「work」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

The traffic restriction caused by the erection work itself of the intersecting part component 14A is thereby unnecessary.例文帳に追加

これにより、交差部構成部分１４Ａの架設作業自体に起因する交通規制を不要とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device not requesting a grinding work for flattening the upper surface of an interlayer insulating film.例文帳に追加

層間絶縁膜上の平坦化のための研磨加工が不要である半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide foundation improvement work by vacuum consolidation capable of consolidate soft ground relatively rapidly.例文帳に追加

軟弱地盤を比較的急速に圧密することができる真空圧密地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of evaluating the capability collecting articles described on a work instruction without errors.例文帳に追加

作業指示書に記載された物品を誤りなく収集できる能力を評価できるシステムの提供。 - 特許庁

To facilitate the attachment work of a curtain airbag device covering the side window part of an automobile to a vehicle body.例文帳に追加

自動車の側方の窓部を覆うカーテンエアバッグ装置について、車体への取付作業を容易にする。 - 特許庁

To efficiently carry out an indexing work applied to moving picture information even when a network is broken.例文帳に追加

ネットワークが切断された場合でも動画情報に対するインデキシング作業を効率的に行うこと。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting method whereby electronic components can surely be sucked with a high work efficiency.例文帳に追加

作業効率も良く、確実に電子部品を吸着できる電子部品装着方法を提供すること。 - 特許庁

To automatically change physical working conditions by monitoring a user's workload in VDT work.例文帳に追加

ＶＤＴ作業を行うユーザの作業負荷量を監視して、物理的作業条件を自動的に変更する。 - 特許庁

To provide a photoelectric isolation sensor to which a lens is surely attached by a simple work.例文帳に追加

レンズを簡単な作業で確実に取り付けることができる光電式分離型感知器を提供する。 - 特許庁

To improve discharging work efficiency of waste and to reduce impact applied on a waste container.例文帳に追加

廃棄物の排出作業効率の向上、廃棄物容器に加わる衝撃の減少を目的とする。 - 特許庁

To provide a squeeze roller unnecessary for any inexpensive bearing, long in lifetime, and unnecessary for any replacement work.例文帳に追加

高価な軸受けを必要とせず、長寿命で交換作業が不要な絞りローラを提供すること。 - 特許庁

The worker T shifts the object W using the work shifting device 100 in easy understanding for the worker.例文帳に追加

作業補助装置は、作業者Ｔが理解し易いように対象物Ｗを移動させることができる。 - 特許庁

To provide an island structure having favorable work efficiency by reducing a manhour when constituting a game island.例文帳に追加

遊技島を構築する際の工数を低減させて作業性が良好な島構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the quality of work of a content from being infringed by an application of which the operation is not guaranteed.例文帳に追加

動作の保証されていないアプリケーションによりコンテンツの作品性を侵害されることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a socket hammer capable of easily measuring the screw-in quantity of a nut without any troublesome work.例文帳に追加

面倒な作業をしなくてもナットのネジ込み量が容易に計測できるソケットハンマーを提供すること。 - 特許庁

To provide a circuit breaker, with which labor taken in a measurement work of grounding resistance can be made as little as possible after a grounding work is made, and which can easily check if the grounding work itself is properly carried out and a grounding system is in a normally functioning state chronologically.例文帳に追加

接地工事が為された後で、接地抵抗の測定作業にかかる労力を極力低減できるとともに，接地工事自体が正しく為され、しかも経年的に接地系統が正常に機能する状態であるか否かを非常に簡易に確認することができる回路遮断器を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DRESSING POLISHING PAD, AND METHOD OF POLISHING WORK BY USING THE DEVICE例文帳に追加

研磨パッドの修復方法および研磨パッドの修復装置およびそれを用いた被加工物の研磨方法 - 特許庁

A cushion for moderating the impact when the measuring tape is rewound is also provided in the work-out port 8 for the measuring tape 3.例文帳に追加

また、メジャーテープ３の繰り出し口８に、巻き戻し時の衝撃を緩和するクッションを設けている。 - 特許庁

To make pipe bodies conductive mutually in a short time by simple work.例文帳に追加

管体どうしを導通させることを、短時間でしかも簡単な作業により実現できるようにする。 - 特許庁

To improve the adaptability of an MRI apparatus applied to an operation support and the safety of work.例文帳に追加

