| 例文 |
work dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3159件
The work flow server 2 stores examination or approval information associated with a document in the electronic document managing system, and acquires and stores data associated with the processing speed of the examination or approval of each examiner or approver.例文帳に追加
該ワークフローサーバー2は、上記電子文書管理システム内の文書に関する審査・承認情報を格納すると共に、審査者・承認者毎の審査・承認の処理速度に関するデータを取得し蓄積する。 - 特許庁
The work station (WS) 4 executes defect examination and defect analysis by segments, with respect to failure information on semiconductor memories measured by a memory tester 1, segment-classified prior to testing, and stored in the data storage part 3.例文帳に追加
ワークステーション(WS)4は、テスト前にセグメント分類され、データ格納部3に格納されているメモリテスタ1で測定した半導体メモリのフェイル情報をセグメントごとに不良調査及び不良解析を実行する。 - 特許庁
Also, a monitored item is set, and when the data item is changed by either the work flow management system 1010 or the application system 1020, the changed content is imparted to the other and the other is automatically updated.例文帳に追加
また、監視項目を設定し、そのデータ項目がワークフロー管理システム1010またはアプリケーション・システム1020のどちらか一方において変更された場合、その変更内容を他方へも通知し、自動的に更新する。 - 特許庁
To perform image formation based on a plurality of image data differed in image size including image sizes other than sizes of a single page and a double spread of a brochure in conformation to center-folding/center-binding work.例文帳に追加
冊子の単ページ及び見開きページのサイズ以外の画像サイズを含む複数の画像サイズの異なる画像データに基づく画像形成を、中折り・中綴じ加工に対応して行うことを可能にすること。 - 特許庁
To provide a data recording system which, even when each site of measurement moves independently, eliminates the need for complex and enormous wiring work and facilitates association between each sensor and its site of measurement.例文帳に追加
各計測部位が独立に運動する場合であっても、複雑で膨大な配線作業を行う必要がなく、かつ、各センサとその計測部位との関連付けも容易に行うことができるデータ記録システムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system which makes a user avoid complicated work such as setting for authentication print and a watermark to data which are an object of a print instruction or a transmission instruction.例文帳に追加
本発明は、ユーザが印刷指示や送信指示の対象となるデータに、認証印刷やウォーターマーク等の設定するという煩雑な作業を回避することができる情報処理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
Furthermore, the transport item includes a direct link to a personalized, including office work data regarding the correspondence to the transportation company agent and some derived transports are displayed on a remote customer computer.例文帳に追加
また、運送便項目は、対応する運送会社代理店に関する事務データを含む個人化されたウェブページに直結するリンクを含み、引き出された一部の運送便は、遠隔の顧客コンピュータ上に表示される。 - 特許庁
To improve efficiency in the output work of document data or the like and to save time and labor of a user required for the output stage of a document prepared by the user.例文帳に追加
文書データ等の出力作業の効率化を図り、ユーザが作成した文書の出力段階で必要とするユーザの時間と労働の省力化を図ったデータ出力制御システムを提供することである。 - 特許庁
In this case, the automobile inspection implementation content information includes work name information, working time information, customer information, automobile information, added part information, inspection progress information and automobile picture data when any exchanged part is mounted.例文帳に追加
ここで、前記車検実施内容情報は、作業名情報、作業時間情報、顧客情報、車両情報、追加部品情報、検査進捗情報、及び交換部品装着時の車両画像データなどを含む。 - 特許庁
When a user inputs (specifies) the time to confirm the status of a work space, an object extraction part refers to change information data to extract the latest change history of the time before the specified time.例文帳に追加
ユーザが、ワークスペースの状況を確認したい時点の時刻を入力(指定)すると、オブジェクト抽出部が変更情報データを参照し、指定された時刻より前の変更履歴のうち、最も新しいものを抽出する。 - 特許庁
To shorten a work time by omitting a time required for creating a table by dispensing with creation of a data table when inspection conditions such as specification of a pixel, the number of detection of pixels, in a TFT array inspection device.例文帳に追加
TFTアレイ検査装置において、ピクセルの仕様やピクセルの検出点数等の検査条件を変更する場合に、データテーブルの作成を不要として、テーブル作成に要する時間を省いて作業時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a digital television broadcasting system and a portable telephone set in which contents of data broadcast can be confirmed within a small display area and work for confirming desired contents in detail is facilitated.例文帳に追加
小さい表示領域でデータ放送の内容を確認することができるとともに、所望の内容を詳細に確認する作業が容易なデジタルテレビ放送システム及び携帯電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and image forming method in which work efficiency can be improved when performing a plurality of printing processes by setting a plurality of printing conditions for the same image data.例文帳に追加
同一の画像データについて複数の印刷条件を設定して複数の印刷処理を実行する際の作業効率を高めることが可能な画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
A text file with tag is prepared by displaying the extracted text data on a screen and performing a work to add optional tag information to an optional character string specified by an operator by a tag information adding means 14.例文帳に追加
タグ情報付加手段14により、抽出したテキストデータを画面に表示させ、オペレータが指定した任意の文字列に対して、任意のタグ情報を付加する作業を行い、タグ付テキストファイルを作成する。 - 特許庁
To provide a call data continuing device that can uninterruptibly change a control system device, on which all software functions including a control function of a coupling device work, the all software functions working among control system devices which are different.例文帳に追加
異なる制御系装置間でもシステム上で動作している、結合機構の制御機能も含めたすべてのソフトウェア機能を無中断で配置変更することができるコールデータ引き継ぎ装置を提供する。 - 特許庁
A retrieval processing control part 31 of a log retrieval server 30 retrieves a target mail corresponding to a retrieval condition acquired from a survey work terminal 14 in an archive log data storing part 32 and stores the retrieval result.例文帳に追加
ログ検索サーバ30の検索処理制御部31は、調査作業端末14から取得した検索条件に該当する目的メールを、アーカイブログデータ記憶部32において検索し、その検索結果を保存する。 - 特許庁
Although an extremely large number of Buddhist statues (Nio sculptures in particular) across Japan are claimed to be the Unkei's work, only a few of them have been confirmed to be his real works based on inscriptions, items stored in statues, and reliable historical data. 例文帳に追加
運慶の作と称されている仏像は日本各地にきわめて多い(特に仁王像に多い)が、銘記、像内納入品、信頼できる史料等から運慶の真作と確認されている作品は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the operator sets the selected lens to be worked to the aspherical face working machine 14 and inputs a start command, the computer 11 controls the machine 14 on the basis of obtained shape data to work the inside face (step S4).例文帳に追加
オペレータが選択された被加工レンズを非球面加工機14にセットし、開始指令を入力すると、コンピュータ11は求めた形状データに基づいて非球面加工機14を制御し、内面を加工する(ステップS4)。 - 特許庁
Since the copyright management apparatus 4 receives and stores the copyright royalty data transmitted from the electronic copyrighted work sales apparatus 1 for each copyright holder, the copyright royalty can be administered.例文帳に追加
著作権管理装置4は、電子著作物販売装置1から送信された著作権料データを受信して著作権料データを著作者毎に記憶するので、著作権料の管理を行なうことが可能となる。 - 特許庁
We urge countries and the international organizations to work together to improve remittance services, enhance access to, and knowledge of, formal financial systems, and collect better data, which should facilitate a reduction in transaction costs. 例文帳に追加
各国及び国際機関に対し、送金サービスを改善し、正規の金融制度へのアクセス及び知識を高め、より良いデータを収集することで取引コスト削減に貢献できるよう協働することを要請。 - 財務省
By this configuration, a user can prevent the execution of unnecessary correction processing by his or her intention, whereby the efficiency of reading work can be improved while suppressing the degradation of image quality of the read image data.例文帳に追加
これにより、不必要な補正処理が実行されることを利用者の意志により防止できるので、読み取られた画像データの画質低下を抑制しつつ、読み取り作業の効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁
To provide a tape printer in which work efficiency can be enhanced by displaying the print data of a target block among a plurality of blocks quickly and confirming the content thereby preventing typing miss.例文帳に追加
複数のブロックの中から目的のブロックの印字データを迅速に表示させて内容を確認することにより、タイプミスを防止し、作業効率を改善することのできるテープ印字装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The processing block unit calculation section dynamically determines a processing block unit on the basis of a capacity and a magnification / reduction rate of the internal work memory, a display image position, a display image size, and a composite processing image data amount.例文帳に追加
処理ブロック単位計算部は、内部作業用メモリの容量と拡大縮小率、表示画像位置及び表示画像サイズと、合成処理済画像データ量に基づいて動的に処理ブロック単位を決定する。 - 特許庁
To provide a measuring instrument data management system with which work for copying a device information file in a server can precisely and efficiently be performed at the time of installing a measuring instrument and a computer terminal for the measuring instrument in a network.例文帳に追加
ネットワークに測定装置や測定装置用コンピュータ端末を増設する際に装置情報ファイルをサーバにコピーする作業を正確に、効率よく行うことができる測定装置用データ管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a networking unit which performs data communication, utilizing a host name simply by being connected with a network without performing a work regarding setting of the host name, and also to provide a networking device in which the unit is built in.例文帳に追加
ホスト名の設定に係る作業を行うことなく、ネットワークに接続するだけで、ホスト名を利用したデータ通信を行うことができるネットワークユニット及びこれを内蔵するネットワーク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a contents management distribution system allowing easy copyright protection, not requiring installation of any high capacity data storage means in a server device, and distributing contents including user's own work to a user at a low cost.例文帳に追加
著作権保護が容易であり、かつ、サーバ装置に大容量のデータ格納手段を設ける必要がなく、ユーザの自作コンテンツなども含めて、ユーザに対して低価格で配信ができるコンテンツ管理配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a measurement support method and a measurement support apparatus for extremely easily verifying and modifying a measurement part program through the use of shape definition data created from simple information on the shape of a work.例文帳に追加
ワークの簡単な形状情報から作成された形状定義データを用いて、測定パートプログラムの検証、修正が極めて容易に行える測定支援方法および測定支援装置を提供することにある。 - 特許庁
To simplify the data transfer work in a music contents transfer system configured by connecting a digital memory player 1 provided with a detachable memory 5 and a personal computer(PC) 2 provided with an incorporated memory 13.例文帳に追加
脱着型メモリ5を具えたデジタルメモリプレーヤ1と内蔵型メモリ13を具えたパーソナルコンピュータ2とを互いに接続して構成される音楽コンテンツ転送システムにおいて、データ転送作業の簡易化を図る。 - 特許庁
When a single product is cut and processed manually, the distance from the reference plane SP to the cutting line CL can be shifted and positioned easily to the desired cutting width of the work W, which is set previously, based on the detected data.例文帳に追加
手動で単品製品を切断加工する場合は、検出したデータに基づいて基準面SPと切断ラインCLとの距離を予め設定した所望のワークWの切断幅に容易に移動位置決めできる。 - 特許庁
To surely photograph the working state for every working schedule and to simplify the generation of working schedule progress and working end report data so as to relieve a load imposed on the work.例文帳に追加
本発明は、作業工程毎に作業状況を確実に撮影できるようにするとともに、作業工事進捗、工事完了報告資料の作成を簡略化して作業負担の軽減を図ることである。 - 特許庁
Since definition codes D25a, D25b are independent data of each other, the work flow processing processes to be driven on the basis of these definition codes D25a, D25b can be changed by correcting individual definition codes D25a, D25b.例文帳に追加
オブジェクト定義コードおよびフロー定義コードは独立したデータであるため、これら定義コードに基づいて動作するワークフロー処理についてのプロセスの変更は、個々の定義コードの修正により行うことができる。 - 特許庁
When the reduced picture which is being displayed is selected, the operation simulation is executed based on the history data stored with the selected reduced picture so that the operations of the work machine can be simulated on the way of operations.例文帳に追加
表示中の縮小画像が選択されると、この選択縮小画像と共に格納されている履歴データに基づいて、動作シミュレーション実行され、作業機械の動作途中までのシミュレーションできる。 - 特許庁
A web page includes a link for accessing course information provided by the corresponding transportation company agent, and when the customer clicks the link, the office work data for the transportation company agent are displayed on the customer computer.例文帳に追加
ウェブページは対応する運送会社代理店により提供される航路情報にアクセスするためのリンクを含み、顧客がリンクをクリックすると、運送会社代理店の事務データが顧客コンピュータ上に表示される。 - 特許庁
To provide a game machine, and a server and a method for managing the same, which allow maintenance management work to be performed more rapidly by enabling the provision of data for maintenance management, timely for a sales representative.例文帳に追加
営業マンとってタイムリーな保守管理用データを提供することができ、もって保守管理業務の迅速化を達成し得る、遊技機、及び同遊技機を管理するサーバー、並びに同遊技機の管理方法を提供する。 - 特許庁
To dissolve a connection error of a relay connector in actual seat assembling and wiring work on ID setting of a terminal for a passenger used for information service equipment which provides audio, video, and data to the passenger.例文帳に追加
音声、画像、データを乗客に提供する情報サービス機器に使用される乗客用端末のID設定において、実際の座席組立、配線作業で、中継コネクタ接続間違い解消を目的とする。 - 特許庁
To provide an information collecting device capable of supplying energy comparatively easily and reliably to sensor nodes arranged extensively and collecting measured data reliably with no need of battery replacement work.例文帳に追加
バッテリ交換作業を必要とせずに、広範に配置されたセンサノードへの比較的容易で確実なエネルギー供給とそれによる確実な測定データ収集を実現できる情報収集装置を提供することである。 - 特許庁
To provide an order placement management system and an order placement management method, capable of reducing a working time for production work of production and sale data, and eliminating a human error.例文帳に追加
本発明は、生販データの作成作業の作業時間を短縮化することができると共に、人為的ミスを排除することができる発注管理システムおよび発注管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
Thereby, accurate data of build-up necessary for working the object into the shape after the design change are obtained so that waste in a build-up material and in cutting work after build-up welding is avoided.例文帳に追加
