「work round」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a phenomenon that paper is wound round an image carrier caused by the burr occurrence direction of cut paper, and to reduce jamming disposal work for removing the paper from the image carrier as far as possible.例文帳に追加

カット紙のバリの発生方向を原因とする用紙の像担持体への巻き付き現象を低減できるようにすると共に、像担持体から用紙を取り除くジャム処理作業を極力低減できるようにする。 - 特許庁

The material of a spoke is made of a carbon fiber molded and covered with a resin, the carbon fiber is formed into an interweaved string-like form, the cross-sectional surface of the spoke after resin molding work is formed into a round, elliptical or ship-like shape.例文帳に追加

スポークの素材は樹脂で被覆成型されたカーボン繊維製であり、そのカーボン繊維は編み込まれた糸状となっており、樹脂成型加工後のスポークの断面は円形、楕円形、又は船形とした。 - 特許庁

We reaffirm our commitment to free trade and open international markets as a key source of global prosperity.In this context, we welcome the Doha Development Agenda agreed to at the WTO Ministerial Conference launch of a new WTO trade round and commit to work together to achieve multilateral trade liberalisation that accelerates progress against poverty and promotes growth. 例文帳に追加

新しいＷＴＯ貿易ラウンドの立上げを歓迎。我々は、貧困対策の進展を加速し、経済成長を促進する多角的貿易自由化を達成するために協力することを決意。 - 財務省

Because work hardening generated in the peripheral part 29 of the rough round hole 28 is suppressed by this method, the occurrence of the cracks is suppressed when performing the hole expansion for forming the flange part 6 of the hub hole.例文帳に追加

この方法では、ハブ素円孔２８の孔周縁部２９に生ずる加工硬化を抑制することができるため、ハブ孔フランジ部６を形成する孔拡げ加工の際に割れが発生することを抑制でき得る。 - 特許庁

For each teaching point, the position and attitude of a robot RB1 and a positioner 30 are acquired, and the relative position and attitude of a torch tip point 2 with respect to a pipe-like work W to be subjected to welding nearly going round its periphery are obtained.例文帳に追加

各教示点につき、ロボットＲＢ１及びポジショナ３０の位置・姿勢を取得し、外周をほぼ一周する溶接を施すパイプ状のワークＷに対するトーチ先端点２の相対位置・姿勢を求める。 - 特許庁

To provide a small winding device which can separate from a separator small labels arranged with nearly a round of the periphery of a small wound roll and wind the labels without lowering throughput of small winding work.例文帳に追加

本発明は、小巻き作業の処理量を低下させることなく、小巻きロールとした際に外周約１周分に位置するラベルをセパレータから剥離して小巻きすることができる小巻装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, since requiring no compression of bulging generated in the inner root part of the round corner portion after conducting the bending work, the film 1b is prevented from being thinning by crushing the film 1b by compression, thereby ensuring the electrical insulation with the adjacent coil 1.例文帳に追加

また、曲げ加工後にＲ部の内側根元部に生じる膨らみを圧縮する必要がないので、圧縮により被膜１ｂが潰されて薄くなることはなく、隣接するコイル１との電気的な絶縁を確保できる。 - 特許庁

To solve the problems of conventional method for producing a long pompon by continuously bundling plural woolen yarn bundles and successively connecting the produced round pompons, comprising the troublesome work and the formation of a squeezed part by the remaining step of the joint part.例文帳に追加

毛糸の束を複数個連続的に束ねて細長のポンポンを作成する場合、できあがった球形のポンポンを次々に繋げていく方法は手間がかかり、かつ繋ぎ目の段差が解消しにくいため、くびれが生じる。 - 特許庁

At the 76th Tomb, one of the round tumulus and a horizontal cave tombs which were known since ancient times to be existing on the Kiyotosaku Hills, excavation researches were conducted in November 1967, using the opportunity of a site preparation work for a new school building of the Futaba Municipal Minami Elementary School. 例文帳に追加

