映画祭で審査員特別賞グランプリを受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As with Yoshida, the change did not seem to affect Icho as she easily won another major title.例文帳に追加

吉田選手と同様に，その変更は伊調選手に影響をおよぼさなかったようで，彼女は簡単に主要タイトルをもう１つ獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Oct. 9, at the Artistic Gymnastics World Championships held in Nanning, China, Uchimura Kohei won his fifth consecutive individual all-around title.例文帳に追加

10月９日，中国の南(ナン)寧(ニン)で開催された体操の世界選手権で，内村航(こう)平(へい)選手が個人総合５連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A man in his 30s on his way to join the demonstration told a reporter, "If we don't raise our voices against terrorism, it means the terrorists have won."例文帳に追加

デモに参加しに行く途中の30代の男性は，記者に「テロに対して抗議の声を上げないと，テロリストが勝利したことになる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ono Shohei won his first Olympic gold medal with an ippon against Azerbaijan's Rustam Orujov in the final of the men's 73-kilogram weight class.例文帳に追加

大野将平選手は男子73キロ級の決勝で，アゼルバイジャンのルスタム・オルジョフ選手に一本勝ちし，自身初の五輪金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, she won the girls 15-17 division at the IMG Academy Junior World Championships in 2015 and 2016 as a member of Japan's junior national team.例文帳に追加

例えば，日本代表ジュニアチームの一員として出場したIMGA世界ジュニア選手権では，2015年と2016年に15－17歳の部女子で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Aoyama Gakuin is now the first university to win a third consecutive Hakone title after having also won the Izumo and all-Japan intercollegiate titles in the same season.例文帳に追加

青山学院は今では，同一シーズン中に出雲，全日本で優勝した後，箱根駅伝で３連覇を果たした初の大学である。 - 浜島書店 Catch a Wave

In a regular state, winning combinations RB1-4 are simultaneously won, and an RB state is continuously generated as the winning combinations RB1-4 are sequentially established.例文帳に追加

通常状態においてＲＢ１〜４役が同時当選し、これらのＲＢ１〜４役が順に入賞することでＲＢ状態が連続的に発生する。 - 特許庁

When a first normal jackpot is won, the game state is controlled in a first normal game state in which a lottery for the game state thereafter is executed at a first probability.例文帳に追加

第１の通常大当たりに当選したとき、その後の遊技状態を第１の確率で抽選を行う第１の通常遊技状態に制御する。 - 特許庁

A sub variable display apparatus 30A starts variable display when a special prize is won in a lottery inside a control unit and a prize flag is set.例文帳に追加

サブ可変表示器３０Ａは、制御部内部の抽選により特別入賞に当選し、入賞フラグが設定されたことに応じて、変動表示を開始する。 - 特許庁

When a special winning combination is won, the presentation pattern in which the main character J fights against the opponent characters K and the main character J wins is selected.例文帳に追加

特別役当選時は、主人公キャラクタＪと相手キャラクタＫとが対戦して主人公キャラクタＪが勝利する演出パターンが選択される。 - 特許庁

When the first jackpot or the second jackpot is won during the battle mode, the battle mode is continued by executing a performance, where the friend character CH0 wins (D), (H).例文帳に追加

バトルモード中に、第１大当りまたは第２大当りとなった場合、味方キャラクタＣＨ０が勝利する演出を実行してバトルモードが継続する（Ｄ）（Ｈ）。 - 特許庁

When the special small role is won in the high probability game state, a new privilege to be further advantageous to a player is added to the high probability game state.例文帳に追加

この高確率遊技状態で特殊小役に当選すると、更に遊技者に有利となる新たな特典を高確率遊技状態に付加させる。 - 特許庁

A sub CPU 82 carries out a lottery to determine whether the mini-game under the normal game is generated or not and discriminates whether the lottery is won or not (S344).例文帳に追加

サブＣＰＵ８２は、一般遊技中ミニゲームを発生させるか否かの抽籤を行い、この抽籤に当籤したか否かを判別する（Ｓ３４４）。 - 特許庁

The game machine has a plurality of rotary reels and a control part 20 which carries out the control to counter the immediate shift to the special game even when it is won.例文帳に追加

複数の回転リールと、特別遊技に当選しても直ちに特別遊技は移行させないように制御する制御部２０とを備える遊技機である。 - 特許庁

To diversify the combination of figures when reels are stopped by changing the stop control of the reels according to factors except for depending on whether winning combinations are won or not.例文帳に追加

役の当選の有無以外の要因に基づいてリールの停止制御が変化するようにし、リールの停止時における図柄の組合せを多彩にする。 - 特許庁

The applicant of reservation reserves a desired event by accessing a reservation accept site from his/her won portable communication equipment 10 through a communication network.例文帳に追加

予約の申込み者は、自己の携帯型通信機器１０から通信ネットワークを介して予約受付サイトにアクセスして所望のイベントの予約を行う。 - 特許庁

If a prescribed winning combination is won during a notification game period, an operation information notification means 522 notifies an operation sequence of stop switches 37L, 37C and 37R.例文帳に追加

操作情報報知手段５２２は、報知遊技期間中に所定の役に当選すると、ストップスイッチ３７Ｌ，３７Ｃ，３７Ｒの操作順序を報知する。 - 特許庁

The lighting counter is incremented by one, irrespective of a value acquired by the accumulation drawing when the accumulation drawing is won.例文帳に追加

ここで、点灯カウンタは、蓄積抽選に当選した場合、当該蓄積抽選にて取得された値に関わらず１だけ加算されるようになっている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of maintaining expectations for a game even when a jackpot is not won continuously in the drawing of the jackpot.例文帳に追加

大当りの抽選において大当りに当選しないことが連続したとしても、遊技の期待感を維持させることができる遊技機を提供する - 特許庁