| 意味 | 例文 |
work roundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 164件
CONTOUR MEASUREMENT METHOD OF ROUND BAR-SHAPED WORK例文帳に追加
丸棒状ワークの外形の計測方法 - 特許庁
Accordingly, the assembly device 1 carries out work for first round in the first round and carries out work for second round in the second round.例文帳に追加
この判断により、組立装置1は、1周目の場合は、1周目用の作業を行い、2周目の場合には、2周目用の作業を行うことができる。 - 特許庁
I always have just a round trip between my house and work. 例文帳に追加
私はいつも会社と自宅の往復だけです。 - Weblio Email例文集
The city of Kumamoto started a new round of reconstruction work in 1998. 例文帳に追加
熊本市は1998年に新たな復元事業を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
ROUNDNESS GRINDING DEVICE AND METHOD FOR ROUND GRINDING ON U-SHAPED WORK LEG PART INSIDE SURFACE BY USING THIS ROUND GRINDING DEVICE例文帳に追加
R研削装置およびそれを用いてコ状ワ−ク脚部内面にR研作する方法 - 特許庁
To prepare a course allowing efficient round work to be performed.例文帳に追加
効率よく巡回作業を行うことのできるコースを作成する。 - 特許庁
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work." 例文帳に追加
「少しうちに寄っていかない?」「いいの?」「うち共働きで親は遅いの」 - Tanaka Corpus
"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."例文帳に追加
「少しうちに寄っていかない?」「いいの?」「うち共働きで親は遅いの」 - Tatoeba例文
The round bar steel 11 as a work is inserted between sandwiching rollers 26 and 27.例文帳に追加
ワークとしての丸棒鋼11は、挟持ローラ26、27間に挿入される。 - 特許庁
The work guide 11 is formed by bending one round bar made of a steel.例文帳に追加
ワークガイド11は、1本の鋼製の丸棒が屈曲されて形成されている。 - 特許庁
After stopping of descending of the round rod W by the work receiving support part 24 is released, the round rod W is cut by the circular saw 34.例文帳に追加
ワーク受け支持部24による丸棒Wの下降停止を解除した後、丸鋸34により丸棒Wを切断する。 - 特許庁
And Johnny used to work in the old gentleman's mill, walking round and round in order to drive the mill. 例文帳に追加
そしてジョニーはいつも老紳士の製粉所で働いていて、製粉機を動かすためにぐるぐるぐるぐると回っていました。 - James Joyce『死者たち』
To improve the workability of the welding work between a top plate and a round barrel of a center frame.例文帳に追加
センタフレームの上板と丸胴との間を溶接するときの作業性を向上させる。 - 特許庁
To provide a producing facility for a round steel tube with which the round steel tube can easily and surely be produced without applying a refining work with a hand-work even if the tube has a large thickness and a large diameter.例文帳に追加
例え厚肉、大径であったとしても、手作業による精整作業を行うことなく、丸鋼管を容易に確実に製造し得る丸鋼管の製造設備を提供する。 - 特許庁
To prevent a spindle from rotating round the axis in lathe turning in a compound type machine tool or the like for performing both rotary machining and lathe work.例文帳に追加
主軸が旋削加工時に軸心線回りに回転することを防止すること。 - 特許庁
To provide a work management system capable of grasping the state of a construction work, and thus efficiently performing making the round and watch of a work site.例文帳に追加
施工工事の状況を把握することができ、これによって工事現場の立会い、見回りを効率的に行うことができる工事管理システムを提供すること。 - 特許庁
You'll work off what you owe or i'll come round your drum and burn you and your whole family while you're sleeping, yeah?例文帳に追加
仮の分働いてもらう それとも家族もろとも 焼き払ってやる お前の寝ている隙にな どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To freely place a work on a table surface and to easily and smoothly move a round saw main body downward at the time of cutting the work.例文帳に追加
テーブル面に対する被加工材の載置を自由になし得るとともに、切断時における丸鋸機本体の下動を容易かつ円滑に行う。 - 特許庁
A work supply rail 20 is inclined downward along a supplying direction of a work W, and a plural number of round bar type works W are supplied.例文帳に追加
ワーク供給レール20は、ワークWの供給方向に沿って下方へ傾斜しており、複数の丸棒状のワークWが供給される。 - 特許庁
To easily remove chips such as cutting chips and burrs of a work formed of a metal round pipe or a round bar subjected to the cutting or the like without any labor, and to finish the outside diameter of the work to a predetermined diameter.例文帳に追加
切削等の加工を施した金属製の丸パイプ材または丸棒材を被加工材とし、手間を掛けず、切り屑やバリ等の屑を簡単に除去し、被加工材の外径を所定の径通りに仕上げる。 - 特許庁
Thereafter, in the state that descending of the round rod W can be stopped by the work receiving support part 24, fixing of the round rod W by the upper movable jaw 14b is released.例文帳に追加
その後、ワーク受け支持部24により丸棒Wの下降を停止可能にした状態で、上可動ジョー14bによる丸棒Wの固定を解除させる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a round steel tube, which can manufacture a round steel tube without performing manual conditioning work even when the round steel tube has a thick wall and a large diameter, can improve the quality of weld zone, and can easily and securely manufacture the round steel tube having no residual stress and sufficient toughness.例文帳に追加
例え厚肉、大径であったとしても、手作業による精整作業を行うことなく得られ、溶接部の品質も改善し得、残留応力がなく、十分な靱性を有する丸鋼管を容易に確実に製造し得る丸鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a chamfering machine for an annular work capable of chamfering an end face edge part of an abutment part of the annular work in a smooth round shape.例文帳に追加
環状ワークの合口部の端面角部を滑らかなアール形状に面取りすることが可能な環状ワークの面取り加工機を提供する。 - 特許庁
In lapping the work having a circular-arc working surface incompletely round in section, the whole of the cartridge 70 is displaced according to the rotation of the work.例文帳に追加
断面非真円の円弧状の加工面を有するワークに対してラッピング加工を施すときには、ワークの回転に応じてカートリッジ70の全体が変位する。 - 特許庁
To provide a system, a method and a program for supporting a golf competition for facilitating work to set round groups and reducing the labor of the work.例文帳に追加
ラウンド組の設定作業を容易にし、その手間を削減することができるゴルフコンペ支援システム、ゴルフコンペ支援方法およびゴルフコンペ支援プログラムを提供する。 - 特許庁
The inspector can confirm inspection results visually from the lighting apparatus only by one round of an inspection work per several months.例文帳に追加
点検者は、数ヶ月に1回巡回を行うだけで、照明装置の目の前で点検結果を確認できる。 - 特許庁
Welding work between the top plate 33 and the peripheral side of the round barrel 36 can be concluded with the welding work at a time, and workability of the welding work can be improved.例文帳に追加
このため、上板33と丸胴36の外周側との間の溶接作業を1回の全周溶接によって完了することができ、溶接作業の作業性を向上することができる。 - 特許庁
The stands 14 have a void 14a for making the punch 12 which is lowered during the bending work of the round tube 11 and the round tube 11 which is bent with the lowering freely movable.例文帳に追加
架台14は円管11の曲げ加工中に、下降するパンチ12及びそれに伴って曲げられていく円管11を移動自在とするための空洞14aを有している。 - 特許庁
To provide a scraper of a round blade in a meat slicer, removing deposit such as fat adhering to the surface of the round blade by simple operation even during slicing work.例文帳に追加
スライス作業中においても、簡単な操作で、丸刃の表面に付着した脂肪などの付着物を除去するこができる食肉スライサーにおける丸刃のスクレーパーを提供する。 - 特許庁
A guide member 11 has a round through hole 11a in the center and guides a prism work W inserted into the round hole 11a to the gap between a grinding whetstone 2 and an adjusting whetstone 3.例文帳に追加
貫通丸孔11aを中心部に備えた案内部材11を設け、貫通丸孔11aに挿通された角柱ワークWを研削砥石2,調整砥石3の間に案内する。 - 特許庁
To enable the expression of velvet tone with a round thickness size enough to work on by keeping an inside wire invisible even when bended in any directions.例文帳に追加
造形が容易な太さで、あらゆる方向へ曲げても針金が見えずにビロード調の表現を可能にする。 - 特許庁
To provide a clamping mechanism capable of gripping and rotating a work, having a round rod shape, with correct attitude and to provide a measuring device capable of accurately measuring the contour of the work.例文帳に追加
丸棒状のワークを正しい姿勢で把持して回転させることが可能なクランプ機構、ワークの外形を精度よく計測可能な計測装置を提供すること。 - 特許庁