古くから清戸迫丘陵地にその存在が知られていた円墳・横穴群のうちの76号で、1967年（昭和42年）11月、双葉町立南小学校の新築に伴う敷地造成工事にかかる発掘調査がおこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By performing hot forming of the half-formed round column which has the low accuracy of bending, the accuracy of shape is improved without performing manual finishing work required much labor and hours even when it has thick thickness and a large diameter.例文帳に追加

丸形コラムは、曲げ精度が低い半成形丸形コラムを熱間成形することで、例え厚肉、大径であったとしても、多大な労力と時間を要する手作業による精整作業を行うことなく、形状精度は良いものになる。 - 特許庁

To provide an interior construction method for multiple dwelling house capable of efficiently performing the construction of partition walls, ceilings, floors, and fittings, and air conditioning equipment construction and electric work in connection therewith in a series of processes by a small number of all-round workers.例文帳に追加

間仕切壁、天井、床、建具等の施工、及びこれに連動する空調設備工事、電気工事などを、一連の工程の中で少数の多能工により効率的に施工できる集合住宅の内装工事の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grating crib construction method which dispenses with mortar coating work in a round even if the gradient of a slope is large, reduces the number of steps in constructing grating crib works, suppresses the consumption of cement, and ensures the unity/uniformity of transverse girders.例文帳に追加

法面勾配が大きい場合でもラウンドにおけるモルタル工事を回避できるようにして、法枠構築における工数削減や消費セメント量の増大の抑制ならびに横桁の一体性・等質性が確保できるようにすること。 - 特許庁

By this constitution, with the rotation of the rotary brush, the sheet is wound round the outer periphery of the rotary brush for wiping the dust on the floor surface by the brush body or the blade body, thereby wiping and cleaning the floor surface to improve the cleaning work efficiency.例文帳に追加

この構成によれば、ブラシ体またはブレード体によって床面の塵埃を掻き取る回転ブラシ外周に、回転ブラシの回転に伴ってシートを巻き付かせて拭き掃除を行うことができ、掃除作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a bending method of a thick-wall hollow bent tube made of an aluminum alloy and a thick-walled aluminum alloy hollow shapes especially such as subframes for an automobile by which the crack on the outside of bending of a round tube in the bending work is suppressed.例文帳に追加

曲げ加工における円管の曲げ外側の割れ （破断） を抑制した、特に、自動車用サブフレームなどの、アルミニウム合金製厚肉中空曲管材および厚肉アルミニウム合金中空形材の曲げ加工方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a capacitor microphone for SMD which improves compatibility between itself and an electret capacitor microphone (ECM), solves the problem of a direction of a round capacitor microphone in a surface mount device (SMD) process, maintains a constant electric field after high-temperature reflow work, and has no sensitivity loss.例文帳に追加

ＥＣＭとの互換性を高めると同時に、ＳＭＤ工程で円形コンデンサマイクロホンの方向性の問題を解決し、高温のリフロー作業後も一定の電場を維持し、感度損失がないＳＭＤ用コンデンサマイクロホンを提供する。 - 特許庁

At the time of piercing, the piercing auxiliary jig 10 is turned round from a position having no iterferance with a working nozzle 2 and a work 9 onto a position (a), and then a center of a hole of the working nozzle 2 and a center of a hole 11 of the piercing auxiliary jig 10 are made to coincide.例文帳に追加

ピアシング加工時には、加工ノズル２及びワーク９と干渉しない位置からピアシング補助治具１０を図１（ａ）の位置に回動させ、加工ノズル２の孔の中心とピアシング補助治具１０の孔１１の中心を一致させる。 - 特許庁

Further a back face in the depth direction of the round part 19 of the right decorative sheet 14 is provided with the taste by being thickened by a rib 21 of transparent resin, thus the effect that the taste of coloring work on the decorative sheet is further increased, can be achieved.例文帳に追加

