「account type」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a type of investment account where gold is 例文帳に追加

金運用口座という金投資口座 - EDR日英対訳辞書

a type of tax free savings account for small amounts of money 例文帳に追加

少額貯蓄非課税制度という,非課税の貯蓄制度 - EDR日英対訳辞書

That type of bank account yields five percent interest per year.例文帳に追加

あのタイプの預金は年5パーセントの利子を生む - Eゲイト英和辞典

AUTOMATIC USED AMOUNT DATA INPUT TYPE ENVIRONMENTAL HOUSEHOLD ACCOUNT BOOK例文帳に追加

使用量データ自動入力式環境家計簿 - 特許庁

To properly manage existing insurance and account type insurance in a migration from a variety of existing damage insurance to account type insurance.例文帳に追加

既存の種々の損害保険からアカウント型保険に移行する際に、適切に既存の保険およびアカウント型保険を管理する。 - 特許庁

a type of deposit in which the money borrowed by a customer from a bank is transferred into an account, called {transfer deposit} 例文帳に追加

創造預金という,客が銀行から借りた金を振替えた預金 - EDR日英対訳辞書

Amagasaki Shinkin Bank has started a new type of fixed deposit account. 例文帳に追加

尼崎(あまがさき)信用金庫は新しいタイプの定期預金口座を始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This account transfer system for preparing an accounting slip based on an account transfer schedule indicating the next account transfer date and for executing payment sets a schedule type of the account transfer schedule, and a schedule category, reads the account transfer schedule in, and sets the next account transfer date, based on the schedule type and the schedule category set therein.例文帳に追加

次回口座振替日を示す口座振替スケジュールに基づいて会計伝票を作成し、支払を実行する口座振替システムにおいて、口座振替スケジュールのスケジュールタイプ、スケジュールカテゴリを設定し、口座振替スケジュールを読み込み、設定したスケジュールタイプとスケジュールカテゴリに基づいて、次回口座振替日を設定する。 - 特許庁

To provide a household account book management device with which the data of a household account book can be inputted without limiting a place and time such as the time of receiving a receipt and household account book management is facilitated by turning it to a portable type.例文帳に追加

携帯型にすることで、レシートの受け取り時など場所、及び時間の制限を受けることなく、簡易に家計簿のデータ入力を行うことができ、家計簿管理を容易にした家計簿管理装置を提供する。 - 特許庁

The account setting group code associated with the type of business code of the affiliated store included in the extracted account setting group data is associated with the sales data, so that the sales data is associated with the account setting group code.例文帳に追加

抽出した口座設定グループデータに含まれる加盟店業種コードに対応付けられた口座設定グループコードを売上データに付加することによって、売上データを口座設定グループコードに対応付ける。 - 特許庁

To display the preview of a print made using transparent toner, taking account of the type of paper to be used.例文帳に追加

透明トナーを用いて印刷する場合のプレビューを、使用する紙の種類を考慮して表示する。 - 特許庁

To provide a projection type video display device or a color separation unit taking account of marginal light quantity ratio.例文帳に追加

周辺光量比を考慮した投射型映像表示装置又は色分離ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an account information delivery device, capable of automatically delivering account information to a linkage destination system equipped with neither a network-type external interface nor a command-type external interface.例文帳に追加

ネットワーク型外部インタフェースやコマンド型外部インタフェースのいずれも装備していない連携先システムにアカウント情報を自動配信可能なアカウント情報配信装置を提供する。 - 特許庁

Then, account setting group data including the type of business code of the affiliated store equal to the type of business code of the affiliated store included in the extracted affiliated store information are extracted from an account setting group database 206.例文帳に追加

次いで、口座設定グループデータベース２０６から、抽出した加盟店情報に含まれる加盟店業種コードと等しい加盟店業種コードを含む口座設定グループデータを抽出する。 - 特許庁

To provide a system and method for transferring the association of a transaction card number from a first type of account to a second type of account.例文帳に追加

取引カード番号の関連付けを第１の種類のアカウントから第２の種類のアカウントへと移転させるためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To determine a conversation type and to estimate a multimedia quality while taking the conversation type and utilization environment conditions into account.例文帳に追加

会話種別を判定し、会話種別および利用環境条件を考慮したマルチメディア品質を推定する。 - 特許庁

To provide an account slip improved in prevention of loss of the portion for the total of charges, reduction of work and easiness to use, in regard to a copying type account slip which is used in a restaurant or the like and can be cut off.例文帳に追加

飲食店等で使用される切り取りの出来る複写式の会計伝票において料金の合計部分の紛失防止や作業の短縮と使い易さを向上させた会計伝票を提供する。 - 特許庁

There is no knowing if this type of situation will continue in the future. In order to stop the expansion of the current account imbalance, it is necessary for the United States to decrease its current account deficit going forward, as well as the global current account imbalance needs to be adjusted by surplus countries, such as China, ASEAN4, and NIEs, with efforts aimed at decreasing their current account surplus.例文帳に追加

こうした状況が今後とも継続するかは予断できず、経常収支不均衡の拡大に歯止めをかけるため、今後、米国は経常収支赤字を減らし、中国、ASEAN4、NIEs 等の経常収支黒字諸国は経常収支黒字削減に向けた取組を進めることを通じて、世界の経常収支不均衡を是正していくことが必要である。 - 経済産業省

You can login as root to type the command, or login as your normal account and use su(1) to gain superuser privileges. 例文帳に追加

そのコマンドを入力するには、 root としてログインするか、通常のアカウントでログインして、スーパーユーザ権限を取得するために su(1) を使います。 - FreeBSD

To provide a device and method for processing sales data by automatically associating the sales data with an account setting group classified by a prescribed type of business.例文帳に追加

売上データを、所定の業種毎に分類した口座設定グループに自動的に対応付けて処理する装置および方法を提供する。 - 特許庁

With respect to transaction accounts provided for every customer, the respective proprieties of treatment in each type of transaction are managed as an account attribute.例文帳に追加

顧客毎に設けられた取引口座について、それぞれの取引種別における取り扱いの可否を口座属性として管理する。 - 特許庁

To provide a prepaid type electronic money settlement system for withdrawing the sum of merchandise from a special account in which a fixed sum of money is preliminarily paid.例文帳に追加

あらかじめ一定額の入金をした特別な口座から商品の金額を引き落とすプリペイド型電子マネー決済システムを提供する。 - 特許庁

To improve a driving circuit and a method while taking into account a distinct feature of a bidirectional switch which is a depression type element.例文帳に追加

デプレッション型素子である双方向性スイッチの独特な特徴を考慮して駆動回路および方法を改良する。 - 特許庁

To enhance image quality while suppressing cost increase by taking account of the type of image, e.g. character, line, photograph and graphics.例文帳に追加

コストを抑えつつ、文字・線画、写真・グラフィックなどの画像種類を考慮して画質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a wide-area transmission information communication system in which a new type of media are also taken into account for a mobile management function while effectively utilizing existent facilities.例文帳に追加

移動体管理機能を、既存設備を活用しながら新たな種類のメディアをも加味した広域伝送情報通信システムを提供すること。 - 特許庁

In the rehabilitation machine type finishing the rehabilitation time, a patient to be treated next is determined by taking account of the state of the following patient.例文帳に追加

リハビリ時間が経過したリハビリ機種において後続の患者の状況を考慮して次に治療すべき患者を決定する。 - 特許庁

An on-line shopping company 20 receives the amount of contribution plus goods purchase price and transfers the money to an account of a fund-raising sponsor 30 per type of fund-raising.例文帳に追加

オンラインショッピング会社２０は商品購入代金＋募金額を受け取り、募金の種別毎に募金主催者３０の口座に振り込む。 - 特許庁

The characteristic of the needle lift dependency of the nozzle hole area is previously taken into account, and a timer device for a distribution type fuel injection pump is controlled.例文帳に追加

この噴口面積のニードルリフト量依存特性を予め見込んで、分配型燃料噴射ポンプのタイマ装置を制御する。 - 特許庁

By type of stress, personal relations at work, quantity of work, quality of work, and future of the company, etc. account for a large proportion.例文帳に追加

ストレス等の内容としては、職場の人間関係、仕事の量、仕事の質、会社の将来性などの割合が高い - 厚生労働省

To provide a cage-type induction machine simulating apparatus for analog simulator, capable of exact simulations taking the skin effect into account by a secondary current, by expressing a mathematical expression that indicates the physical characteristics of a cage-type induction machine equivalent circuit taking the skin effect into account.例文帳に追加

２次電流による表皮効果を考慮したかご形誘導機等価回路の物理的特性を表す数式を、単純項から成るブロックにて表現することにより、上記表皮効果を考慮して正確な模擬を可能にしたアナログシミュレータ用かご形誘導機模擬装置を提供する。 - 特許庁

A provider 50 prepares a household account book generation system 60, obtains information on consumptions of a consumer from various stores and financial institutions, such as a credit card, affiliated with the household account book generation acting service and obtains information on consumptions at nonaffiliated stores by reading receipts by a scanner type input device 30 to generate a database for a household account book.例文帳に追加

プロバイダ５０は、家計簿作成システム６０を用意し、消費者が消費した情報は、家計簿作成代行サービスに加盟する各種販売店やクレジット会社などの金融機関から入手し、非加盟店で消費した情報は、スキャナ系入力装置３０でレシートを読み取って、家計簿のためのデータベースを作成する。 - 特許庁

Control of the shifting timing which takes into account both the driver type and the driver's temporary intention of accelerating, as during passing, is made possible, and sophisticated control is made possible which takes into account both the driver's general intention of accelerating and temporary intention of accelerating.例文帳に追加

ドライバタイプ及び、追い越しなどの一時的な加速指向を共に考慮した形での変速タイミングの制御が可能となり、運転者の全般的な加速指向と一時的な加速指向を両方取り入れた形での高度な制御が可能となる。 - 特許庁

This portable type household account book management device for inputting the data by using an image input device 1 and managing the household account book is provided with an input means composed of a cursor key 4a for selecting numerical data and a decision key 4b for establishing the data selected by the cursor key 4a.例文帳に追加

イメージ入力装置１を用いてデータを入力し、家計簿を管理する携帯型の家計簿管理装置であって、数字データを選択するためのカーソルキー４ａと、このカーソルキー４ａで選択したデータを確定するための決定キー４ｂとからなる入力手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The Staphylococcus aureus strains that carry the antigen account for nearly all of the clinically significant strains of the Staphylococcus aureus that are not Type 5 or Type 8 strains.例文帳に追加

この抗原を含む黄色ブドウ球菌株は、タイプ５またはタイプ８株以外のほぼ全ての臨床的に重要な黄色ブドウ球菌株を占める。 - 特許庁

To automatically form an organization by taking into account characteristics of human behavior by the blood type, the ratio of the executives by the blood type which the personnel management staff intends and the constitutional ratio of the organization.例文帳に追加

血液型毎の人間の行動特性と、人事担当者が意図する血液型毎の役職者の比率、組織の構成比率とを考慮して組織編成を自動的に行う。 - 特許庁

Outer diameter dimension B of the core metal-less seal 11 built into the shell type roller bearing is dimension adding interference 2A taking thermal shrinkage into account to an inner diameter dimension C of a shell type outer ring.例文帳に追加

