| 例文 |
working backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 449件
To provide a working vehicle capable of ensuring a storage place of a lower link when the lower link of a three-point link mechanism is removed in such a place that a visual field for an operator of the working vehicle can't be disturbed in the working vehicle mounted with a back hoe on the back of a tractor.例文帳に追加
トラクタの後部にバックホーを装着した作業車において、三点リンク機構のロワーリンクを取り外したときの該ロワーリンクの収納場所を、該作業車の、オペレータの視界を妨げない場所に確保する。 - 特許庁
To provide a back pack type working machine with which a worker can comfortably work.例文帳に追加
作業者が快適に作業をすることが可能な背負式作業機を提供すること。 - 特許庁
You know the government's working on one of those deals you mentioned, looking to trade you back to where you came from.例文帳に追加
君が言ってた 祖国に君を戻す取り引きを 政府は進めようとしてるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, i'm thinking that this goes back 20 years, maybe, to the applications lab, all those chemicals they had you working around.例文帳に追加
そうなのよ 20年前に勤務してた 研究所が原因かも 化学物質のせいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's in danger now, because he was working for you, so you're gonna help me get him back.例文帳に追加
彼の命が危ない あんたのために働いたからだ 今度はあんたが手を貸す番だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Consequently, the working angle limit of the back part 12 against the seat part 11 is recognized.例文帳に追加
このようにして、座部11に対する背部12の使用角度限界を認識する。 - 特許庁
The actual working information in actual working at a working side and the specific attribute information as the base of the actual working information are collected, and the collected actual working information and specific attribute information are fed back to a sheet metal working information data base 700 including the working information 720 as the data for controlling a working machine and the work supporting information 750 relative to the working information.例文帳に追加
加工側における実加工の際の実加工情報および実加工情報の基礎とされた固有属性情報を収集し、収集された実加工情報および固有属性情報を、工作機に対する制御用データである加工情報720および該加工情報に関連する加工支援情報750を含む板金加工情報データベース700に帰還する。 - 特許庁
The circulation passage of electrolytic solution comprises the circulating- back pipeline 8 and the non-working cell stack 1a constitutes the delay passage for the working cell stacks 1b, 1c, 1d.例文帳に追加
この戻し配管8と未使用セルスタック1aとで構成される電解液の循環路を使用セルスタック1b、1c、1dに対する遅延流路とする。 - 特許庁
The back face temperature of a working probe 1 penetrating a cantilever 3, is monitored through a minute thermocouple 2 stuck and fixed to the back face 1a; and when the temperature exceeds a predetermined temperature, the working is stopped.例文帳に追加
カンチレバー3を貫通している加工用の探針1の背面温度を背面1aに接着固定した微小な熱電対2でモニターし、所定温度を超えたときには加工を中断する。 - 特許庁
A back pressure supply mechanism 40 for supplying the high pressure working fluid in the sealed vessel 5 into the back pressure chamber 15 is provided, and a mechanism 50 for adjusting a back pressure in such a way that back pressure in the back pressure chamber 15 becomes predetermined pressure is provided.例文帳に追加
密閉容器5内の高圧作動流体を背圧室15へ供給する背圧供給機構40が設けられと共に、背圧室15が所定圧力となるように調整する背圧調整機構50が設けられている。 - 特許庁
To provide a working system with working information generation capable of grasping the state of computerized numerical control (CNC) working machine and feeding back numerical control data in an optimum state to the CNC working machine.例文帳に追加
コンピュータ支援数値制御加工機械の状態を把握し、最適状態での数値制御データを前記コンピュータ支援数値制御加工機械にフィードバックできる加工情報生成による加工システムを提供すること。 - 特許庁
Oil flowing out of the negative pressure working source and staying in the brake vacuum hose through the oil feedback hose is fed back to the negative pressure working source by negative pressure of the negative pressure working source.例文帳に追加
オイル帰還ホースを通して、負圧作動源から流出し当該ブレーキバキュームホースに滞留したオイルを、負圧作動源の負圧により当該負圧作動源に帰還させることを特徴とする。 - 特許庁
The front surface LCD 230 and the back surface LCD 231 display the same working state information.例文帳に追加
前面LCD230及び背面LCD231は、同一の稼働状態情報を表示する。 - 特許庁
To provide a clip having good appearance after installing by working at one side and a lessened space of a back face.例文帳に追加
片面からの作業で、取付後裏面の外観がよく、裏面のスペースが少なくてすむクリップ。 - 特許庁
Since my mom will be working from today, I will make dinner when I get back from cram school. 例文帳に追加
今日から私の母が仕事だったため私は塾から帰ってきたら夕飯を作りました。 - Weblio Email例文集
Even when a Doshin, who was working as a supervisor, reprimanded them, they talked back ("whatever I do, my head will fall off in the end. 例文帳に追加
監視役の同心が説教しても開き直る(「どんなことをしても首が落ちるだけ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The back part working devices 13, 13' constitute independent modules connectable with a collation binding machine 4.例文帳に追加
背部加工装置(13,13′)は丁合綴じ機(4)に連結可能な独立したモジュールを構成する。 - 特許庁
Your wife is at the supermarket working a cash register and your little brother is probably sleeping in the back of his mercedes例文帳に追加
女房はスーパーでレジ打って 弟もたぶん... ベンツの後ろで 居眠りしてんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a ventilating device which is free from accumulation of dust between a working plate and a back wall and secures a smooth slide of the working plate.例文帳に追加
作動板と背面壁との間に塵埃が蓄積されず、作動板の円滑なスライドを確保することができる換気装置を提供する。 - 特許庁
A working chamber 26 is formed on a back part of the main valve body 24, and the working chamber 26 and a first main channel 6 are connected to each other through a pilot valve 34.例文帳に追加
主弁体24の背部に作用室26を形成し、作用室26と第1主流路6とをパイロット弁34を介して接続する。 - 特許庁
The throttle lever mounting structure is used in the back pack type working machine including: the frame 11 made of synthetic resin, which is carried on the back of a worker and on which a working machine body is provided; and a control lever for controlling the working machine body.例文帳に追加
このスロットルレバー取付構造は、作業者の背中に背負われるとともに作業機本体部が設けられる合成樹脂製の架台11と、作業機本体部を操作するための操作レバーとを備える背負式作業機で用いられる。 - 特許庁
In the working vehicle detachably mounted with the back hoe 3 on the back of the tractor 2, a lower link storage section 59 storing the lower link 7 of the three-point link mechanism mounted on the back of the tractor 2 is provided at the back hoe 3.例文帳に追加
トラクタ2の後部にバックホー3を着脱自在に装着した作業車において、 トラクタ2の後部に装着される三点リンク機構のロワーリンク7を収納するロワーリンク収納部59をバックホー3に設ける。 - 特許庁
A first solenoid valve 1 opens and closes an introduction passage 17 introducing working fluid to the back pressure chamber 23, and a second solenoid valve 12 opens and closes a discharge passage 18 discharging working fluid from the back pressure chamber 23.例文帳に追加
第1電磁弁11は背圧室23に作動流体を導入する導入通路17を開閉し、第2電磁弁12は背圧室23から作動流体を排出する排出通路18を開閉する。 - 特許庁
The pressure of working fluid of a suction side back pressure port is set to be lower than the atmospheric pressure and to be higher than the pressure of working fluid in a pump chamber in a suction region.例文帳に追加
吸入側背圧ポートの作動油の圧力を、大気圧よりも低く、吸入領域のポンプ室内の作動油の圧力よりも高くなるようにした。 - 特許庁
To provide a press formed article with which an increase in press working force can be suppressed and spring back is reduced and, a press working method and a press die for obtaining the same.例文帳に追加
プレス加工力の増大を抑制し得ると共に、スプリングバックの少ないプレス成形品、それを得るプレス加工方法及びプレス金型を提供する。 - 特許庁
To provide a laser beam working method and working equipment in which a state of a working point is grasped in real time when carrying out laser annealing and a stable working can be always carried out by feeding back its result to the working equipment, to provide a display apparatus manufacturing method using it and a display apparatus.例文帳に追加
レーザアニールを行う際に、リアルタイムで加工点の状態を把握し、その結果を加工装置にフィードバックにすることによって常に安定した加工をおこなうことのできるレーザ加工方法と加工装置、および、それを用いた表示装置の製造方法と表示装置を提供すること。 - 特許庁
To relieve a mission case from burden due to a working load and enable mounting of a loader, a back hoe and a mower.例文帳に追加
作業負荷によるミッションケースの負担を軽減するとともにローダ、バックホー、モーアを装着可能とする。 - 特許庁
Front and back force F_x and side force F_y working on each tire are detected with tire force sensors 12.例文帳に追加
タイヤ力センサ12により各タイヤに作用する前後力F_xおよび横力F_yが検出される。 - 特許庁
Pressure pulsations in the working fluid move the diaphragm back and forth between the retaining walls.例文帳に追加
作動流体中の圧力の脈動は、支持壁間でダイヤフラムを前向き及び後向きに移動させる。 - 特許庁
This packed body for transporting a working vehicle packs a vehicle by a pair of front and back packing bodies 20, 30 and one base frame 10.例文帳に追加
一つのベース枠10と、前後一対の梱包体20,30とによって車体を梱包する。 - 特許庁
To improve weight balance between a front part and a back part of a car body when a working device is connected to the back part of the car body in a work vehicle.例文帳に追加
作業車において機体の後部に作業装置を連結した場合、機体の前後の重量バランスが良いものになるように構成する. - 特許庁
A solar cell 20, which has a back electrode 24 working as a reflecting plate on the opposite side from a liquid crystal part 10, is arranged on the back side of the liquid crystal part 10.例文帳に追加
液晶部10の裏面側に、その液晶部10の反対側に反射板として働く裏面電極24を有する太陽電池20を配置する。 - 特許庁
In the cooker, a gas stove 2 is provided on a working surface of a counter 1 while a back guard 3 is erected at a rear rim part of the working surface of the counter 1, the mirror 5 is detachably mounted on a back guard cover 4 installed on the back guard 3.例文帳に追加
本発明の調理器は、カウンター1の作業面にガスコンロ2を設けるとともに、カウンター1の作業面後縁部にバックガード3を立設した調理器において、該バックガード3に設けたバックガードカバー4に、ミラー5を着脱自在に装着したことを特徴とする。 - 特許庁
To easily attach the side end of a back plate to the inner side surface of a back plate support member with an inexpensive and simple means without using a horizontal connection material or specially working the back plate.例文帳に追加
横連結材を用いたり、背板に特別な加工を施したりすることなく、背板の側端部を、背板支持部材の内側面に、安価かつ簡単な手段で容易に取り付けうるようにする。 - 特許庁
In the electrical contacting part between the sensor region and the back side, the sensor region is electrically contacted with the back side by working at least one contact hole from the back side to the substrate.例文帳に追加
センサ領域と裏側との間の電気的なコンタクティング部を、少なくとも1つのコンタクトホールを裏側から基板に加工することにより、センサ領域が、裏側に電気的にコンタクティングされているようにした。 - 特許庁
A pressure compensation mechanism 34 maintains pressure of working fluid in the back pressure chamber 23 when working fluid is discharged from the back pressure chamber 23 at predetermined pressure which is lower than water pressure acting on the water pressure source unit side port 24 and is higher than pressure of working fluid in a tank 28.例文帳に追加
圧力補償機構34は、背圧室23から作動流体が排出される際における背圧室23内の作動流体の圧力を、水圧源ユニット側ポート24に作用する水圧よりも低く、タンク28内の作動流体の圧力よりも高い所定の圧力となるように保持する。 - 特許庁
The metal which is going to move to the side part of the working tool 1 is pushed back because this projecting part 1c turns into a wall.例文帳に追加
この突出部1cが壁となり、加工冶具1の側方に移動しようとする金属が押し戻される。 - 特許庁