また、右化粧板１４のラウンド１９部の奥行き方向背面に、透明樹脂のリブ２１により厚みをもたせて深みを持たせることにより、化粧板への着色加工にさらなる深み感が増す効果を得ることができる。 - 特許庁

To secure stable cutting work for a long time with a throwaway type rotating tool that gets a rotary tool rotatably holding a round shaped throwaway chip attached at an outer peripheral part of a cutter main body attached to a main shaft spindle.例文帳に追加

主軸スピンドルに取り付けられるカッター本体の外周部に、円形状になったスローアウェイチップを回転可能に保持するロータリー工具を取り付けたスローアウェイ式転削工具によって、長期にわたって安定した切削加工が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a meat slicer adapted to operate a scraper in the process of slicing work, always keeping a round cutter in a clean state, and obtaining a sliced meat piece having a fine cut surface without dirtying the cut end face of meat.例文帳に追加

スライス作業中において、スクレーパーを作動させる食肉スライサーであって、常に丸刃を清潔な状態に保ち、食肉の切断端面を汚すことなく、切断面がきれいなスライス肉片を得ることができる食肉のスライス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cone socket capable of being easily and quickly attached by fitting the buried cone to the cone socket attached to a motor-driven drill for solving problems related to manual work of attaching the buried cone to the round separator in the prior arts.例文帳に追加

従来の先付けの埋め込みコーンを丸セパレータに取り付けには手作業によるので、電動ドリルに取り付けたコーンソケットに埋め込みコーンを嵌合することで、容易にしてスピーディに取り付けられるコーンソケット及びその取り付け方法を提供する。 - 特許庁

He was worshipped by the literary youth of the time and was called a "god of novels" after his representative work, "The Shopboy's God"; however, he was offended by Osamu DAZAI's criticism of him in DAZAI's full-length novel "Tsugaru," and attacked him viciously at a round-table discussion. 例文帳に追加

当時の文学青年から崇拝され、代表作「小僧の神様」にかけて「比喩としての「神様」「神」一覧」に擬せられていたが、太宰治から長篇小説『津軽』の中で批判を受けて立腹し、座談会の席上で太宰を激しく攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We share a strong concern about this state of affairs, and we must work together to develop a clear and realistic path forward that is consistent with our continuing aspiration for the successful conclusion of the Round. 例文帳に追加

かかる現状について我々は強い懸念を共有するとともに，ラウンドの成功裏の妥結に向けた我々の継続した要望に整合的な形で，今後の明確かつ現実的な道筋を策定するために我々は協働しなければならない。 - 経済産業省

In cutting a work W using the endless band-saw blade 13 wrapped round a driving wheel 29 and a driven wheel 31, forced vibration in which the vibration in the rotating direction of the driving wheel 29 and the vibration in the rotating direction of the driven wheel 31 show substantially inverted phases is applied to the driving wheel 29 to cut the work W.例文帳に追加

駆動ホイール２９と従動ホイール３１とに掛回したエンドレス状の帯鋸刃１３によってワークＷの切断を行うとき、前記駆動ホイール２９の回転方向への振動と従動ホイール３１の回転方向への振動とがほぼ反転した位相を示すための強制振動を前記駆動ホイール２９に付与してワークＷの切断を行う。 - 特許庁

It is preferable that the circularity (the maximum diameter - the minimum diameter) of the finished cross section of the work is small and the cross section becomes a circle or a shape near the circle when the difference between the radius of the finished cross section of the work and the radius of curvature of the round groove anvil is <8 mm.例文帳に追加

（被加工材の仕上断面半径Ｈ）＞（丸溝金敷の溝底部曲率半径Ｇ） ・・▲１▼前記被加工材の仕上断面半径と丸溝金敷の曲率半径との差が８ｍｍ未満であれば、被加工材の仕上断面の真円度（＝最大直径−最小直径）が小さく、断面が円形ないしは円形に近い形状をなすので望ましい。 - 特許庁

