「亜天」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電磁超音波センサ１１を亜鉛メッキ槽１の側壁天端に沿わせて走行させる。例文帳に追加

An electromagnetic ultrasonic sensor 11 is made to travel along a sidewall top end of the galvanized vessel 1. - 特許庁

本発明は、主として天然物及びそれら誘導体と亜鉛源とを含んでなる亜鉛（II）錯体を、抗肥満、トリグリセリド低下及び体脂肪減少作用をもつ食品として提供することにある。例文帳に追加

To provide a zinc (II) complex containing mainly natural substances, their derivatives, and a zinc source as a food having anti-obesity, triglyceride reduction and body fat-decreasing activities. - 特許庁

天然ゴム、酸化亜鉛及びロジンエステル樹脂を含み、ゴム成分１００質量部に対する上記酸化亜鉛の含有量が５質量部以上であるタイヤ用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for a tire includes natural rubber, zinc oxide, and rosin ester resin, and the content of the zinc oxide to 100 pts.mass of a rubber component is 5 pts.mass or more. - 特許庁

釜（１）の外側を壁体（２）で包囲した亜鉛鍍金予備炉において、壁体（２）の天壁（３）にワイドフレームバーナ（４）を設けてあることを特徴とする亜鉛鍍金予備炉。例文帳に追加

The zinc-plated spare furnace comprises a kiln (1) surrounded at its outside by a wall (2), and a wide-frame burner (4) provided at a top wall (3) of the wall (2). - 特許庁

資料：US Geological Survey,“ Minerals Yearbook 2007, 2008”から作成（鉄鉱石、銅、鉛、亜鉛、すず、ニッケル、モリブデン）。BP Statistical Review 2009 から作成（石油、天然ガス、石炭）。Mineral Commodity Summaries 2009 から作成（レアアース、白金）。例文帳に追加

Source: US Geological Survey, Minerals Yearbook 2007,2008(Iron ore, copper, lead, zinc, tin, nickel, molybdenum),BP Statistical Review 2009(Petroleum, natural gas, coal) and Mineral Commodity Summaries 2009(Rare earth, platinum) - 経済産業省

このほか、天津同文書院（のちの天津中日学院）・漢口同文書院（のちの江漢中学校）・東亜工業学院（「敵性資産」を引き継いだ、中国人学生のための高等教育機関）・華北高等工業学校（1943年設立）・北京興亜学院（1943年引継）を運営した。例文帳に追加

It also administrated Tenshin Dobun Shoin (later a Sino-Japanese School in Tianjin), Kanko Dobun Shoin (later Kokan Junior High School), Toa Engineering School (a higher education institution for Chinese students that succeeded to 'Enemy Property'), Kahoku Engineering High School (founded in 1943), and Beijin Koa School (succeeded in 1943).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硫酸亜鉛，酢酸亜鉛，塩化亜鉛，亜鉛系金属錯塩化合物のうちから選ばれる消臭成分と、水溶液中におけるこれら消臭成分の安定化剤としてのエチレンジアミン四酢酸あるいは天然たん白質と、バインダーとしてのふっ素系高分子ラテックスを含有する消臭剤を自動車用内装表皮材に塗布する。例文帳に追加

A deodorant containing a deodorization component chosen from among zinc sulfate, zinc acetate, zinc chloride, and a zinc metal complex salt compound, ethylenediamine-tetraacetic acid as a stabilizer of the deodorization component in an aqueous solution or natural proteins, a fluorine polymer latex as a binder, is applied to automobile interior surface materials. - 特許庁

天然ゴムの主鎖に水酸基が直接結合した改質天然ゴム、酸化亜鉛及び硫黄を含むタイヤコード被覆用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for coating tire cords comprises a modified natural rubber which is natural rubber having hydroxy groups directly bonded to the main chain thereof, zinc oxide, and sulfur. - 特許庁

好ましくは、素練り時に前記天然ゴムに亜鉛華および／またはカーボンブラックを、夫々、前記天然ゴム１００質量部に対し５質量部以下で添加する。例文帳に追加

Preferably, zinc white and/or carbon black is added to the natural rubber in an amount of ≤5 pts.mass based on 100 pts.mass natural rubber on the mastication. - 特許庁

下記一般式(I)：［式中Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立して炭素数６以上の脂肪族炭化水素基又は脂環族炭化水素基である］で表されるジチオカルバミン酸亜鉛を含有する天然ゴムラテックスであって、前記ジチオカルバミン酸亜鉛の含有量が天然ゴムラテックス中のゴム成分100質量部に対して0.01〜2質量部であることを特徴とする天然ゴムラテックスである。例文帳に追加