手術支援に適用されるＭＲＩ装置の適応性および作業の安全性を向上させる。 - 特許庁

To improve convenience in transmission/reception work of control information operated by a plurality of elevators.例文帳に追加

複数のエレベータで運用される制御用情報の送受信作業における利便性を向上させる。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional illumination signboard lighting fixture that a power supply wire connecting work takes much time and effort.例文帳に追加

従来の照明式看板の照明具の電源線接続方法は作業に手間暇が掛かる。 - 特許庁

To reduce the manufacturing cost by facilitating the assembly work of a steering wheel furnished with a hone switch mechanism.例文帳に追加

ホーンスイッチ機構を備えたステアリングホイールの組み立て作業を容易にして、製造コストを低減する。 - 特許庁

To improve yield and efficiency and to realize a high speed production without giving a scratch on the back side face of a work.例文帳に追加

ワーク裏面に傷を付けず、歩留りと効率を向上させ、高速生産を可能にすることにある。 - 特許庁

In a method for polishing work in which a plurality of works is polished by causing relative motions between the works and polishing cloth while the abrasive solution is supplied to the cloth and the works are pressed against the cloth, a polished work is separated from the polishing cloth within 45 seconds by reducing the pressing force applied to the work to zero.例文帳に追加

研磨布に研磨液を供給すると共にワークを研磨布に押圧しながら該研磨布との間で相対運動させて複数のワークを研磨する方法において、押圧を０にして研磨を終了したワークを４５秒以内に研磨布から離脱させることを特徴とするワークの研磨方法。 - 特許庁

Thus, the work efficiency of engagement of the metal plate 49 with the positioning projections 74 is improved.例文帳に追加

これにより、位置決め突起７４に対する金属プレート４９の嵌め込み作業性が改善される。 - 特許庁

To achieve a more exact teaching method without requiring the work for teaching in a processing chamber.例文帳に追加

ティーチングのための処理室内における作業を不要としながら、より正確なティーチングを実現する。 - 特許庁

An electro-resistance-welded steel tube is heated in the ferrite texture temperature range of 500°C to 850°C and by imparting work strain through the spinning work, a drawing work of 20% or more than the primary diameter is given to at least a section and the machine structural member having a cross section structure with different outside diameter or wall thickness in the longitudinal direction is manufactured.例文帳に追加

電縫鋼管を５００℃から８５０℃のフェライト組織温度範囲に加熱し、スピニング加工により加工歪を与えることにより、少なくとも一部に元径よりも２０％以上の絞り加工を与えながら、長手方向に外径または肉厚の異なる断面構造を持たせた機械構造用部材を製造する。 - 特許庁

Thus, the connecting work that uses a connection-type joint is performed; and simultaneously, the connecting work by using an insertion-type joint is performed so that centering of the inlet pipe part and the outlet pipe part and gas meter inlet and outlet is not needed so that even if one is not skilled in gas meter mounting work, gas meter can be fixed in a simple manner.例文帳に追加

締結式の継手による接続作業を実行すると同時に差し込み式の継手による接続作業も実行されるので、入口管部及び出口管部とガスメータ入口及び出口との芯出しを行う必要が無く、ガスメータの取付作業に熟練していなくてもガスメータを簡易に取り付けることができる。 - 特許庁

To provide a probe card capable of facilitating the work of connecting a first substrate to a second substrate.例文帳に追加

第１基板と第２基板との接続作業が容易なプローブカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cubicle which can simplify grounding work and can shorten the construction period of fieldwork.例文帳に追加

接地作業を簡略化でき、現地工事の施工期間を短縮することのできるキュービクルを提供する。 - 特許庁

(v) Office work relating to the storage of chemicals or equipment necessary for Control, and relating to repair of equipment necessary for Control; 例文帳に追加

五　防除に必要な薬剤及び器具の保管並びに防除に必要な器具の修理に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the event that the prefectural governor or the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries considers that work carried out without obtaining the permission set forth in the preceding paragraph seriously influences the administration of such Protected Water Surface, he/she may order the person who carries out such work to change such work or to restore such water surface to its original state. 例文帳に追加