In addition, the mouth can be smoothly chamfered, chamfering with a round to make it chamfering of the mouth where stress is easily concentrated can be carried out by controlling the number of revolutions and the inserting speed of the body, in order to reliably prevent destruction caused by cracks produced and obtain a work having a long life.例文帳に追加

また、口元の滑らかな面取りができ、応力集中し易い口元の面取りにするＲ付き面取りが、ボディの回転数制御と挿入速度制御等で行え、亀裂発生による破壊を確実に防止し長寿命の加工物にできる。 - 特許庁

This manufacturing method can relatively reduce the drawing resistance in the deformed wire drawing work because the deformed wire drawing is performed after conditioning the surface of rough drawn wire suitable for wire drawing by the round wire drawing providing relatively small drawing resistance.例文帳に追加

当該製造方法によれば、引抜抵抗が比較的小さい円形伸線加工により荒引線を伸線加工に適した表面状態にした後で、異形伸線加工を行うので該異形伸線加工における引抜抵抗を比較的小さくすることができる。 - 特許庁

The tip part 21a of a tool part 21 has a truncated conical shape of rotation symmetry round a tool shaft AX, so that a machining tip is easily applied to a surface SA to be machined regardless of depth and inclination of the surface SA to be machined of a work W as a body to be machined.例文帳に追加

ツール部２１の先端部２１ａが工具軸ＡＸのまわりに回転対称な截頭円錐形状を有しており、被加工体であるワークＷの被加工面ＳＡの深さや傾きにかかわらず、加工用チップを被加工面ＳＡに当て易い。 - 特許庁

When the nut for connecting lumbers is fixed at one end of the through hole drilled in a connecting portion of a lumber, the lumbers are fastened by single work at one side of the bolt by inserting the bolt from other end side of the through hole and turning round a bolt head and cap nut.例文帳に追加

木材の連結部に穿設した貫通孔の一端に本発明の木材連結用ナットを固定しておけば、貫通孔の他端側からボルトを挿入し、ボルト頭部又はキャップナットを回転することで、ボルトの一方側のみの作業で締め付けることができる。 - 特許庁

To provide a supporting bar unit for Baumkuchen production, making strapping on release paper easy, preventing skidding of the Baumkuchen in cutting, making removal of the release paper easy so as to improve work efficiency, and preventing contamination of small wood pieces of the round bar.例文帳に追加

剥離紙の紐かけを容易にすると共に、カット時のバームクーヘンの空回りを防止し、且つ、剥離紙を容易に取り除くことができるようにして作業効率を高めると共に、丸棒の木片の混入を防止したバームクーヘン製造用支持棒ユニットを提供する。 - 特許庁

The bar work feeder can thus store a multitude of round wire rods 1 in the disks 2, and feed them at proper timing according to the number an NC lathe machines or by lots in each holding groove 6.例文帳に追加

すなわち、この棒状ワーク供給機は、円盤２において多数本の丸棒線材１を収容することができ、かつＮＣ旋盤で加工した本数に応じて丸棒線材１を一つの保持溝６に収容した本数ずつ適時に補給することができる。 - 特許庁

but there is also first day at school, religion, fathers, the round pond, needle-work, murders, hangings, verbs that take the dative, chocolate pudding day, getting into braces, say ninety-nine, three-pence for pulling out your tooth yourself, and so on, 例文帳に追加

でもまだ学校での最初の登校日、宗教、祖先、まあるい池、針仕事、殺人、絞首刑、間接目的語をとる動詞、チョコレートプディングの日、歯列矯正器をつけて、９９といって、じぶんで歯をぬいたら３ペンスやるよ、とかとにかくそんなものがあるのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The solid-oxide fuel cell system comprises a fuel cell stack, the round bar shaped current output member having one end connected to the fuel cell stack and the other end subjected to screwing work, a terminal connected to the other end, and the current cable connected to the terminal.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池システムが，燃料電池スタックと，前記燃料電池スタックと接続された一端と，ネジ加工された他端と，を有する丸棒状の電流出力部材と，前記他端に接続される端子と，前記端子に接続される電流ケーブルと，を具備する。 - 特許庁

To provide a reel whose fold-joining part by work is not seen in terms of appearance similarly to a conventional reel of a conventional type in spite of being the structure of a plate winding type, which moves smoothly by using a round pin at the rotation connecting parts of respective reels and reduces a manufacturing cost.例文帳に追加

板巻タイプの構造でありながら、従来の無垢タイプの駒と同様に、加工による折曲接合部が外観上見えないようにし、かつ駒同士の回転連結部に丸ピンの使用を可能にして、動きが円滑で、しかも製造コストが低い駒を提供する。 - 特許庁

The groove Da extending in the Y-axis direction of a work D is subjected to finishing processing using an offset tool T having a section in a shape L3 offset in the shrinking direction by a prescribed offset amount with respect to the finished shape L1 and rotating round a rotary shaft parallel with the Z-axis.例文帳に追加

ワークＤのＹ軸方向に延びる溝Ｄａを、その仕上げ形状Ｌ１に対して所定のオフセット量だけ縮小方向にオフセットした形状Ｌ３の断面を有してＺ軸と平行な回転軸まわりに回転するオフセット工具Ｔを用いて仕上げ加工する。 - 特許庁

To provide a forming apparatus and a forming method capable of manufacturing a product with high dimensional precision and high quality, by carrying out a required formation causing a minimal additional deformation strain to a work, without deterioration of productivity by traditional roll-forming in formation of a round steel pipe for example.例文帳に追加

本発明は、例えば丸型鋼管の成形に際し、従来のロール成形の生産性を損なうことなく、被成形材へ与える付加的な変形歪みが少なく所要の成形を行い、寸法精度が高く高品質の製品を製造できる成形装置と方法の提供を目的としている。 - 特許庁

During a sealing work of the electron gun, a round part of heat sealing part is photographed by a camera 22, and this shape is recognized by an image recognition part 23, and signals are sent to a mass flow controller 21 so that this place has a suitable roundness, and a flow rate of N2 gas sent into a bulb is always adjusted.例文帳に追加

電子銃を封止作業中、加熱封止部のネック２の丸み部分をカメラ２２で捉え、画像認識部２３でその形状を認識し、そこが適当な丸みをおびるように、マスフローコントローラ２１に信号を送り、バルブ内に送りこむＮ_２ガスの流量を常に調整する。 - 特許庁

Cutting work of a round bar can be performed by forming the pump body 16 being one member in a one end closed cylindrical shape; a manufacturing cost can be reduced more than a conventional die-cast; and a dimension of the pump body 16 can be easily changed in a short period according to a dimensional change in various members.例文帳に追加

一方の部材であるポンプボディ１６を一端閉鎖の筒状とすることで丸棒の切削加工が可能になり、従来のようなダイカストと比べて、製造コストがかからず、各種部材の寸法変更に応じてポンプボディ１６の寸法を容易にかつ短期間で変更することができる。 - 特許庁

The accessories case 10 can simply be mounted to the seat 14 only by piercing round holes 30 with the bodies of lock members 34 with chains 32 formed on the upper end part of the base part 12 turned to the front side of a stay 42, and it can simply be demounted by the opposite work thereof.例文帳に追加

また、基部１２の上端側に設けられたチェーン３２をステー４２の前方側に回した状態でロック部材３４の本体を円孔３０に貫通させるだけで小物入れ１０を座席１４へ簡単に装着でき、その反対の作業で簡単に取り外せる。 - 特許庁

The processing cell device is structured so that a table 28 holding any work 41 is attached to a linear motor 24 and supported rotatably round the θ-axis, and the linear motor 24 is supported capable of making straight motions by a ball screw 15 in the Y-direction in such a way as approaching and going apart from the processing point together with the table 28.例文帳に追加