The natural rubber latex contains zinc dithiocarbamate expressed by general formula (I) (R^1 and R^2 are each independently a ≥6C aliphatic hydrocarbon group or alicyclic hydrocarbon group) wherein the content of the zinc dithiocarbamate is 0.01-2 pts.mass based on 100 pts.mass of the rubber component in the natural rubber latex. - 特許庁

ビヒクルとして合成樹脂および／または天然樹脂を用い、防汚剤として（Ａ）ビス（ジメチルジチオカルバモイル）エチレンビスジチオカルバミン酸亜鉛及び（Ｂ）金属が銅あるいは亜鉛であるビス（２−ピリジンチオール−１−オキシド）金属塩を含有し、以下の成分（ａ）〜（ｅ）を含有しない防汚塗料組成物。例文帳に追加

This antifouling coating material composition includes as the antifouling agent: (A) zinc bis(dimethyldithiocarbamoyl)ethylenebisthiocarbamate and (B) a bis(2-pyridinethiol-1-oxide) metal salt, where the metal is copper or zinc, using a synthetic resin and/or a natural resin as the vehicle. - 特許庁

ゴム成分、及び脂肪族カルボン酸の亜鉛塩と芳香族カルボン酸の亜鉛塩との混合物を含有し、上記ゴム成分１００質量％中の天然ゴムの含有量が４０〜６０質量％であるウイング用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for wings includes a rubber component and a mixture of an aliphatic carboxylic acid zinc salt and an aromatic carboxylic acid zinc salt, wherein the content of natural rubber is 40-60 mass% based on 100 mass% of the rubber component. - 特許庁

天然ゴムおよび合成イソプレンゴムから選択されたジエン系ゴム成分１００質量部に対し、モノメタクリル酸亜鉛および／またはジメタクリル酸亜鉛を１．０〜５．０質量部および有機チオスルフェート化合物を０．５〜３．０質量部配合してなるプレキュアトレッド用ゴム組成物。例文帳に追加

The precure tread rubber composition is obtained by blending 1.0-5.0 pts.mass of zinc monomethacrylate and/or zinc dimethacrylate and 0.5-3.0 pts.mass of an organic thiosulfate compound with 100 pts.mass of a diene-based rubber component selected from natural rubber and synthetic isoprene rubber. - 特許庁

ゴム成分、及び脂肪族カルボン酸の亜鉛塩と芳香族カルボン酸の亜鉛塩との混合物を含有し、前記ゴム成分１００質量％中の天然ゴム含有量が４０〜８０質量％であるビードエイペックス用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for the bead apexes comprises a rubber component and a mixture of an aliphatic carboxylic acid zinc salt with an aromatic carboxylic acid zinc salt, wherein the content of natural rubber is 40 to 80 mass% per 100 mass% of the rubber component. - 特許庁

エポキシ化天然ゴム及びブタジエンゴムを含むゴム成分と、脂肪族カルボン酸の亜鉛塩及び芳香族カルボン酸の亜鉛塩の混合物と、白色充填剤とを含有し、上記ゴム成分１００質量％中のエポキシ化天然ゴムの含有量が３５質量％以上であるトレッド用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

This rubber composition for tread includes a rubber component containing an epoxidized natural rubber and a butadiene rubber, a mixture of a zinc salt of an aliphatic carboxylic acid and a zinc salt of an aromatic carboxylic acid, and a white filler, in which the content of the epoxidized natural rubber is 35 mass% or more, relative to 100 mass% of the rubber component. - 特許庁

天然ゴム３０重量％以上およびエポキシ化天然ゴム７０重量％以下からなるゴム成分１００重量部に対し、平均粒径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛を０．１〜１０重量部含有するサイドウォール用ゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition for side walls is characterized by containing zinc oxide having an average particle diameter of ≤200 nm in an amount of 0.1 to 10 pts.wt. per 100 pts.wt. of a rubber component comprising ≥30 wt.% of natural rubber and ≤70 wt.% of an epoxidized natural rubber. - 特許庁

その後、嵐のはまり役として寛プロ・東亜キネマ・新興・日活・東宝・東映とまたに駆けて40本以上もの鞍馬天狗映画に出演した。例文帳に追加

Since then, Arashi was considered most suitable for the role and performed Kurama Tengu in more than forty movies produced by several film studios: Kan Pro (production), Toa Kinema, Shinko (Shinko Kinema Production), Nikkatsu (Nikkatsu Corporation), Toho (Toho Co., Ltd.), and Toei (Toei Company, Ltd.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「福澤桃介君は天縦の奇才にして、火力のみに依存していた電力供給を尾張信濃の渓谷を四萬年駄々と亜流していた河水を電力に変えた。」例文帳に追加

Momosuke FUKUZAWA was a genius that the heaven sent to us, and he changed the electric power supply that only depended on thermal power to hydraulic power by utilizing the water of rivers that runs valleys in Owari and Shinano Provinces and was just wasted in the past 40,000 years.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は食肉類や魚卵類の加工時に発色剤として用いられる亜硝酸塩、硝酸塩等の食品添加物を使用しないで、発色効果を得られる天然発色物を提供する。例文帳に追加

To provide a natural color former giving color-forming effects without using a food additive such as a nitrite or a nitrate having been used as color formers on the processing of meats and fish eggs. - 特許庁

被着体を変色させることなく且つ不要となったテープの焼却時に環境に負荷を与えることとなる亜硫酸ガスを排出することのない組成を有する天然ゴム系粘着剤と粘着テープを提供する。例文帳に追加

To provide a natural rubber adhesive that does not discolor the adherend, has a composition not liberating sulfur dioxide gas that burdens the load to the environment, when the waste is incinerated, and provide a pressure-sensitive adhesive tape. - 特許庁

リン含有量が２００ｐｐｍ以下の改質天然ゴムを含むゴム成分と、平均一次粒子径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛とを含むブレーカー／プライ間ストリップ層用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

This rubber composition for the strip layer between the breaker and the ply includes: a rubber component containing modified natural rubber with ≤200 ppm phosphorus content, and zinc oxide having ≤200 nm average primary particle diameter. - 特許庁

前記銅微粉は、天然樹脂もしくは多糖類、またはそれらの誘導体を含む水性媒体中に、亜酸化銅を添加してスラリーを作成し、このスラリーに酸水溶液を添加して不均化反応を行って得られる。例文帳に追加

The fine powder of copper is obtained by adding cuprous oxide into an aqueous medium containing a natural resin or polysaccharide, or a derivative thereof to prepare slurry, and adding an aqueous acid solution into the slurry to cause a disproportionation reaction between the compounds. - 特許庁

ゴム板２には、天然ゴムを主要ポリマーとする基材ゴム１００重量部に、０．１重量部以上３０重量部以下の受酸剤としての酸化亜鉛が配合されたゴム組成物を用いる。例文帳に追加

A rubber composition with 0.1 pts.wt. to 30 pts.wt. of zinc oxide compounded as an acid acceptor in 100 pts.wt. of base material rubber with natural rubber as a main polymer is used for the rubber plate 2. - 特許庁

天然ゴムおよび／またはブタジエンゴム90〜20重量％およびビニル・シスブタジエンゴム10〜80重量％からなるジエン系ブレンドゴム100重量部当り、モノメタクリル酸亜鉛4〜8重量部を配合してなるジエン系ゴム組成物。例文帳に追加

The diene-based rubber composition is obtained by blending 100 pts.wt. of diene-based blended rubber comprising 90-20 wt.% of natural rubber and/or butadiene rubber and 10-80 wt.% of vinyl-cis-butadiene rubber with 4-8 pts.wt. of zinc monomethacrylate. - 特許庁

超臨界、亜臨界または液体二酸化炭素と極性有機溶媒を用いて、合成繊維、天然繊維及び混紡織物を洗浄、染色、撥水加工、柔軟加工、抗菌加工する方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for subjecting a synthetic fiber, a natural fiber and a blended yarn woven fabric to washing, dyeing, water-repellent processing, softening and antimicrobial processing by using supercritical, critical or liquid carbon dioxide and a polar organic solvent. - 特許庁

ゴム成分として天然ゴム（ＮＲ）とエチレン・プロピレン・ジエンゴム（ＥＰＤＭ）とを、質量比でＮＲ／ＥＰＤＭ＝７０／３０〜４５／５５の割合で含むと共に、加硫剤として過酸化物を含み、かつ共架橋剤としてアクリル酸亜鉛またはメタクリル酸亜鉛、及び液状ポリブタジエンを含むことを特徴とする防振ゴム組成物。例文帳に追加