２　都道府県知事又は農林水産大臣は、前項の許可を受けないでされた工事が当該保護水面の管理に著しく障害を及ぼすと認めるときは、当該工事の施行者に対し、当該工事を変更し、又は当該水面を原状に回復すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any person who commits any of the crimes proscribed set forth in the preceding paragraph may be punished with imprisonment with or without work and a fine. 例文帳に追加

２　前項の罪を犯した者には、懲役又は禁錮及び罰金を併科することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxix) Authority pursuant to the provisions of Article 125 paragraph (1) of the Act, pertaining to aerial work services 例文帳に追加

三十九　航空機使用事業に係る法第百二十五条第一項の規定による権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the applicant has sufficient technical capability and financial basis for executing the information processing work competently, 例文帳に追加

一　情報処理業務を適確に遂行するに足りる技術的能力及び経理的基礎があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when all of the information processing work has been abolished without obtaining the permission set forth in Article 61-20, 例文帳に追加

一　第六十一条の二十の許可を受けないで情報処理業務の全部を廃止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The payment of the stamp insurance premiums pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be made by the business operator by way of affixing the employment insurance stamp on the insurance book for daily work insured person (hereinafter referred to as the "insurance book for daily work insured person") issued for such daily work insured person pursuant to the provision of Article 44 of the Employment Insurance Act and canceling the same. 例文帳に追加

２　前項の規定による印紙保険料の納付は、事業主が、雇用保険法第四十四条の規定により当該日雇労働被保険者に交付された日雇労働被保険者手帳（以下「日雇労働被保険者手帳」という。）に雇用保険印紙をはり、これに消印して行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) "stage performance" means the performance of a work, excluding, however, musical performances ("musical performances" include singing; the same shall apply hereinafter); 例文帳に追加

十六　上演　演奏（歌唱を含む。以下同じ。）以外の方法により著作物を演ずることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) information which identifies the work, etc., the owners of the copyright, etc. or such other information as specified by Cabinet Order; 例文帳に追加

イ　著作物等、著作権等を有する者その他政令で定める事項を特定する情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 (1) An author shall have the right to offer and to make available to the public any work of his which has not yet been made public (which shall include a work already made public without the author's consent; hereinafter the same shall apply in this Article). The same shall apply to any derivative works arising from the author's said work. 例文帳に追加

第十八条　著作者は、その著作物でまだ公表されていないもの（その同意を得ないで公表された著作物を含む。以下この条において同じ。）を公衆に提供し、又は提示する権利を有する。当該著作物を原著作物とする二次的著作物についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 (1) The copyright to a cinematographic work (excluding, however, those to which the provisions of Article 15, paragraph (1), the next paragraph or paragraph (3) of this Article are not applicable) shall belong to the maker of said cinematographic work, provided that the authors of the cinematographic work have undertaken to participate in the making of the same. 例文帳に追加

第二十九条　映画の著作物（第十五条第一項、次項又は第三項の規定の適用を受けるものを除く。）の著作権は、その著作者が映画製作者に対し当該映画の著作物の製作に参加することを約束しているときは、当該映画製作者に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 (1) Except in the cases listed below, it shall be permissible for the user of a work that is the subject of a copyright (below in this Subsection simply referred to as a "work") to reproduce the work for his personal use or family use or other equivalent uses within a limited scope (hereinafter referred to as "private use"): 例文帳に追加

第三十条　著作権の目的となつている著作物（以下この款において単に「著作物」という。）は、個人的に又は家庭内その他これに準ずる限られた範囲内において使用すること（以下「私的使用」という。）を目的とするときは、次に掲げる場合を除き、その使用する者が複製することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where, in response to the request of a user of a library, etc. and for the purpose of his research or study, such user is furnished with a single reproduction of (a) a part of a work already made public, or (b) in the case of an individual work reproduced in a periodical already published for a considerable period of time, all of such individual work; 例文帳に追加

一　図書館等の利用者の求めに応じ、その調査研究の用に供するために、公表された著作物の一部分（発行後相当期間を経過した定期刊行物に掲載された個個の著作物にあつては、その全部）の複製物を一人につき一部提供する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム