リクエストがあればの英語

AnyModifier あるいはAnyButtonを用いた場合、互いに干渉する組合せが1つでもあれば、リクエストは完全に失敗し、エラー BadAccess となる(いかなるグラブも確立されない)。例文帳に追加

When using AnyModifier or AnyKey , the request fails completely, and a BadAccess error results (no grabs are established) if there is a conflicting grab for any combination. - XFree86

リクエストホストは、（ａ）に示すように、セリ値（セリ上がった現在のセリ値）が基準金額以内であれば、無条件に応札する。例文帳に追加

When an auction value (bided-up current auction value) is not more than a reference sum, a request host unconditionally tenders for auction as shown by (a). - 特許庁

開始段階から携帯電話のリクエストがあれば、画像に関する実データのファイルは添付されずにファイル名だけの通知で済む。例文帳に追加

When there is a request of portable telephone from the initial stage, the actual data file of image is not attached but only the file name is notified. - 特許庁

ＰＳＴＮ網からの要求によりＩＰ網へ発信時にＳＩＰサーバの障害のためにＳＩＰサーバから所定時間内に応答信号がない（応答タイマ５のタイムアウト）場合には、当該接続先が転送指定テーブルに登録されている直接発信対象のＳＩＰリクエスト転送先であれば、該ＳＩＰリクエスト転送先へ直接にＳＩＰリクエストを転送する。例文帳に追加

When there is no response signal from the SIP server within a predetermined time due to a fault in the SIP server during origination to an IP network (timeout in a response timer 5), the SIP request is directly transmitted to a SIP request transfer destination according to the request from the PSTN network, if the connection designation is the SIP request transfer destination registered in the transfer designation table for direct origination. - 特許庁

インデックスサーバはリクエストを基にインデックスを検索して、Ｐ２ＰサーバのＰ２Ｐ用ＵＲＬの登録があればそこにリダイレクトし、登録がなければコンテンツサーバにリダイレクトする。例文帳に追加

The index server retrieves an index on the basis of the request, when there is registration of a URL for P2P of a P2P server, redirects the P2P server, and redirects the content server when there is no registration. - 特許庁

リクエストを出したクライアントがそのデバイスにアクセスしている最後のクライアントであれば、X サーバは X によるそのデバイスへのアクセスを全て無効にするかもしれない。例文帳に追加

If the requesting client is the last clientaccessing the device, the server may disable all access by X to the device.発音を聞く  - XFree86

ウィジェットがリアライズされていない場合、指定されたウィジェット、ボタン、モディファイアに対して保留されているXtGrabButtonリクエストがあれば、XtUngrabButtonはこれを削除する。例文帳に追加

If the widget is not realized, XtUngrabButton removes a deferred XtGrabButton request,if any, for the specified widget, button, and modifiers. - XFree86

また、エラー検出部２５がプリンタの状態変化を検出しなくても、プリンタ状態取得リクエストがコンピュータからあれば、エラー通知部３０はそのコンピュータにプリンタ状態を通知する。例文帳に追加

The part 30 also notifies the computer of the printer state as long as a printer state acquisition request is given from the computer even when the part 25 detects no state change of the printer. - 特許庁