学問では甲ははるかに乙に勝る
A far surpasses B in scholarship
A is a far better scholar than B
A is by far the better scholar of the two
A is out of sight the better scholar of the two.

品質においてはこの品はあの品に勝る
This article is superior to the other in quality.

こちらが明らかに勝っている
This is decidedly superior.

健康は富に勝る
Health is better than wealth
Health is above wealth.

予防は治療に勝る
Prevention is better than cure.

言わぬは言うに勝る
Silence is better than speech
“Speech is silvern, silence is golden.”【イディオム・格言的】

知らざるは誤るに勝る
Ignorance is better than error
“Better untaught than ill-taught”【イディオム・格言的】

死は恥に勝る
Death is preferable to dishonour.

人は死すべき時に死せざれば死に勝る恥あり
If a man does not die when he ought to, he will have to endure dishonour worse than death
A man must sometimes choose between death and dishonour.

有るは無いに勝る
Something is better than nothing.

どんな職業でも無いに勝る
Any occupation is better than none.

英語でも知っていれば知らないには勝る
If you know English, it is better than nothing
It is something to know English.

英語では甲は乙に勝るが数学では劣る
A beats B in English, but B beats A in mathematics.

鉄船は種々の点において木船に勝る
An iron ship has several advantages over a wooden one.

鉄船の木船に勝る主なる点はその堅牢にして軽きことである
The chief advantages of an iron ship over a wooden one are its strength and lightness.

この作文は前のに勝る
This composition is an improvement on your last.

熟練は力量に勝る
Skill is an advance on strength.

風景においては日本に勝る国は無い
No country surpasses Japan in scenery
For scenery, there is no country like Japan.

我が家に勝る処無し
“There is no place like home.”【イディオム・格言的】

聞きしに勝る風景だ
The beauty of scenery exceeds expectation―exceeds my expectations.

その美に勝るもの無し
Nothing can exceed its beauty
Nothing can be more beautiful.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「勝る」に類似した例文

勝る

例文

to surpass

…に勝る

例文

outdo

劣ることと勝ること

例文

being inferior and to be superior

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「勝る」を含む例文一覧

該当件数 : 254件

例文

健康は富に勝る.例文帳に追加

Health is above wealth.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

我が家に勝る所はない.例文帳に追加

There's no place like home.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

美は善に勝る例文帳に追加

The beautiful is higher than the good.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

福徳衆に勝る例文帳に追加

He is good and happy beyond the lot of many.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

言わぬは言うに勝る例文帳に追加

Silence is better than speech発音を聞く - 斎藤和英大辞典

言わぬは言うに勝る例文帳に追加

Speech is silvern, silence is golden.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

健康は富貴に勝る例文帳に追加

Health is above wealth.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

器量は姉に勝る例文帳に追加

She is prettier than her sister.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「勝る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (254件)

類語

和英辞書の「勝る」の用語索引

勝るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

勝るの英語

まさる 勝る

「勝る」を含む例文一覧

勝る

勝る

勝る

勝る

勝る

勝る

（決闘で相手に）勝る

（試合や議論、喧嘩などで）打ち負かす；（～より）勝る；（～を）凌ぐ；（取引で）うまくやって儲ける

勝る

勝る

「勝る」を含む例文一覧

「勝る」のお隣キーワード

まさる勝る