The vibration-proof rubber composition contains natural rubber (NR) and ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) as rubber components in a mass ratio NR/EPDM of 70/30 to 45/55, and contains a peroxide as a vulcanizing agent, zinc acrylate or zinc methacrylate as a co-crosslinking agent and liquid polybutadiene. - 特許庁

ゴム成分として天然ゴム（ＮＲ）とエチレン・プロピレン・ジエンゴム（ＥＰＤＭ）を、質量比でＮＲ／ＥＰＤＭ＝７０／３０〜４５／５５の割合で含むと共に、加硫剤として過酸化物のみを含み、且つ共架橋剤として、（Ｘ）アクリル酸亜鉛またはメタクリル酸亜鉛、及び（Ｙ）トリメチロールプロパントリメタクリレートまたはトリメチロールプロパントリアクリレートを含むことを特徴とする防振ゴム組成物。例文帳に追加

The vibration-damping rubber composition includes natural rubber (NR) and ethylene/propylene/diene rubber (EPDM) as a rubber component in a mass ratio of NR/EPDM=70/30 to 45/55, only a peroxide as a vulcanization agent, and (X) zinc acrylate or zinc methacrylate and (Y) trimethylolpropane trimethacrylate as crosslinking agents. - 特許庁

ゴム成分として天然ゴム（ＮＲ）とエチレン・プロピレン・ジエンゴム（ＥＰＤＭ）を、質量比でＮＲ／ＥＰＤＭ＝７０／３０〜４５／５５の割合で含むと共に、加硫剤として過酸化物のみを含み、かつ共架橋剤として、（Ｘ）アクリル酸亜鉛またはメタクリル酸亜鉛、及び（Ｙ）ジアクリル酸又はジメタクリル酸低級アルキレングリコール類を含むことを特徴とする防振ゴム組成物。例文帳に追加

The vibration-proof rubber composition contains a natural rubber (NR) and an ethylene propylene diene rubber (EPDM) in a mass ratio of 70/30 to 45/55 as rubber components, only a peroxide as a vulcanizing agent, and (X) zinc acrylate or zinc methacrylate, and (Y) diacrylic acid or dimethacrylic acid lower alkylene glycols as co-crosslinking agents. - 特許庁

リン含有量が２００ｐｐｍ以下の改質天然ゴム及び溶液重合で合成されたジエン系ゴムを含むゴム成分と、シリカと、平均一次粒子径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛とを含み、前記ゴム成分１００質量部に対して、前記酸化亜鉛の含有量が０．３〜５質量部であるタイヤ用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The tire rubber composition contains a rubber component containing a modified natural rubber having a phosphorus content of ≤200 ppm and a diene rubber synthesized by solution polymerization, silica, and zinc oxide having an average primary particle diameter of ≤200 nm, wherein a content of the zinc oxide is 0.3-5 pts.mass relative to 100 pts.mass of the rubber component. - 特許庁

ゴム成分、脂肪族カルボン酸の亜鉛塩と芳香族カルボン酸の亜鉛塩との混合物、及びカーボンブラックを含有し、前記ゴム成分が天然ゴム及びブタジエンゴムを含み、該ブタジエンの含有量が前記ゴム成分１００質量％中１０〜５０質量％であるタイヤ用ゴム組成物。例文帳に追加

There is provided the rubber composition for the tires, comprising a rubber component, a mixture of an aliphatic carboxylic zinc salt with an aromatic carboxylic acid zinc salt, and carbon black, wherein the rubber component comprises a natural rubber and a butadiene rubber, and the content of the butadiene rubber is 10 to 50 mass% per 100 mass% of the rubber component. - 特許庁

原臭を、天然ゼオライト系粒状物に硫酸亜鉛もしくは硫酸アルミニウムの少なくとも一方を添着させて成る第一の担持物を充填した第一の処理室中を通過させた後、活性炭系粒状物に硫酸亜鉛もしくは硫酸アルミニウムの少なくとも一方を添着させて成る第二の担持物を充填した第二の処理室を通過させる。例文帳に追加

Original odor is passed through a first treating chamber in which a first carrier constituted by sticking at least one of zinc sulfide and aluminum sulfide on a natural zeolite based granular material is packed, then the treated odor is passed through a second treating chamber in which a second carrier constituted by sticking at least one of zinc sulfide and aluminum sulfide on an activated carbon based granular material is packed. - 特許庁

