小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 預けるの英語・英訳 

預けるの英語

あずける
ピン留め
単語を追加
主な英訳give、bank、deposit、consign、charge、entrust、leave

研究社 新和英中辞典での「預ける」の英訳

あずける 預ける



「預ける」を含む例文一覧

該当件数 : 103



例文

銀行に金を預ける.例文帳に追加

deposit money in a bank - 研究社 新英和中辞典

フロントにかぎを預ける.例文帳に追加

leave a key at reception - 研究社 新英和中辞典

例文

ものを人に預ける.例文帳に追加

leave a thing in trust with a person - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「預ける」の英訳

預ける

JMdictでの「預ける」の英訳

コンピューター用語辞典での「預ける」の英訳

預ける

読み方 アズケル

deposit

参照

日英・英日専門用語辞書での「預ける」の英訳

預ける

Weblio英語表現辞典での「預ける」の英訳

預ける

訳語 Leave

斎藤和英大辞典での「預ける」の英訳

預ける

読み方 あずける

他動詞

1

To give (one something) to keep; to give (something) into one's keeping; to place (something) in one's safe-keeping


用例
会計預け
I gave the money to the treasurer to keep.
大切な亭主預けてある
The valuables are in the keeping ofin the safe-keeping of―the landlord.
宝物預けてある
The treasure is in safe-keeping.
この私が預けられた
The money was given me to keepgiven into my keepinggiven into my safe-keeping.

2

To charge (one with a task); to give (one) charge of (anything); to give (anything) in chargeto a person); to place (anything) in one's charge; to place (anything) under one's charge


3

To give (anything) into one's custody; to place (anything) in one's custody


4

To entrust, trust (a person with anything―anything to a person


用例
貴重品に預ける
I will entrust you with the valuablesentrust the valuables to you.
らどん大金でも安心して預ける
I can trust you with any amount of money.
あのを預けるはけんのんだ
You can not trust him with money.

5

To place (anything) in one's hands, in one's safe-keeping, in one's custody, in one's charge, under one's charge, under one's care


用例
貴重品に預ける
I will place the valuables in your hands―under your care.
預けておけ安心だ銀行預けたも同然
The money is safe in your hands.

6

To leave (anything with any one)


用例
あの会計預け
I left the money with the treasurer.

7

以上の共通点


用例
貴重品に預ける
I will place the valuables in your handsin your safe-keepingin your custodyin your charge―under your charge―under your careI will entrust you with the valuablesentrust the valuables to you.
会計預け
I gave the money to the treasurer to keepgave the money in charge to the treasurerleft the money with the treasurerplaced the money in the hands of the treasurerentrusted the treasurer with the money.
特例

1


2


3


4


5


用例

「預ける」を含む例文一覧

該当件数 : 103



例文

弁護士に書類を預ける.例文帳に追加

deposit papers with one's lawyer - 研究社 新英和中辞典

金銭を預かっている[預ける].例文帳に追加

have [place] money on deposit - 研究社 新英和中辞典

例文

大金を人に預ける.例文帳に追加

entrust a large sum of money to a person - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



預けるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS