「長所」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

回転運動の長所を損なうことなく、正多角形断面に加工する非円形断面を有する孔の加工方法及び装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and device for machining a hole with non- circular section to be machined into a section of regular polygon without impairing an advantage of rotational motion. - 特許庁

これにより、モアレ現象抑制と共に向上された輝度均一性を達成し、高品質なディスプレーを実施することができる長所を有する。例文帳に追加

Thereby, the moire phenomenon is prevented and brightness uniformity is improved, and a high quality display is advantageously carried out. - 特許庁

サイド基準での用紙収容形態とセンター基準での用紙搬送形態を両立させて、それぞれの長所を同時に得られるようにする。例文帳に追加

To make paper storage form at side reference compatible with paper conveyance form at center reference to obtain advantages of them simultaneously. - 特許庁

画像合成部３５で画像Ｂａｓｅと画像Ｅｄｇｅを合成することによりこれらの画像の長所を合わせた出力画像ＯＵＴが得られる。例文帳に追加

An image composite section 35 composes the images Base and Edge to obtain an output image OUT having both advantages of both the images. - 特許庁

既存の社会システムを生かしつつ、情報通信技術の長所を取り入れた、より便利で新しい電子新聞配達方法の提供。例文帳に追加

To provide a more convenient and novel electronic newspaper distributing method, which adopts the merit of information communication technology while effectively utilizing an existent social system. - 特許庁

ガタの全くない転がりと滑りの長所を採用したハイブリッド構造の伸縮軸を使うことで、優れた操縦安定性を確保すること。例文帳に追加

To secure high steering stability by using a telescopic shaft of a hybrid structure employing advantage of rolling or sliding having none of backlash. - 特許庁

会議において、普段使い慣れたペンと紙の使いやすさはそのままに、ＩＴ機器の高機能性という両者の長所が両立した会議を行う。例文帳に追加

To hold a conference achieving the advantages of both usability of a pen and paper which is ordinarily familiar and improved performance of IT equipment. - 特許庁

既存の免疫クロマトグラフィー方法の長所をそのまま生かし、より簡便で正確な新しい定量方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a simple, accurate, and new quantitative method with the advantages of an existing immune chromatography method as they are. - 特許庁

ピロティ形式の建物の長所を損なうことなくその耐震性を充分に確保し得る有効適切な構造を実現する。例文帳に追加

To achieve an effective and proper structure capable of sufficiently securing earthquake resistance without deteriorating a merit of a pilotis-type building. - 特許庁

炭素系被膜の有する長所を活かしつつ、相手攻撃性を小さくした炭素系被膜を有する被膜付き基材を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate with a film having a carbon film whose hostile character toward a mating material is made small while taking advantage of merits that a carbon film owns. - 特許庁

１つの長所は、１部材として、種々の永久磁石部分を一体化して製作を著しく容易にする。例文帳に追加

An advantage is that the various permanent magnetic sections are integrated as one-piece to greatly simplify fabrication. - 特許庁

ＣＤ−ＲディスクとＣＤ−ＲＷディスクの双方の長所を具備した光記録媒体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical recording medium boasting of the advantages of both a CD-R disk and a CD-RW disk, and to provide its production method. - 特許庁

これにより、キャップ組立体の密閉構造が安定的であるだけでなく、製造が容易な長所がある。例文帳に追加

By this, an airtight-sealed structure of the cap assembling body is stable and has an advantage that manufacturing is easy. - 特許庁

複数の入賞口のうち、集合部に到達するまでの所要時間が最も長くなる最長所要時間を超える所定期間を設定する。例文帳に追加

A prescribed period is set so as to exceed the longest required time, in which a time required to reach the assembly section is the longest, in the plurality of winning gates. - 特許庁

したがって、遮蔽具１の存在によって、敵方に対する攻撃が容易であるとともに、味方の陣地が発見され難いという長所が得られる。例文帳に追加

The shielding tool 1 facilitates attacking an enemy and prevents a territory of friends from being found. - 特許庁

対話型ＮＣ装置と呼ばれる工作機械の制御装置において、対話型ＮＣ装置の長所を損なうことなく、加工時間の短縮を可能にする。例文帳に追加

To reduce the processing time without hurting the merit of an interactive NC device, in a control device of machine tool called as an interactive NC device. - 特許庁

アルミニウム蒸着膜等の導電性膜の長所を生かしつつ、絶縁性や電波透過性の性能に優れた絶縁性シートを提供する。例文帳に追加

To provide an insulated sheet excellent in properties of insulation and electromagnetic permeability while utilizing an advantage of a conductive film, e.g. an aluminum vapor-deposited film. - 特許庁

屈曲変形可能な濾過材を用いた装置の長所を生かしつつ処理量を増大させることのできる濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter apparatus which can increase its throughput while utilizing an advantage of an apparatus using a bendable and deformable filter medium to practical use. - 特許庁

板バネタイプとゴムタイプの長所を併せ備えるとともに、構成の簡潔な電磁クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic clutch which has combined advantage of a flat spring type and a rubber type and has a simple configuration. - 特許庁

特開２００６−７８３４８号の長所を活かしつつ、その課題となっている精度の不十分さを解消しうる装置を提供しようとする。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of solving insufficiency in the accuracy of Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2006-78348, while taking advantage of its strong points. - 特許庁

この発明は、フンドシとパンツの両方の長所を取入れ、股ズレ、インキンの予防に良いフンドシパンツを提供。例文帳に追加

To provide underpants combined with a loincloth, having the merits of both of loincloth and underpants and effective for preventing thigh sore and jock itch. - 特許庁

これにより、データを貯蔵するためのタイミング設計が従来のフリップフロップに比べて非常に簡単な長所がある。例文帳に追加

Thus, there is merit in that timing to store data can be designed very simply, in comparison with the conventional flip-flops. - 特許庁

光透過型と反射型の長所のみを生かし、小形化が可能でかつセンサ配置の自由度が高く、しかも検出の分解能を向上させる。例文帳に追加

To permit miniaturization and improve degree of freedom in sensor arrangement by making use of only advantages of a transmission type optical sensor and a reflection type optical sensor, and improve detection resolution. - 特許庁

この太陽エネルギー発光装置は尺寸が小さい、緊密である、整合が簡単、装着が容易、コストパフォーマンスが高い等の長所を有する。例文帳に追加

Consequently, the solar-powered illuminator has advantages of a small size, compactness, simple integration, easy installation and high cost-effectiveness. - 特許庁

球形弁体の中心を偏心させたスフェリカルバルブの長所を活かしながら、その欠点を取り除いたスフェリカルバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a spherical valve eliminating its defect while making the most of a strong point of the spherical valve of which the center of the spherical valve body is decentered. - 特許庁

正多角形断面を有する掘削を回転運動の長所を損なうことなく掘削する非円形掘削方法の提供。例文帳に追加

To provide a non-circular excavating method for performing excavation having a regular polygon cross section without damaging the advantage of rotation motion. - 特許庁

毛鉤釣り用の釣り竿をテンカラ竿とフライフィシング竿との長所を兼備したものとして提供する。例文帳に追加

To provide a fishing rod for fly-fishing having both merits of a tenkara rod (a fishing rod used in Japanese traditional fly-fishing called as the tenkara fishing) and a fly-fishing rod. - 特許庁

各カテゴリ別目標の組み合わせなど目標境界の種類にはそれぞれ長所と短所がある（表9.2 を参照）。例文帳に追加

Each type of target boundary has advantages and disadvantages (see table 9.2).  - 経済産業省

生存闘争において、人間が他の種に対してもっている大きな長所は、環境の力を利用する能力である。例文帳に追加

Man's great advantage over other species in the struggle for survival has been his superior facility in turning the forces of the environment to account.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

「自然淘汰によって、つまり生存闘争で長所に恵れた種族が保存されることを通して、種は生じるのだ。」ということになるでしょう。例文帳に追加

--"Species originated by means of natural selection, or through the preservation of the favoured races in the struggle for life."  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

この議論の場には、二つの現実的な競合案: 標準化汎用マークアップ言語(Standard General Markup Language, SGML) と拡張可能なマークアップ言語 (Extensible Markup Language, XML) が挙がっています。 これらの標準には、いずれも長所と短所があり、多くの長所を共有しています。例文帳に追加

After a great deal of discussion with the community, we have determined that actively pursuing modern structureddocumentation systems is worth some investment of time.There appear to be two real contenders in this arena: the StandardGeneral Markup Language (SGML), and the Extensible Markup Language(XML). - Python

逍遥は、1915（大正6）年に、活歴物への不満、シェークスピアの史劇の長所と歌舞伎の長所をうまく調和させたかったこと、深刻な悲劇を歌舞伎風のさまざまな挿話で作り上げたかったことなどが「桐一葉」創作の動機であると述べている。例文帳に追加

Shoyo cited the following motives for creating "Kiri Hitoha" in 1915: Dissatisfaction with historical dramas; wishing to combine the advantages of Shakespeare's histories and Kabuki; and wishing to compose a serious tragedy of different episodes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように形成された液晶表示装置は、青色相液晶が有する長所以外に、相対的に低い電圧で駆動が可能であり、突起及びその上の電極周辺から光が漏れることを防止して、画質が向上する長所がある。例文帳に追加

The liquid crystal display formed by this manner has advantages allowing driving by a relatively low voltage, and for preventing the light from being leaked through the protrusion and the periphery of the electrode thereon to enhance the image quality, in addition to an advantage characteristic to the blue phase liquid crystal. - 特許庁

鋳鉄系制輪子の長所である増粘着力の効果の確保と、セラミック材で複合化した高燐鋳鉄系又は焼結系ブロックの長所である摩擦特性の安定化を図ることができる車両ブレーキ用制輪子を提供する。例文帳に追加

To provide a cast iron based a brake shoe for a vehicle brake capable of securing effect of the increased adhesive force as a good point of the brake shoe and capable of stabilizing friction characteristic as a merit of a high phosphorus cast iron-based or sintered-based block respectively compounded with ceramics material. - 特許庁

竹には高い自己繁殖性があるが肉厚は薄く組織の密度は低いという、竹を炭材の原料とすることについての長所と短所があることに鑑み、その短所を補うことによってその長所を生かし、竹より燃料等としての実用性が高い炭材を得る。例文帳に追加

To provide a charcoal highly practicable as e.g., a fuel from bamboo by compensating its demerits without sacrifice to its merits in view of the fact that bamboo, when used as a raw material for charcoal, has merits and demerits of having a high self-propagating nature but of having a thin wall thickness and a lowly dense structure. - 特許庁

これにより、高電圧で効果的に治療を行うという高圧治療の長所と、穏やかに長時間の治療を行うことができるという低圧治療の長所とを同時的に享受することができ、効果的かつ快適で安全性の高い治療を利用者が受けることができる。例文帳に追加

It is thereby possible to simultaneously enjoy a merit of a hyperbaric therapy which effectively performs a therapy by a high electric potential, and a merit of a hypobaric therapy which can perform mildly a therapy for a long period of time, and it is possible for the user to receive an effective, comfortable and highly safe therapy. - 特許庁

ロータホルダにマグネットを簡便な工程で高精度に取り付ける長所と、セグメントマグネットが有する個々の磁極の磁気特性が全体にわたり一様である長所とを合わせ持ったモータの製造方法及びモータを提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a motor having an advantage that magnets are highly accurately mounted on a rotor holder by a simple process and an advantage that the magnetic characteristics of each of magnetic poles of a segment magnet are uniform entirely: and to provide a motor. - 特許庁

ポリ乳酸は、暫らく放置すると自然に分解して無害なものになる、という長所を持っているが、反面、柔軟性に乏しく衝撃を受けると割れ易いという欠点をもっているので、ポリ乳酸の上記長所を残したまま上記欠点を改良しようとする。例文帳に追加

