「work data」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A temporarily arranged installation place is corrected when necessary, the installation place is temporarily determined, a cross-sectional drawing and a totalization table of basic data are made on the basis of basic data on the underground structure, and are corrected to an optional point from the cross-sectional drawing and the totalization table when necessary, and a work cost and a process are calculated from the totalization table.例文帳に追加

仮配置した設置場所を必要に応じて修正し、設置場所の仮決定し、地下構造物の基礎データを基に断面図及び基礎データの集計表を作成し、必要に応じて断面図及び集計表から最適な地点へ修正し、集計表から工事費及び工程を算出する。 - 特許庁

To enable a server side which provides call incoming time information such as melody data and moving image data to make complicated management of copyright payment according to various use forms by every user unnecessary and to enable a user to perform a satisfactory editing work without worrying that communication costs becomes expensive.例文帳に追加

メロディデータや動画データなどの、着信時情報を提供するサーバー側が、ユーザー毎の様々な利用形態に応じた、複雑な著作権料の管理を不要にでき、しかも、ユーザーが、通信費用が高額になってしまうことを心配しないで、納得がゆく編集作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a database management system which can save the capacity of a hard disc, by deleting an unnecessary external file added after the beginning of backup after restoring backup data, while being able to back up in a simple work process and being to reduce the work load of a system administrator.例文帳に追加

本発明は、単純な作業工程でバックアップを行うことができ、システム管理者の作業量も減らすことができると共に、バックアップを行ったデータをリストアした後にバックアップ開始後に追加された不要な外置きファイルを削除してハードディスクの容量を節約することができるデータベース管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When new data are received while read-aloud of a selected sentence (a reproducing) is conducted, the section 16 analyzes the work load of a crew from the operating condition information of a various vehicle information device 20 being inputted at that time and instructs the section 17 to change voice quality of reproduced voice in accordance with the work load.例文帳に追加

自動声質変換制御部１６は、選択文章の読上げ（再生）中に新たなデータが受信されると、その時点で入力されている各種車両情報装置２０の運転状態の情報から乗員の運転負荷を解析し、運転負荷に応じて再生音声の声質変更を声質条件設定部１７に指示する。 - 特許庁

The method downloads operation condition data of the manufacturing process including manual work into a manufacturing process simulator, which carries out simulation of manufacturing process, and based on the result improves the efficiency of the manufacturing process by considering the basic standard work time of workers, workers' fatigue, and workers' skill to make the manufacturing plan.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程の稼働状況データを生産工程シミュレーターに取り込み、生産工程シミュレーターで、生産工程のシミュレーションを行い、その結果に基づき作業者の標準基本作業時間、人の疲労度及び人の作業習熟度の予測結果に配慮した生産計画を作成することにより生産工程の効率化を図る。 - 特許庁

The work circumstance data of a production process including manual work are fetched in a production process simulator, and the simulation of the production process is operated by the production process simulator, and the efficient management of the production process is executed by automatically preparing a production plan in consideration of the prediction result of the fatigue level of the person and the operation skill level of the person based on the result.例文帳に追加

人手作業を含む生産工程の稼働状況データを生産工程シミュレーターに取り込み、生産工程シミュレーターで、生産工程のシミュレーションを行い、その結果に基づき人の疲労度及び人の作業習熟度の予測結果に配慮した生産計画を自動的に作成することにより生産工程の効率的な管理を行う。 - 特許庁

To provide the sales system in which a salesperson reads aloud information concerning articles toward a microphone, treating articles by hand such that data of a sales schedule is created according to a voice audio input as a sales slip with a voice, which allows free hands to perform incidental work accompanying the sales, such as packing work accompanying the sales, simultaneously.例文帳に追加

販売員がマイクに向かって商品に関する情報を手で商品を扱いながら読み上げ、音声で売上伝票としての音声入力で売上予定のデータを作成されるために、空いた手で同時に販売に伴う梱包作業など販売に伴う付帯作業も併せて行うことができる販売システムの提供。 - 特許庁

(A) If the features protected by the relevant patent is a feature required for securing interoperability, if two programs fail to work on each side, being unable to communicate with each other by transmitting data mutually, some of the features that require such information may not work, in which case the party subject to the exercise of rights may consequently suffer significant damages. 例文帳に追加

