「out of the blue」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I like blue the most out of all the colors. 例文帳に追加

全ての色の中で青が一番好きです。 - Weblio Email例文集

I saw him for the first time in a very long while out of the blue. 例文帳に追加

私は彼に思いがけなく再会しました。 - Weblio Email例文集

The dress brings out the blue of her eyes. 例文帳に追加

そのドレスのため彼女の青いひとみが引き立って見える. - 研究社 新英和中辞典

Out of the blue, a car came crashing [breaking] through the fence. 例文帳に追加

突然車が塀を突き破ってとび込んできた. - 研究社 新和英中辞典

I never contact you out of the blue.例文帳に追加

私はあなたに自発的にご連絡することはありません。 - Weblio Email例文集

I am sorry for saying these things out of the blue. 例文帳に追加

とつぜんこんなこと言ってごめん。 - Weblio Email例文集

The blue of her eyes stands out against her rather dark skin. 例文帳に追加

彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。 - Tanaka Corpus

I was about to leave when Mary appeared out of the blue. 例文帳に追加

出ようとしていたら不意にメアリーが姿を現した。 - Tanaka Corpus

I had a call from James out of the blue. 例文帳に追加

ジェームズから突然電話があった。 - Tanaka Corpus

The graceful figure of Mt. Fuji stands out clear against the blue sky. 例文帳に追加

美しい富士の姿が青空を背景にしてくっきりと見える. - 研究社 新和英中辞典

“By the way, are you married?" he asked her out of the blue. 例文帳に追加

「ところで, 君は結婚しているのかね」と彼が唐突に彼女にたずねた. - 研究社 新和英中辞典

Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue. 例文帳に追加

ずば抜けた着想というのは、往々にして天啓のごとくヒラメクようだ。 - Tanaka Corpus

This is out of the blue but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'? 例文帳に追加

突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？ - Tanaka Corpus

Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue. 例文帳に追加

キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。 - Tanaka Corpus

We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. 例文帳に追加

我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 - Tanaka Corpus

On the night of March 14, many people went to see the three Blue Trains set out on their last runs. 例文帳に追加

３月14日の夜，３つのブルートレインが最後の運行に出発する姿を見ようと多くの人々が駆けつけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 15-year-old boy said, “It’s sad that the trains are going out of service, but I’m looking forward to my first trip on a Blue Train tonight.” 例文帳に追加

ある15歳の少年は「列車が廃止されるのは寂しいけれど，今夜初めてブルートレインに乗るので楽しみです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The news that my boss quit his job came out of the blue.例文帳に追加

まさか上司が会社をやめるなんて思いもしなかったわね。 - 最強のスラング英会話

While the Fresnel lens 3 passes through a part of the blue component light, it also carries out wavelength conversion to a part of the blue component light.例文帳に追加

フレネルレンズ３は、青色成分光の一部を透過する一方で、青色成分光の一部に対する波長変換も行う。 - 特許庁

When generating the black reference data of blue, the red and green light sources are caused to blink at a prescribed timing while putting out the blue light source.例文帳に追加

ブルーの黒基準データを生成する場合、ブルーの光源は消灯させつつ、レッドおよびグリーンの光源は、所定のタイミングで点滅させる。 - 特許庁

Operations of the servo system and of recording and reproducing can be carried out by using only a blue light beam.例文帳に追加

そして、青色の光ビームのみを用いてサーボの動作と記録再生の動作ができるようにした。 - 特許庁

Thus, it is possible to take out blue light efficiently from the inside of the LED element 10 with the blue light emitted from the light emitting layer 103 in the direction of the light take-out surface.例文帳に追加

これにより発光層１０３から光取り出し面方向に放射される青色光と合わせてＬＥＤ素子１０の内部から効率良く青色光を取り出すことができる。 - 特許庁

Secondly, the LED light source device is so structured as to comprise: at least one blue LED element mounted on a substrate; a reflecting filter for mainly reflecting blue light out of light emitted from the blue LED element; and a red phosphor and a green phosphor for absorbing the light emitted from the blue LED element and the blue light reflected by the reflecting filter to generate fluorescence.例文帳に追加

第２には、基板に実装された少なくとも１つの青色ＬＥＤ素子と、青色ＬＥＤ素子から発した光のうち青色光を主に反射する反射フィルタと、青色ＬＥＤ素子から発した光及び反射フィルタで反射した青色光を吸収して蛍光する赤色蛍光体及び緑色蛍光体とを備えるように構成する。 - 特許庁

Before getting out of the dark place, on the other hand, the screen is previously by moving the motor so that only the blue component of light is cut, and the screen is moved by controlling the motor operation so that the transmittance of the blue component of light is raised gradually.例文帳に追加