To provide a child seat capable of constantly arranging a back part within the limit of a working angle to a seat part.例文帳に追加
座部に対して背部を常に使用角度限界内に配置することができるチャイルドシートを提供する。 - 特許庁
To improve working efficiency of maintenance, replacement and the like of components and devices provided on the back side of a door body.例文帳に追加
扉体の背面側に設けられる部品・装置類のメンテナンスや交換等の作業性向上を図る。 - 特許庁
The target 1 has a bottomed tapped hole 7 formed on the center of the back side 1a of the target 1 by tap working.例文帳に追加
ターゲット1は、ターゲット1の裏面1a中央にタップ加工により形成された有底ネジ孔7を有する。 - 特許庁
ADHESIVE FILM FOR PROTECTING SEMICONDUCTOR WAFER SURFACE, AND METHOD FOR WORKING BACK SURFACE OF SEMICONDUCTOR WAFER USING ADHESIVE FILM例文帳に追加
半導体ウエハ表面保護用粘着フィルム及び該粘着フィルムを用いる半導体ウエハの裏面加工方法 - 特許庁
To provide a conveyor chain for a working way capable of positively slide-stopping a worker and a working truck, easily performing transfer of the working truck and attaining miniaturization and simplification of the conveyor by reducing a back bent radius.例文帳に追加
作業者や作業台車を確実に滑り止めして作業台車の移送が容易であって、バックベンド半径を小さくしてコンベヤの小型化と簡素化を達成する作業路用コンベヤチェーンを提供すること。 - 特許庁
To provide a conveyor chain for a working path capable of positively slide-stopping a worker and a working truck, easily performing transfer of the working truck and attaining miniaturization and simplification of the conveyor by reducing a back bent radius.例文帳に追加
作業者や作業台車を確実に滑り止めして作業台車の移送が容易であって、バックベンド半径を小さくしてコンベヤの小型化と簡素化を達成する作業路用コンベヤチェーンを提供すること。 - 特許庁
The controller 5 judges whether or not the metal working is feasible based on a result of the simulation, checks the interference, feeds back the judgement and the interference to the control data, and performs an appropriate sheet metal working.例文帳に追加
シミュレーションの結果から、板金加工ライン49による加工可否判断、干渉チェック等を行い制御データにフィードバックし適正な板金製品の加工を行う。 - 特許庁
To provide working fluid cooling device for cooling working fluid leaking in a rotational cylinder in a chuck device under a condition free from the action of a back pressure.例文帳に追加
チャック装置の回転シリンダ内において漏出する作動流体を、背圧の作用しない状態で冷却することができる作動流体冷却装置を提供する。 - 特許庁
The jetting working fluid receiving parts 63 allow the working fluid jetted from the space parts 42 to flow radially outward in the back in the rotating direction.例文帳に追加
噴出作動流体受入部63は、空間部42から噴出する作動流体が回転の向きに関し後方で径方向に関し外方へと向かうのを許容する。 - 特許庁
A working rod 19 is successively provided in the pressing body 14 and a moving structure 25 for moving the working rod 19 back and forth in the longitudinal direction of the silicone cartridge 12 is provided in the power silicone gun 1.例文帳に追加
押圧体14に作動棒19を連設し、電動シリコンガン1に、作動棒19をシリコンカートリッジ12の長さ方向へ前後移動させる移動機構25を設ける。 - 特許庁
The seat of the driver's seat of the riding type working vehicle is so constituted that the seat back part may be freely erectable relative to the seat part, and the back face of the seat back part becomes substantially horizontal to serve as a step when the seat back part is folded to front.例文帳に追加
乗用型作業機の運転席の座席を、その背凭れ部が座部に対して起伏自在となるように構成すると共に、上記背凭れ部を前方に倒した際に、背凭れ部の背面が略水平となるステップに構成した。 - 特許庁
A seat 60 of a working vehicle 1 having a working machine unit 17 in the rear is furnished with cuts 62c formed on the left and the right side below the seat back 62 of the seat 60 in such a way as recessing toward the center of the seat back 62.例文帳に追加
作業機17を後方に有する作業車両1のシート60において、前記シート60の背もたれ部62下側の左右両側部に当該背もたれ部62中心に向かって窪む切欠部62c・62cを設けた。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)