シェル形ころ軸受組込み用芯金無しシール１１の外径寸法Ｂは、シェル形外輪の内径寸法Ｃに、熱収縮量を加味した締め代２Ａが加えられた寸法である。 - 特許庁

Creation of service accounts involves receiving an account identifier entered by a user via a user interface to initiate registering a user device with a network account, one or more host names are determined based on a domain name portion of the account identifier, each of the connection attempts uses one or more application protocols associated with a type of the network account.例文帳に追加

サービスアカウントを作成することが、ユーザ機器にネットワークアカウントを登録することを開始するために、ユーザインタフェースを介してユーザにより入力されたアカウント識別子を受信することを含み、１つ以上のホスト名がアカウント識別子のドメイン名部分に基づいて決定され、接続試行の各々はネットワークアカウントの種類に関連付けられる１つ以上のアプリケーションプロトコルを使用する。 - 特許庁

Among Hosokawa-gami, the type made in Ogawa town, Hiki-gun is especially famous and flourished and earned the word of 'pikkari sen-ryo' (a sunny millionaire), which means that 'if the weather is good, you can make a large profit in a day,' and was used as a material paper to process an account book or a fusuma paper for townspeople. 例文帳に追加

細川紙では、特に比企郡小川町が有名で、「ぴっかり千両」という言葉があり、「天気さえ良ければ一日千両になる」と言われたほど繁栄し、江戸町人の帳簿用や襖紙加工の原紙として利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Joban Line and the Keihanshin Local Line were taken into account in designing type 103 cars, it was generally believed that some amendments might be required when they were actually put into service. 例文帳に追加

103系電車を設計した時には常磐線や京阪神緩行線は想定線区に入っていたが、実際に投入するに際しては何らかの手直し等が必要との認識をしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, instead of applying the same inspection method across all firms, it is important to take a “risk-based, flexible approach,” which takes into account the size and risk profiles of each business type and of each operator. 例文帳に追加

こうした状況においては、同じ検査手法を一律に適用するのではなく、業態や業者ごとの規模やリスク特性を勘案した、いわゆるリスク・ベースの柔軟なアプローチが証券検査において重要となってきている。 - 金融庁

Service points are transferred into a net point account of the payee by using a store ID authenticated by a store card, payee card ID data, and a visual telephone type ATM terminal or the like.例文帳に追加

サービスポイントは、店舗用カード認証を受けた店舗ＩＤ、受取人カードＩＤデータ、ポイント数をテレビ電話Ａ．Ｔ．Ｍ端末などを使用して受取人のネットポイント口座に振込する。 - 特許庁

To provide an apparatus for and a method of transforming a scanning format capable of adaptively selecting a scanning format transformation method of macro blocks by taking into account a motion vector, a motion type, and an accuracy of motion estimation.例文帳に追加

動きベクトル、動きタイプ及び動き推定の精度を考慮し、マクロブロックの走査フォーマット変換方式を適応的に選択することができる走査フォーマットの変換装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Data conversion into an insurance treatment clinical record and data for preparing a detailed account for an insurance treatment fee are converted by a treatment technique type database constituted of in each treatment name.例文帳に追加

保険診療カルテへのデータ変換および保険診療報酬請求明細書作成のためのデータは治療名称単位に構成された治療術式データベースにより変換される。 - 特許庁

To provide a method for designing an integrated circuit which takes an operation frequency into account and is a low consumption type and highly reliable and a database for design which uses the method.例文帳に追加

動作回数を考慮した低消費型で信頼性の高い集積回路装置の設計方法及びこれに利用するための設計用データベースを提供する。 - 特許庁

In addition, by setting a regular replenishment amount B1 and a replenishing date B2, a fixed amount is transferred regularly from the account of the user to the electronic money which can be used by the electronic money card of the cash card integrated type.例文帳に追加

さらに、定期補充額Ｂ１や補充期日Ｂ２を設定することによって、ユーザの口座から定期的に一定額をキャッシュカード一体型の電子マネーカードで用いることのできる電子マネーに繰り入れる構成とした。 - 特許庁