一方、暗所からの脱出前には、青色成分光のみをカットするようにモータを駆動してスクリーンを移動しておき、徐々に青色成分光の透過率を上げるようにモータを駆動制御してスクリーンを移動する。 - 特許庁

The area separation of a blue image is carried out not only on the basis of its richness value but on the basis of an average richness of a red image obtained along with the blue image.例文帳に追加

単に青色画像を濃度値だけで領域分離するのではなく、青色画像とともに得られる赤色画像の平均濃度値に基づいて、領域を分離する。 - 特許庁

After rotating the polarization direction of only the light beam of a blue component out of the light beams of three primary colors, red, green and blue, from a light source 101 by a polarized light control element 104, the light beams are made incident on a light separation element.例文帳に追加

光源からの赤、緑、青の３原色の光のうち、偏光制御素子により青の成分の光のみ偏光方向を回転し、光分離素子に入射させる。 - 特許庁

The blue light L_BR regularly reflected from the surface of the phosphor 14 out of the blue light L_B emitted from the LD 11 is irradiated to the reflecting surface 151 in an elongated state in the right and left direction.例文帳に追加

ＬＤ１１から出射された青色光Ｌ_Bのうち、蛍光体１４の表面で正反射された青色光Ｌ_BRが、反射面１５１に左右方向に沿って長尺に照射される。 - 特許庁

Describing blue light as a representative out of the light of three primary colors, a liquid crystal reflection panel for blue 1, a polarized beam filter (PBF) 61, a linearly polarizing plate 11 and a 1/2 wavelength plate 21 are arranged on the side surface of a cross prism 10, and the blue light 71 is made incident onto the panel 1 from a blue illuminating light source 51.例文帳に追加

３原色光のうち青色光を代表して記述すると、クロスプリズム１０の側面に、青色用液晶反射パネル１と、偏光ビームフィルタ（ＰＢＦ）６１と、直線偏光板１１と１／２波長板２１とを配置し、青色用液晶反射パネル１に向かって青色照明光源５１から青色光７１を入射させる。 - 特許庁

On boiling, a coloring matter in the purple cabbage escapes into the soup, which becomes blue, then the heating is stopped and the resultant cabbage is taken out of the vessel.例文帳に追加

沸騰するくらいまでゆでると、紫キャベツの色素がスープに溶け出し、青色のスープとなるので加熱を止め、スープからキャベツを取り出す。 - 特許庁

The calibration is carried out for the entire or a part of luminance, white point (gain), gamma (gradation), primary color point (each color of red, blue, and green), etc.例文帳に追加

キャリブレーションは、輝度、白色点（ゲイン）、ガンマ（階調）、原色点（赤、青、緑の各色）等の全部又は一部に対して行われる。 - 特許庁

To prevent blue vegetables from dropping out of a container caused by strong pecks of birds while eating the vegetables on a feeder.例文帳に追加

この発明は、鳥類が、給餌器で青菜類を食べる際に、強く啄ばむ事によって起こる、容器からの青菜の脱落を防止する事を課題とする。 - 特許庁

In the figure, we draw "Induction of Ripple Effect" by exports by blue line, and "Flowing Out of Ripple Effect" by imports by red line.*10例文帳に追加

この図では、輸出による「波及効果の誘発」を青線で、輸入による「波及効果の流出」を赤線で表している*10。 - 経済産業省

The backlight 4 has mono-color backlight 4R, 4G, 4B formed out of organic EL materials emitting each light in red, green, and blue.例文帳に追加

バックライト４は、赤、緑、青の各色に発光する有機ＥＬ材料からなる単色バックライト４Ｒ・４Ｇ・４Ｂを有する。 - 特許庁

The phosphor 14 is so arranged as to receive the blue color light from a diagonally upper side forward, and moreover the surface is so inclined that the light which is reflected specularly by the surface of the phosphor 14 out of the blue color light may be directed backward and made incident into the rear end of the reflection surface 151.例文帳に追加

蛍光体１４は、青色光を前方斜め上方から受けるように配設されるとともに、当該青色光のうち当該蛍光体１４の表面で正反射されたものを後方へ向かわせて反射面１５１の後端部に入射させるように表面が傾斜している。 - 特許庁

The pixel signals are color signals of red (R), green (G) and blue (B), and the tilt of the knee slope I is so set that an output clip level may be congruent with the smallest out of maximum values of the red signal, the green signal and the blue signal.例文帳に追加

画素信号は、赤（Ｒ），緑（Ｇ），青（Ｂ）の色信号であり、赤色信号の最大値と緑色信号の最大値と青色信号の最大値のうちの最小値に出力クリップレベルが一致するようにニースロープＩの傾斜を設定する。 - 特許庁