In a shaft direction of a shaft formed work W to be a main fittings of the spark plug, while forming a distance between an positioning end face between a die positioning end face of round die 27 for a rolled threading work and a work positioning end face of a work W, the work W is positioned against the die 27.例文帳に追加
スパークプラグの主体金具となるべき軸状のワークWの軸線方向において、ねじ転造用丸ダイス27のダイス側位置決め端面とワークWのワーク側位置決め端面との間に位置決め端面間距離を形成しつつ、ダイス27に対してワークWが位置決めされる。 - 特許庁
To provide a lapping apparatus suitably lapping a work having a circular-arc working surface incompletely round in section.例文帳に追加
断面非真円の円弧状の加工面を有するワークに対してラッピング加工を好適にし得るラッピング加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide a round shape rail equipment for welding of an end of a steel pipe, simple in rail mounting work, short in working time and reduced in cost.例文帳に追加
鋼管端の溶接のための組付け作業が簡易、作業時間が短縮、および、低コストの円形レ−ル装置を提供。 - 特許庁
They agreed to work together closely to achieve a successful Doha Development Round that is both ambitious and balanced. 例文帳に追加
また、志が高くかつバランスのとれたドーハ・ラウンドの妥結のために、両者が緊密に連携していくことについて合意した。 - 経済産業省
The fixture for tightening a round bar steel has a mechanism in which a planking for supporting a part of the round bar steel underneath is installed on a work table for bending the bar by hand and in which the bar is then fixedly held down from the above.例文帳に追加
丸棒鋼手曲げ作業台上に丸棒鋼の一部を下側より支持する敷板を設け、次に、丸棒鋼を上から押さえ付け固定させる機構をもつ丸棒鋼締付金具。 - 特許庁
Thus, the lower side (the lower side of an outlet of the meat box 16) of the wear plate 20 and a vacant space in the periphery of the round cutter 14 are increased to easily perform cleaning work and work (work for gripping sliced meat pieces and work for dishing up the same on a tray or the like) in slicing operation.例文帳に追加
これにより、当て板20の下方(肉箱16の出口の下方)や丸刃物14周辺の空きスペースを広くして、清掃作業やスライス動作時の作業(スライスされた肉片を掴み取る作業やトレー等に盛り付ける作業)をし易くする。 - 特許庁
When the wheel rotates round its own axis, it is possible to monitor the surface condition of the work being ground without moving the wheel from the surface of the work.例文帳に追加
ホイールが自らの軸線の回りを回転しているときに、ホイールを工作物の表面から動かすことなく、研削中の工作物の表面状態を監視することができる。 - 特許庁
To provide a polishing system saving labor and reducing the time for surface-forming work of round surfaces of automobile vehicle bodies with use of putty.例文帳に追加
自動車車体のアール面のパテによる面出しの省力化と時間の短縮を実現するための研磨システムを考案する事。 - 特許庁
To provide a hole diameter measuring gauge head capable of precisely and quickly performing the bore diameter measuring work of a round hole.例文帳に追加
丸孔の内径測定作業を正確、かつ、迅速に行うことが可能な孔径測定用測定子を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a round blade for a paper cutter having the sufficient cutting quality even if edging grinding work is not performed after punching.例文帳に追加
プレス抜き後に刃付け研削加工を行わなくても十分な切れ味を有するペーパーカッター用丸刃の製造方法を提供する。 - 特許庁
To establish a tool coordinates deciding method applicable to the case where the position of the working point on a work is solely given as information or where the work coordinate axis L for specifying the attitude of the work lies at the working point on the work and the tool coordinates are decided by rotating the tool coordinates round the L-axis (work coordinate axis).例文帳に追加
ワーク上の作業点の位置のみが情報として与えられた場合や、ワーク上の作業点にワークの姿勢を特定するためのワーク座標軸Lがあり、ツール座標をL軸(ワーク座標軸)周りに回転させてツール座標を決定するような場合でのツール座標の決定方法を提供する。 - 特許庁
The assembly device 1 confirms whether or not a pin 72 is erected by respective sensors 26, 27 at the mechanical work areas 61, 62, and this makes it determined whether the palette 71 is turning the first round or the second round.例文帳に追加
組立装置1は、機械作業エリア61、62において、それぞれ、センサ26、27でピン72が立っているか否かを確認し、これによって、パレット71が1周目なのか、あるいは2周目なのかを判断する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