ｉ）当該特許によって保護される機能がインターオペラビリティー確保に必要な機能である場合 には、プログラムとプログラムが通信して情報を交換し双方 で利用することができなくなることによって、当該情報を必要とする機能のうち動作しないものが生じ、権利行使の相手方に大きな不利益が生ずる可能性がある。 - 経済産業省

We welcome work to implement the Globally Harmonized System for Classification and Labeling of Chemicals, and instruct officials to continue work to promote regulatory cooperation and capacity, enhance transparency in regulatory processes while at the same time protecting business confidentiality, facilitate data exchange, and contribute to the international chemicals agenda.例文帳に追加

我々は，化学の分類及び表示に関する国際調和化システム（ＧＨＳ）を実施する作業を歓迎し，実務者に対し，規制協力及び規制能力を促進し，ビジネスの機密を保護することと同時に規制プロセスの透明性を高め，データ交換を円滑化し，国際的な化学製品アジェンダに貢献する作業を継続するよう指示する。 - 経済産業省

In addition, under such constitution, the obtained detection data are inputted to a comparison means as a data input signal, then the detection data of a nozzle coordinate point corresponding to the work is inputted to the comparison means as an input signal and an instruction for starting the operation is outputted to the cleaning machine when the data input signal D and a software input signal D1 coincide with each other.例文帳に追加

洗浄機の運転システムは、ワークに対応する識別用のセンサーを備えたプレートを洗浄機に設置し、プレートにワークを搭載し、センサーによりワークの基準位置を検知し、検知データをデータ入力信号として比較手段に入力し、またワークに対応するノズル座標点の検知データをソフト入力信号として比較手段に入力し、データ入力信号Dとソフト入力信号D1とが、合致したときに洗浄機に運転開始の指令を発する構成である。 - 特許庁

Presence/absence of interference accompanying the bending of the work is determined based on the bending data (Steps 200, 220, 240), and when it is determined that the interference occurs, a method for avoiding the interference is reported (Steps 210, 230, 250).例文帳に追加

その際、被加工物の曲げ加工に伴う干渉の有無を加工データに基づいて判断し（ステップ２００，２２０，２４０）、干渉が発生すると判断したときには、干渉を回避する方法を報知する（ステップ２１０，２３０，２５０）。 - 特許庁

Collectively-shipped data at a head office is transmitted from the host server 13a to a consigned company server 12a on the basis of the registration information of the prospectuses, and a consigned company 12 returns shipping records to the host server 13a after completing shipping work (step S32).例文帳に追加

目論見書の登録情報により、本店一括発送データがホストサーバ１３ａから委託会社サーバ１２ａへ送信され、委託会社１２は発送処理を行って発送記録をホストサーバ１３ａヘ戻す（Ｓ３２）。 - 特許庁

To provide a system and a method for recovery and disposition of electronic equipment allowing a user to confirm that data stored in a memory in recovered equipment has been erased and allowing performing of recovery work quickly.例文帳に追加

回収した電子機器のメモリに記憶されているデータが消去されたことをユーザが確認することができ、且つ回収作業を迅速に遂行できる電子機器回収処分システム及び回収処分方法を提供する。 - 特許庁

In the evaluation process of welding, a binarization processing is performed to discriminate the molten and solidified part 44 and a background on the work to be welded W on the basis of a picked up image data, the contour or the edge of the molten and solidified part 44 is detected.例文帳に追加

溶接評価処理では、撮影画像データを基に被溶接材Ｗ上の溶融凝固部４４と背景とを区別するための２値化処理を行い、溶融凝固部４４の輪郭またはエッジを検出する。 - 特許庁

To realize a reduced cost and a processor miniaturization by suppressing increase in the capacity of a buffer memory, and to realize high-speed processing by removing the data transferring work of a CPU from a receiving buffer memory to a transmitting buffer memory.例文帳に追加

バッファメモリの増大を抑制してコストダウン、装置の小型化を図ることができると共に、ＣＰＵによる受信用バッファメモリから送信用バッファメモリへのデータの移し変え作業を無くして処理の高速化を実現すること。 - 特許庁