The weathering fading test is carried out while controlling the test temperature by a thermometer of a color nearest to the color of the testing sample piece out of the respective panel thermometers of black, white, red, sky blue and yellow colors.例文帳に追加

黒色、白色、赤色、空色、黄色の各パネル温度計中、試験する試料片の色に最も近い色の温度計によって、試験温度を管理しながら耐候光試験を行うことを特徴とする耐候光試験方法。 - 特許庁

A red based first coloring layer, a blue based second coloring layer, and coloring layers with two kinds of third and fourth colors arbitrarily selected from tints between blue and yellow are formed in sub-pixel regions for the respective colors on an inside surface of one substrate out of two substrates.例文帳に追加

２つの基板のうち、一方の基板の内面上には、赤系の第１着色層、青系の第２着色層、青から黄までの色相の中で任意に選択された第３及び第４の２種類の色の着色層が、各色毎にサブ画素領域に形成される。 - 特許庁

Printing is carried out to the paper by using vermeil ink, blue light is irradiated onto the white paper from a blue light emitting source of the white paper print detection means 4, its reflected light is received with a light-receiving element, and whether printing is normally carried out or a white paper printed state is provided, is judged from an output level of the light receiving element.例文帳に追加

印字は用紙に対して朱色のインクを使用して行い、この用紙上に白紙印字検出手段４の青色発光源から青色光を照射しその反射光を受光素子で受光し、この受光素子の出力レベルから印字が正常に行われているか白紙印字状態になっているかを判断する。 - 特許庁

The image signal conversion apparatus includes a control part 130 which controls the amount of superposition of the yellow component light on the basis of a specific image signal out of the image signal for red, the image signal for green, and the image signal for blue.例文帳に追加

映像信号変換装置は、赤用映像信号、緑用映像信号及び青用映像信号のうち、特定映像信号に基づいて、黄色成分光の重畳量を制御する制御部１３０を備える。 - 特許庁

Since apparent reflectance of a L1 layer of the optical disk 101 having two recording layers becomes the maximum for the blue color light out of the light sources possessed by the LD 111, the number of recording layers can be decided correctly.例文帳に追加

記録層を２層有する光ディスク１０１のＬ１層の見かけ上の反射率は、ＬＤ１１１が有する光源のうちの青色光に対して最大となるため、記録層数を正しく判断できる。 - 特許庁

In addition, an n-type diffusion layer 107 is formed, such that it runs out from the bottom of the n-type diffusion layer 106 of the pixels of Red to underneath the n-type diffusion layer 104 for the pixels of Blue.例文帳に追加

また、Ｒｅｄの画素のｎ型拡散層１０６の底部からＢｌｕｅの画素のｎ型拡散層１０４の下に延びるようにｎ型拡散層１０７が形成されている。 - 特許庁

Since the surface of the blue BAM phosphor for the plasma display panel is relatively rich in Al, it is stable during a heat-treatment process carried out in a production process of the panel, and the plasma display panel equipped with the fluorescent film formed therefrom achieves an extended life.例文帳に追加

これにより、パネルの製造過程で加えられる熱処理過程で安定しており、これから形成された蛍光膜を備えたプラズマディスプレイは、改善された寿命を示す。 - 特許庁

Out of 256 blocks obtained by dividing a pixel acquired by an imaging element into sixteen in the longitudinal/lateral direction, 156 blocks on the periphery of an image is used for counting the number of blocks of sky blue sky_num.例文帳に追加

撮像素子で取得された画像を縦・横方向に１６分割した２５６個のブロックのうち画像周辺部のブロック１５６個で空色のブロック数ｓｋｙ＿ｎｕｍをカウントする。 - 特許庁

To provide an organic EL element made possible to take out the light which was impossible to take out due to total reflection at an interface between a light emission layer and first electrode as an anode, of which efficiency of taking out blue color light and red color light inferior in light emitting efficiency and light emission life is improved by a diffraction lattice.例文帳に追加

有機ＥＬ素子において、発光層と透明な陽極である第１の電極との界面で全反射されるため外部へ取り出すことができなかった光を取り出せるようにし、発光効率、発光寿命の劣る青色、赤色の光の取り出し効率を回折格子によって向上させる。 - 特許庁

By using a red LED (3), a blue LED (4), and a yellow LED (5) for the guiding light main body, perceptivity can be increased regardless of day or night, and switching of color of the LEDs, and switching of lighting and putting out of light are made at hand easily.例文帳に追加

誘導灯本体に赤色ＬＥＤ（３）、青色ＬＥＤ（４）、黄色ＬＥＤ（５）を用いることにより、昼夜を問わず視認性を高めることができ、ＬＥＤの色の切り換えと点灯、消灯の切り換えを手元で容易にした。 - 特許庁