ゴム成分として天然ゴム（ＮＲ）とエチレン・プロピレン・ジエンゴム（ＥＰＤＭ）とを、質量比でＮＲ／ＥＰＤＭ＝７０／３０〜４５／５５の割合で含むと共に、加硫剤として過酸化物のみを含み、かつ共架橋剤として、（Ａ）アクリル酸亜鉛又はメタクリル酸亜鉛、及び（Ｂ）トリアリルイソシアヌレート又はトリメタリルイソシアヌレートを含むことを特徴とする防振ゴム組成物。例文帳に追加

There is provided a vibration insulation rubber composition comprising natural rubber (NR) and ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) as rubber ingredients at a mass ratio of NR/EPDM=70/30 to 45/55, also, containing as a vulcanizer, only a peroxide, and containing (A) zinc acrylate or zinc methacrylate and (B) triallyl isocyanurate or trimethallyl isocyanurate as co-crosslinking agents. - 特許庁

天井や壁等に用いる面材(１)において、そのの表面又は裏面若しくはその両面に、耐火性能を有する薄い金属板(３)を予め張り付けるものであって、薄い金属板(３)としては、例えば、厚さが５０ミクロン〜０．３ミリの亜鉛鉄板若しくは亜鉛鉄板箔を、面材(１)としては、例えば石膏ボードが用いられる。例文帳に追加

A refractory metal sheet 3 is pre-stuck to a face side, a back side or both sides of the face plate 1 used in a ceiling, a wall, etc., and the metal sheet 3 includes a galvanized iron sheet or galvanized iron foil with a thickness of 50 micron to 0.3 mm, and the face plate 1 includes a gypsum board. - 特許庁

ゴム成分として天然ゴム（ＮＲ）とエチレン・プロピレン・ジエンゴム（ＥＰＤＭ）とを、質量比でＮＲ／ＥＰＤＭ＝７０／３０〜４５／５５の割合で含むと共に、加硫剤として過酸化物を含み、かつ共架橋剤として、（Ａ）アクリル酸亜鉛又はメタクリル酸亜鉛、及び（Ｂ）シトラコンイミド化合物を含むことを特徴とする防振ゴム組成物。例文帳に追加

There is provided a vibration insulation rubber composition comprising natural rubber (NR) and ethylene-propylene-diene rubber (EPDM) as rubber ingredients at a mass ratio of NR/EPDM=70/30 to 45/55, also containing a peroxide as a vulcanizer, and further, containing (A) zinc acrylate or zinc methacrylate and (B) a citraconimide compound as co-crosslinking agents. - 特許庁

石油精製、天然ガス精製等の硫黄回収装置オフガスのように硫化水素ガスが混入する可能性のある排ガス中の亜硫酸ガスを希硫酸として除去し、回収する際に、排煙脱硫用活性炭触媒を硫化水素ガスにより被毒させず、長期に亘り安定的に亜硫酸ガスを除去できるようにする。例文帳に追加

To stably remove sulfurous acid gas over a long period of time without poisoning active carbon catalyst for flue-gas desulfurization with hydrogen sulfide gas in removing and recovering the sulfurous acid gas in exhaust gas with the possibility that the hydrogen sulfide gas is mixed like the sulfur recovery apparatus off-gas of petroleum refining and natural gas purification or the like as diluted sulfuric acid. - 特許庁

解散後の山本は、マキノから寛プロが引き継いだ『鞍馬天狗』の近藤勇役を2本演じてから、監督の高見とともに東京の河合映画製作社に入社、撮影技師の藤井は寛プロを経て東亜キネマ京都撮影所へ、糸浦こと桜井は日活撮影所へ移籍した。例文帳に追加

After the dissolution of Yamamoto Pro and after playing the role of Isami KONDO in two movies of "Kurama Tengu," which Kan Pro had succeeded from Makino, Yamamoto joined Kawai Eiga Seisakusha in Tokyo with the director TAKAMI, the cameraman FUJII moved to Kan Pro and then to Toa Kinema Kyoto Studio, and SAKURAI moved to Nikkatsu Studio using the alias ITOURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それら駐屯地となった城跡は、太平洋戦争（大東亜戦争）中にアメリカ合衆国軍の標的とされ、空襲や原子爆弾等により、名古屋城、和歌山城、広島城などの天守や櫓、門など、多くの現存していた江戸時代以前の城郭建築が損失した。例文帳に追加