The arithmetically operating means (management PC 30) operates a food processing plan in the direction of reducing the food waste amount that is produced in each work step on the basis of the input waste amount data and outputs the food processing plan as instruction information.例文帳に追加

演算手段（管理ＰＣ３０）は、入力された廃棄物量データに基づき、各作業段階において発生する食品廃棄物量を削減する方向の食品処理計画を演算し、指示情報として出力する。 - 特許庁

To provide an investment system, an investing method, a publication system and a publishing method of a work and a recording medium in which data of the investment system are recorded, to enable an author to express and bloom a new talent via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して作家が新しい才能を表現して開花させることが可能な投資システム、投資方法、作品の出版システム及び出版方法、投資システムのデータを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The drift pin inserting device and the method are provided for automatically inserting the drift pin into the hole formed in the workpiece, by relatively moving the drift pin inserting device on the basis of position data for boring work of the workpiece.例文帳に追加

加工材の穴あけ加工用の位置データに基づいて、ドリフトピン挿入装置を相対的に移動して、加工材に形成された穴にドリフトピンを自動的に挿入するようにしたドリフトピン挿入装置及び方法である。 - 特許庁

Data on a Web page P2 including information on the earth generated at the construction work site is transmitted via the Internet to a client computer of a user from the server computer, and the information on the earth is presented to the user (for example, a person searching for the earth).例文帳に追加

サーバコンピュータから利用者のクライアントコンピュータに、工事現場で発生する土の情報を含むｗｅｂページＰ２のデータをインターネットを介して送信することで、土の情報を利用者（例えば土を探している者）に提示する。 - 特許庁

To provide a FAXOCR system and a FAXOCR program capable of later identifying a person in charge having performed the check and correction work of text data, in the FAXOCR system and the FAXOCR program for intermediation of communication between a FAX network and a communication network.例文帳に追加

ＦＡＸ網と通信網との間で通信を仲介するＦＡＸＯＣＲシステムおよびＦＡＸＯＣＲプログラムにおいて、テキストデータの確認修正作業を行った担当者を後に確認することができるものを提供する。 - 特許庁

To measure an operation parameter under a fixed operating condition without bringing about an increase of a human cost and the drop of the work efficiency of a construction machine and also to surely acquire accurate data.例文帳に追加

一定稼働条件下での稼働パラメータの計測を人的コストの上昇を招くことなく建設機械の作業効率の低下を招くことなく行えるようにするとともに、正確なデータを確実に取得できるようにする。 - 特許庁

To enable a user to perform the optimal printing work under environment of a print system which the user is using without being conscious of functions to prepare slip printing data by a server and to prepare it by a client.例文帳に追加

ユーザは、サーバで帳票印刷データを作成する機能やクライアントで帳票印刷データを作成する機能を意識することなく、自分が使用しているプリントシステムの環境で、最適な印刷業務を行なえることが望ましい。 - 特許庁

To provide a progress management system which achieves smooth advance of construction work by easily confirming, at a construction site, complicated and large-capacity data such as a progress schedule of construction and carrying-in schedule of building materials.例文帳に追加

建設工事の進捗工程表や建築資材の搬入スケジュールといった複雑かつ大容量のデータを建築現場で容易に確認して円滑な建築作業の進行を実現する進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

Then, in a second step (S2), the memory check circuit 2 performs the memory check of a memory cell in a work area 42, and a processor 1 starts transferring system program data in a second nonvolatile memory 6 to the storage area 41.例文帳に追加

そして、第２ステップＳ２として、メモリチェック回路２により、ワーク領域４２のメモリセルについてメモリチェックを行うとともに、プロセッサ１により、第２不揮発性メモリ６内のシステムプログラムデータの、格納領域４１への転送を開始する。 - 特許庁

To provide video communication equipment for dividing and transmitting an original video, for receiving the divided video data at a reception side, and for simplifying the combining work of the recorded video images.例文帳に追加

原画像を分割して送信し、上記分割された画像データを受信側で受信し、記録した画像をつなぎ合わせる場合、上記つなぎ合わせる作業が容易である画像通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a storing case for a magnetic tape cassette of which outer surface has an information sheet holding part capable of preventing deformation or stain of the information sheet having data described therein about the magnetic tape cassette and further capable of loading or unloading the information sheet by a simple work.例文帳に追加

磁気テープカセット収納ケースの外側面に、磁気テープカセットに関するデータを記載した情報用紙の変形や汚れを防止して、しかも簡便な作業で装填したり抜き取り得る情報用紙保持部を設ける。 - 特許庁

The contest holder system 10 sends the software to the contest application system 30 in exchange for expense and the contest applicant system 30 converts a work into application data by using the software and sends them to the contest holder system 10.例文帳に追加

コンテスト主催者システム１０は、これを参加費用と引き換えにコンテスト応募者システム３０に送付し、コンテスト応募者システム３０はこのソフトウエアを用いて作品を応募データに変換し、コンテスト主催者システム１０に応募する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can select sub-bit lines on the data side and reference side by one work line, and can solve problems of skews, noises, operating current and area, and its sub-bit line selection method.例文帳に追加

データ側とリファレンス側との副ビット線を１本のＺワード線で選択可能とし、スキュー、ノイズ、動作電流および面積の問題を解決することができる半導体装置およびその副ビット線選択方法を提供する。 - 特許庁

The main body unit 10 supports the operation of the computer PC by providing data in the memory unit 21 to the computer PC in accordance with the request from the computer PC to eliminate input work of an ID code, etc., by a user.例文帳に追加

本体ユニット１０は、コンピュータＰＣからの要求に応じ、メモリユニット２１内のデータをコンピュータＰＣに提供してコンピュータＰＣの作動を補助し、使用者によるＩＤコード等の入力作業を省略することができる。 - 特許庁

Then, the beam scanning mechanism irradiates the irradiation unit cells 62a in the reversed code data with a laser beam set to have a second laser power different from the first laser power, so that the reversed two-dimensional code 63 is printed on the work as an under print.例文帳に追加

次いで、光走査機構によって、反転コードデータにおける照射単位セル６２ａに、第１のレーザパワーと異なる第２のレーザパワーに設定されたレーザ光を照射して反転２次元コード６３を下地としてワークに印字する。 - 特許庁

Thus, the chance for erasing the transferred image data can be appropriately imparted to the user, and the user can avoid the situation where the free space of the storage medium runs out in the photographing, by performing deletion work in accordance with a notification.例文帳に追加

これにより転送済みの画像データを消去する機会をユーザに適切に与えることができ、ユーザは通知に従い消去作業を行うことで撮影中に記憶媒体の空き容量が無くなる事態を回避できる。 - 特許庁

A paratactic work flow is constituted to allow a plurality of executable subprocesses to be extracted from the classified minimum unit operation subprocesses based on common data, initiated simultaneously and executed in parallel.例文帳に追加

細分化された最小単位作業工程から、共通データに基づいて作業遂行可能な複数の工程を抽出し、これらを同時に作業開始でき、並行して遂行できるように並列的な作業フローを構築する。 - 特許庁

To enable a user to treat a three-dimensional scan data model area as a surface body so as to eliminate the necessity of converting a model area to a parametric surface as an essential condition for performing part body modeling work.例文帳に追加

パートボディーモデリング作業を行うための必須条件としてモデル領域を媒介サーフィスに変換しなければならない必要をなくすために、ユーザーが3次元スキャンデータモデル領域をサーフィスボディーのように取り扱うことをできるようにする。 - 特許庁

The main body unit 10 provides the computer PC with data in the memory unit 21 to help the operation of the computer PC in response to a request from the computer PC so that input work of an ID code, or the like by a user can be omitted.例文帳に追加

本体ユニット１０は、コンピュータＰＣからの要求に応じ、メモリユニット２１内のデータをコンピュータＰＣに提供してコンピュータＰＣの作動を補助し、使用者によるＩＤコード等の入力作業を省略することができる。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house facility provided with a CATV system where production of a noise caused in the case of transmitting data from the multiple dwelling house to a CATV station can be reduced at a low cost and to provide a CATV system installation work method.例文帳に追加

安価に、集合住宅設備からＣＡＴＶ局へデータ送信する際に生じるノイズの発生を低減した、ＣＡＴＶシステムを備えた集合住宅設備およびＣＡＴＶシステム敷設工事方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a registration and management system that registers and manages derived design data and offers an operational environment to fit each of design engineers and also can deal with the increasing of work loads.例文帳に追加

生成する設計データを登録し管理する設計データ登録管理システムにおいて、個別の設計担当者に合わせた操作環境を提供し、増大する業務量に対応できる設計データ登録管理システムを提供する。 - 特許庁

A change work processing means 5 reads the CAD prepared drawings and documents stored in a drawing/document data storage means and prepares a drawings and documents with change history by changing that CAD prepared drawings and documents according to a command from an input device 2.例文帳に追加

変更作業処理手段５は、入力装置２からの指令に従って図書データ記憶手段１に記憶されたＣＡＤ作成図書を読み出し、そのＣＡＤ作成図書に変更を加え変更履歴付図書を作成する。 - 特許庁

In this device, display contents are read out from a first storage part according to a preliminarily registered display schedule and the dot pattern data (contents to be luminously displayed) related to the read out display contents are developed in the work area of a second storage part.例文帳に追加

予め登録された表示スケジュールに従って第１の記憶部から表示コンテンツを読み出し、読み出した表示コンテンツに関するドットパターンデータ（発光表示する内容）を第２の記憶部の作業領域に展開する。 - 特許庁

A text processing part 11 extracts a work to conduct normalization processing to a character data and extracts a word to conduct normalization to an inquiry text, when division by a word unit is assigned, as a text division parameter.例文帳に追加

テキスト処理部１１は、テキスト分割パラメータとして、単語単位の分割が指定された場合は、文字データに対して、単語を抽出して正規化処理を行ない、問い合わせテキストに対して、単語を抽出して正規化処理を行なう。 - 特許庁

In this case, an expected work can be carried out smoothly depending on the data of the terminal 5, and the baggage movement can be carried out favorably by the baggage receiver 30, by using the carriage 1 furnishing the terminal 5 and the baggage receiver 30.例文帳に追加

その際に、端末器５と荷受け部３０を備えた台車１を常に使用することで、端末器５のデータに基づいて所期の作業を円滑に行えるとともに、昇降自在な荷受け部３０により荷動きを好適に行える。 - 特許庁

Then, each of partial documents can be selected as an object of editing at that time point, the data of the selected partial document are recorded in a second memory and displayed on the display, and real editing work is performed.例文帳に追加

そして、各部分文書をその時点における編集の対象として選択可能とし、選択された部分文書のデータを、第２メモリに記録すると共にディスプレイに表示して、実際の編集作業を行うようにする。 - 特許庁

When the feature point data of feature points of the plurality of accessory images AC are acquired, it is determined whether or not at least one accessory image AC associated with work that a user performs is included in the plurality of accessory images AC (SA5).例文帳に追加

複数の付属画像ＡＣの特徴点の特徴点データが取得されると、複数の付属画像ＡＣの中にユーザが行っている作業と関連のある少なくとも１つの付属画像ＡＣがあるか否かが判断される（ＳＡ５）。 - 特許庁

To reduce troublesome adaptation work without variable speed shock and to reduce the quantity of data required in the case of directly controlling the torque capacity on the engagement side and the disengagement side, respectively in clutch-to-clutch shifting.例文帳に追加

クラッチツークラッチ変速に際して係合側および解放側のトルク容量をそれぞれ直接制御する場合に、変速ショックを損なうことなく面倒な適合作業を軽減するとともに必要なデータ量を低減する。 - 特許庁

To provide an original plate for a planographic printing plate directly made up with digital data from a computer or the like and further with excellent work-up resistance and abrasion resistance by carrying out recording using a solid laser or the like which emits an infrared ray.例文帳に追加

赤外線を放射する固体レーザ等を用いて記録することにより、コンピューター等のデジタルデータから直接製版可能であり、更に、汚れ性能及び耐刷性能が良好な平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁

To provide a job analysis support system by which job data on job contents and work contents in what is called indirect job such as production managing job and designing job is efficiently and accurately analyzed.例文帳に追加

生産管理業務や設計業務など、いわゆる間接業務といわれる業務において、その業務内容や作業内容といった業務データを、効率よく、かつ正確に分析することのできる業務分析支援システムを提供する。 - 特許庁