これにより、物体を設計変更後の形状に加工するために必要な肉盛りに関する情報を正確に把握でき、肉盛り材料や肉盛り後の切削作業の無駄を省くことが可能となる。 - 特許庁
To provide a method and a device for generating pseudo random numbers hard to predict and requiring minimized work memory, and to provide a method and a device for encrypting data for each prescribed capacity on the basis of the generated pseudo random number.例文帳に追加
予測可能が困難でかつ作業メモリの少なくて済む乱数の生成方法及び装置、並びに、生成された擬似乱数に基づいて、所定の容量ごとに、データを暗号化する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
These extracted data are displayed on a display part 7, and an operator performs the deletion of a working form which is not required among working forms contained in a work graphic W by means of a graphic editing processing part 49.例文帳に追加
この抽出されたデータを、表示部7に表示させワーク図形Wに含まれる、例えば、加工形状のうち必要のない加工形状等の削除をオペレータが図形編集処理部49により行う。 - 特許庁
Accordingly, when a character or image inputted in a computer is registered as the image file of watermark image data, a complicated work such as capture of a page which has been needed in the past can be omitted.例文帳に追加
よって、コンピュータにて入力された文字や画像を、ウォーターマーク用画像データの画像ファイルとして登録する場合に、従来において必要とされたページのキャプチャなどの煩雑な作業を省略することができる。 - 特許庁
The bus master circuit 20 acquires a right of use of the CPU bus 100 to directly carry out data transfer with the work memory 120 connected to the CPU bus 100 through a CPU interface part 10 and the CPU bus 100.例文帳に追加
バスマスタ回路20は、CPUバス100の使用権を得て、CPUインタフェース部10及びCPUバス100を通じて、CPUバス100に接続されたワークメモリ120との間で直接的にデータ伝送を行う。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus which easily creates a work to be highly appreciated by automatically inserting an expression representing emotions when inserting the expression into photographed image data in the case of photographing.例文帳に追加
撮影時に撮影される画像データに対し、感情を表す表現を挿入する場合に、自動的に挿入できるようにして鑑賞化の高い作品を簡単に作成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
This terminal 1 for supporting visual direct collation is provided to make it unnecessary to perform any work to seal seal impression to be collated once, and to fetch the seal print in this system for collating it, or unnecessary to arrange any image input device for inputting the seal print data.例文帳に追加
目視による直接的な照合を支援する装置1であるため、被照合印鑑を一度捺印し、その印影をシステムに取り込み照合する作業や、入力する画像入力装置が不要となる。 - 特許庁
When the playing-back of an optical disk 17 is suspended, the identification information of the optical disk 17 and the suspended position information are stored into a work memory 19, and the information of reproduced contents is stored into a contents data storage section 18.例文帳に追加
光ディスク17の再生を中断するとき、光ディスク17の識別情報と中断位置情報とをワークメモリ19に記憶させ、再生内容の情報をコンテンツデータ記憶部18に記憶さる。 - 特許庁
This database system C consists of a database 100 for dedicated operation, a database 1 for dedicated work, a control part 2 which controls data transfer from the database 1 to the database 100 and a state identifying part 3.例文帳に追加
データベースシステムCは、運用専用のデータベース100,作業専用のデータベース1,データベース1からデータベース100へのデータ転送の制御を行う制御部2及び状態識別部3で構成されている。 - 特許庁
The rendering repository collects watermark information with the rendering right described therein, encodes data for watermark, decrypts the code of the digital work to embed watermark information and transmits it to a rendering device to render it.例文帳に追加
レンダリングレポジトリは、レンダリング権に明記されたウォーターマーク情報を収集してウォーターマークのためのデータを符号化し、デジタルワークの暗号を解読してウォーターマーク情報を埋め込み、これをレンダリング装置に送信してレンダリングする。 - 特許庁
The static torque due to torsional force generated in the work is cancelled and angle data for rotation control on one side corresponds to that on the other side, therefore smoothing the rotation of the crank shaft 27 and improving the machining precision.例文帳に追加
ワークに生じていた捩じれ力による静止トルクが解除され、回転制御を行う角度データが両者一致するので、クランクシャフト27の回転が円滑となり加工精度を向上することができる。 - 特許庁
In another aspect, the system keeps track of its operational status (10), allowing users to automatically reproduce in one logon session work done in the previous session, without the need to replicate data analysis.例文帳に追加
別の態様では、本システムは、その作動状態(10)の記録を取るので、ユーザーは、データ分析を複製する必要無しに、或るログオンセッションで、先のセッションで行われた作業を自動的に再作成することができる。 - 特許庁
To provide a technique capable of improving reliability and work efficiency of a business corresponding to an accepted document by evading erroneous input and unconformity of pieces of data to be inputted in required input items.例文帳に追加
必要入力項目に入力されるデータの誤入力及び不整合を避け、受け付けた書類対応する業務の信頼性及び作業効率を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|