The castle sites used as garrisons were targeted by the United States Armed Forces during the Pacific War (The Greater East Asia War) and citadel constructions, such as castle towers, turrets and gates of Nagoya-jo Castle, Wakayama-jo Castle and Hiroshima-jo Castle, which were built before the Edo period, were burnt out in air raids or with atomic bombs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは、上記基体が、天然雲母、合成雲母またはガラスフレークであり、上記金属または金属酸化物に含まれる金属が、チタン、鉄、アルミニウム、亜鉛、錫、ジルコニウム、金、銀、銅等の金属、またはニッケル系合金の少なくとも１種である。例文帳に追加

Preferably, the substrate is natural mica, synthetic mica or glass flake, while the metal or the metal in the metallic oxide is at least one of metals such as titanium, iron, aluminum, zinc, tin, zirconium, gold, silver and copper or nickel alloys. - 特許庁

本発明は、ドネペジルまたはその薬理学的に許容され得る塩と、天然高分子物質と、を含む医薬組成物であって、エデト酸塩、亜硫酸塩、ジブチルヒドロキシトルエンまたはブチルヒドロキシアニソールのいずれか１種以上を含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

The medicinal composition comprises donepezil or a pharmacologically acceptable salt thereof with a natural high-molecular compound, which further contains one or more members selected from among an edetic acid salt, a sulfite salt, dibutylhydroxytoluene and butylhydroxyanisole. - 特許庁

天然で生物によって大量生産されている色素であるキサントフィル（特にアスタキサンチン）と、赤身魚（特にサバ亜目魚類）由来のペプチドを含む抽出物を有効成分として、これら両方を配合した食品組成物及び医薬品組成物。例文帳に追加

The invention provides a food composition and a pharmaceutical composition compounded with both of a xanthophyll which is a pigment mass-produced by natural organisms (especially astaxanthin) and an extract containing a peptide derived from a lean fish (especially fish of the suborder Scombroidei) as active components. - 特許庁

羊、山羊などから得られる獣毛蛋白質系繊維の繊維表面を次亜塩素酸ソーダ、ジクロロイソシヤヌル酸ナトリウム等の酸化剤により酸化処理し、引き続いてコラーゲン、シルクプロテインなどの天然蛋白質を付与する。例文帳に追加

The fiber surface of the animal hair protein based fiber obtained from a sheep, a goat, etc., is subjected to an oxidation treatment with an oxidizing agent such as sodium hypochlorite or sodium dichloroisocyanurate and a natural protein such as collagen or silk protein is subsequently applied. - 特許庁

リン含有量が２００ｐｐｍ以下の改質天然ゴム及び溶液重合で合成されたジエン系ゴムを含むゴム成分と、カーボンブラックと、特定の平均一次粒子径の酸化亜鉛と、特定の化合物とを含むタイヤ用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The tire rubber composition contains a rubber component containing a modified natural rubber having a phosphorus content of ≤200 ppm and a diene rubber synthesized by solution polymerization, a carbon black, zinc oxide having a specific average primary particle diameter, and a specific compound. - 特許庁

非変性天然ゴム、イソプレンゴム、ブタジエンゴム、及びスチレンブタジエンゴムからなる群より選択される少なくとも１種のゴムを含むゴム成分と、平均一次粒子径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛とを含むインナーライナー用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for inner liner includes: a rubber component including at least one rubber selected from the group consisting of non-modified natural rubber, isoprene rubber, butadiene rubber and styrene-butadiene rubber; and zinc oxide with an average primary particle size of 200 nm or less. - 特許庁

回転軸受部３，１２にグリースが封入された無給油式軸受が用いられる天然ガス圧縮機であって、前記軸受には下記化１で表されるＰＦＰＥ系を基材とし、増ちょう剤としてＰＴＦＥ、添加剤として亜硝酸ナトリウムを含有するグリースが封入された。例文帳に追加

This natural gas compressor uses the oilless bearing having the grease encapsulated in rotary bearing parts 3, 12. - 特許庁

テープ状物には、ＳＢＲ（スチレンブタジエンゴム）７０重量部に対してＮＲ（天然ゴム）３０重量部、亜鉛華２０重量部、ロジン系樹脂８０重量部を配合し、これに銅害防止剤０．００１〜５重量部を配合して得られた粘着剤を粘着層として設ける。例文帳に追加

For the tape shape article, an adhesive which is obtained by adding NR (natural rubber) 30 pts.wt. zinc white 20 pts.wt., and a rosin system resin 80 pts.wt. to the SBR (stylene-butadiene rubber) 70 pts.wt. and by adding to this a copper inhibitor 0.001-5 pts.wt. is provided as an adhesive layer. - 特許庁