To improve the defect of polylactic acid that the flexibility of the resin is poor and it is readily cracked, as it can retain the merit of the excellent biodegradability. - 特許庁

リング状マグネットが有する簡便な工程で高精度に取り付けできる長所とセグメントマグネットが有する個々の磁極の磁気特性が全体にわたり一様である長所とを合わせ持った永久磁石型モータ用マグネットおよびこのマグネットを生産性良く確実に成形できる成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnet for a permanent magnet motor, having advantages of both a ring-shaped magnet to be mounted accurately in simple steps, and a segment magnet having a uniform magnetic characteristic over each entire pole, and to provide a molding device for molding the magnet surely with good productivity. - 特許庁

比較的大きな切粉の回収に適するというヒンジベルトコンベア式の長所と、精密濾過が可能というドラムフィルター方式の長所を兼ね備え、シンプル且つコンパクトな構成で比較的廉価にて供給でき、設置に場所を取らず、メンテナンスも容易で、しかも、濾過効率の良いクーラント濾過方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a coolant filtering device which has a merit of a hinge belt conveyor system suitable for recovering a relatively large chip and a merit of a drum filter system capable of a precise filter, can be provided at a relatively low cost by a simple and compact structure, does not require a wide space for installation and is easy in maintenance and favorable in filtering efficiency, and to provide a coolant filtering method used in the device. - 特許庁

いぶり大根の漬物の独特な風味、歯触り、香りを損ねずその長所を生かし、チーズの旨味と大根葉の栄養素を加え、その長所を生かした全く新たな食感覚・旨味感覚のほか栄養的にも優れかつ消費者の多様なニーズに対応し、消費者が手軽に食することのできる新たな加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide a new processed food that takes advantage of merits of pickles of smoked Japanese radish without impairing a flavor, a texture and a fragrance characteristic of pickles of smoked Japanese radish, has a taste of cheese and nutrients of Japanese radish leaves, is nutritionally excellent besides having a completely new food feeling and taste feeling while making the most of the merits of pickles of smoked Japanese radish, deals with various needs of consumers and are easily eaten by consumers. - 特許庁

めっき工程の自動化に好適である“カップ式”めっき装置の長所をより一層伸ばすことができるとともに“浸漬式”めっき装置のように均一なめっき処理ができる、従来の“カップ式”及び“浸漬式”めっき装置双方の長所を併せ持ったようなウエーハめっき装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a wafer plating apparatus having the both merits of a conventional cut-type apparatus and a dipping-type plating apparatus in such a manner that the merits of the cup-type plating apparatus suitable for the automation of the plating stage can more be developed, and furthermore, uniform plating treatment in the case of the dipping type plating apparatus can be executed. - 特許庁

本発明は、印字データを印字するに際し、インクジェット印字機構を用いた印字と、熱転写印字機構を用いた印字とを適切に切り分けることができ、インクジェット印字機構を用いた印字の長所と、熱転写印字機構を用いた印字の長所とを十分に活かすことができるプリンタおよびバーコード印字方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a printer and a bar code printing method in which print using an ink jet print mechanism and print using a thermal transfer print mechanism can be separated appropriately when print data is printed and the features of a print using the ink jet print mechanism and the features of a print using the thermal transfer print mechanism can be utilized sufficiently. - 特許庁

ある程度の短所の中において、ヒエラルキー型組織は、報告すべき上司が明白に存在すること、そして個々の責任範囲が明確であることなどが長所として挙げられる。例文帳に追加

Despite having certain disadvantages, 'hierarchy organization' is advantageous due to the fact that each employee knows who to report to and what responsibilities they have. - Weblio英語基本例文集

このプロジェクトは強い型付きの制約プログラミング言語の実現を目標とする.この言語は論理型プログラミングと命令型プログラミングの長所を結合するものである.例文帳に追加

The project aims at a realization of a strongly typed constraint programming language that combines the advantages of logic and imperative programming.  - コンピューター用語辞典