ワーク４１を保持したテーブル２８をリニアモータ２４に取付けてθ軸廻りで回転自在に支持すると共に、該リニアモータ２４をボールネジ１５によりテーブル２８ごと加工ポイントに対して接近・離反するＹ軸方向で直線運動自在に支持した。 - 特許庁

The Doha Round talks continue to work on the development of e-commerce and have agreed on a tariff exemption (moratorium) on e-commerce while the discussions are under way. It is important to study the international rule on e-commerce given the recent progress in defining the rule through FTA talks.例文帳に追加

ドーハ・ラウンドでは、電子商取引の発展に向けた作業を継続することとされ、その間電子商取引に対する関税不賦課（モラトリアム）が合意されているが、近年のFTAにおける規律の発展等を踏まえて、国際的ルールの確立に向けた検討が必要。 - 経済産業省

To offer an induction heating type rice cooker, around which a work coil is evenly wound by attaching a unitized coil reel to the shoulder after a shoulder coil as well as a side coil are beforehand wound round the coil reel for unitization and which is attached to the shoulder straightforwardly as well as in a short time.例文帳に追加

肩コイル、並びに側面コイルをコイルリールに予め巻き付けユニット化し、ユニット化したコイルリールを肩部に取り付けることにより、ワークコイルを均一に巻き付け、且つ肩部に簡単並びに短時間で取り付けてなる誘導加熱式炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hot-working method for raising yield by preventing corner crack when a cast billet having a round cross section of a hard-to-work material, for example, SUS 303 of free-cutting steel which is obtained by vertical continuous casting method is made into an intermediate product by performing hot-working, that is, blooming and large size rolling.例文帳に追加

難加工材たとえばＳＵＳ３０３快削鋼の垂直連続鋳造法で得た丸断面の鋳片を、熱間加工すなわち分塊圧延および大型圧延して中間製品とするときに、コーナー割れを予防して歩留まりを高めた熱間加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a round-shaped fiber-reinforcing plastic wire material that removes restrictions regarding the molding speed and the number manufacturable at a time, dispenses with a mold release agent, unnecessitates work such as roughening after molding, and achieves steep reduction of the manufacturing cost and sharp improvement of product quality, its manufacturing method, and a fiber-reinforced sheet.例文帳に追加

成形スピードの制約や、一度に製造できる本数制約を除去し、且つ離型剤を使用せず、成形後の目粗し等の作業をなくし、製造コストの大幅削減と製品品質の大幅アップを図ることのできる丸形状繊維強化プラスチック線材及びその製造方法、並びに、繊維強化シートを提供する。 - 特許庁

To provide a returnable free-sized transmission holder which can be fitted to various kinds of lifts, handcarts, pallets and bases by bolts and nuts irrespective of rectangular or round bottom shape, sizes and models of manufacturers of a transmission, and hold not only the transmission but also a muffler and a propeller shaft in addition to a work by simply allowing columns to slide.例文帳に追加

トランスミッションの、角、丸底形状、並びにサイズ、及び、メーカー型式を問わず、各種類のリフト、手押し車、パレット、台にもボルト、ナットで取り付けられ、トランスミッションに限らず、マフラー、プロペラシャフトの他、被保持物を問わず、柱をスライドさせるだけの簡単操作で保持ができる、フリーサイズのリターナブルなトランスミッション保持具。 - 特許庁

The resin pulley 1 is rotated round the axis by a work rotating device 2, and a wire rope 4 stretched between two points of a deburring tool 3 is pressed to the rotating resin pulley 1 and moved along the outer periphery of the resin pulley 1, thereby removing burr 5 projected and generated on the outer surface of the resin pulley 1.例文帳に追加

樹脂プーリ１をワーク回転装置２によって軸回りに回転させると共に、バリ取りツール３の２点間に張ったワイヤロープ４を回転している樹脂プーリ１に押し当て、樹脂プーリ１の外周に倣わせて移動させることにより、樹脂プーリ１の外面に突出して発生したバリ５を除去する。 - 特許庁