「white lead」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a whitish-colored alloy with a base of lead, tin, or copper, called white metal 例文帳に追加

ホワイトメタルという合金 - EDR日英対訳辞書

For the whitewash, 'white lead' had been used as a white pigment until the Kamakura period. 例文帳に追加

胡粉（こふん）は鎌倉時代までは「鉛白（えんぱく）」が使われ、白色顔料として使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LEAD-FREE WHITE COPPER ALLOY, AND INGOT AND PRODUCT USING THIS ALLOY例文帳に追加

無鉛白色銅合金とこの合金を用いた鋳塊・製品 - 特許庁

Whitewash: Originally made from lead compounds, but now it is made from shaved clamshell, and exhibits white. 例文帳に追加

胡粉：もとは鉛の化合物を使ったが、現在はハマグリの貝殻を削ったもので、白色を呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lead-free glass composition being suitable for a white dielectric layer and having excellent acid resistance and a low softening point.例文帳に追加

白色誘電体層に好適な耐酸性に優れ且つ軟化点の低い無鉛ガラス組成物を提供する。 - 特許庁

Quartz, white-board glass, blue-board glass, borosilicate glass, alkali-free glass or lead glass can applicable to the glass board 1.例文帳に追加

ガラス基板１としては、例えば、石英、白板ガラス、青板ガラス、ホウケイ酸ガラス、無アルカリガラス、又は鉛ガラス等が適用可能である。 - 特許庁

A pair of lead wires 132 for supplying a current to a white LED 130 are spirally wound on a periphery of the radial center of the section 14.例文帳に追加

その周囲に白色ＬＥＤ１３０に電流を供給するための一対のリード線１３２を螺旋状に巻き回す。 - 特許庁

To prevent the discharge of a white smoke at the dissolving time of a start lead angle surely while avoiding surely the white smoke discharged from a diesel engine at a low temperature start time.例文帳に追加

低温始動時にディーゼルエンジンから排出される白煙を確実に回避しつつ、始動進角の解消時における白煙の排出を確実に防止する。 - 特許庁

As both of the aluminum alloy and the 14-carat white gold include no lead, no elution of lead by electrolysis cleaning occurs on a diamond-cut pipe upper face 3A, and a coarse surface is not formed.例文帳に追加

アルミニウム合金と１４金ホワイトゴールドはともに鉛を含まないので、ダイヤカットされたパイプ上面３Ａにおいても、電解洗浄による鉛の溶けだしがなく、表面あれを起こすことがない。 - 特許庁

The LED package also has a reflector part 6 made of white resin which has a recessed cavity 5 provided with an inner wall 5a formed on the lead frame body 3 to surround the pad part 7 and the lead part 8.例文帳に追加

リードフレーム本体３上にパッド部７とリード部８を囲うように内壁５ａを形成した凹部のキャビティ５を有する白色樹脂からなるリフレクター部６を備える。 - 特許庁

This method includes steps of firstly preparing pigment in a seal to form the seal 30; then fixing a white color light emitting chip 10 on a support 40; additionally connecting two electrodes of the white light emitting chip to the respective pair of lead frame 20, and finally completing the packaging by mounting the pigment prepared seal on the white light emitting chip and the upper end of the lead frame.例文帳に追加

先ず、顔料を封止体に調合して、顔料調合済みの封止体３０とし、次に、白色光発光チップ１０を支持体４０に固定する、さらに、前記白色光発光チップの２電極をそれぞれ１対のリードフレーム２０に接続し、最後に、前記顔料調合済みの封止体を前記白色光発光チップと、前記リードフレームの上端とに覆設することで実装が完了する。 - 特許庁

Karakami was made in the following process; sealed up by pasting the mixture of whitewash (a white pigment made of white lead and a powder made by baking shells was used after the Muromachi period) and glue, and mica powder was printed on it by using printing block of patterns such as arabesque and tortoiseshells. 例文帳に追加

唐紙は、胡粉（鉛白を原料とした白色顔料で、室町期以降は貝殻を焼いた粉末を用いた）に膠をまぜたものを塗って目止めをした後、雲母の粉を唐草や亀甲などの紋様の版木で摺り込んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a key of a keyboard musical instrument to which a weight can detachably be fitted to any of a white key and a black without using lead nor an extra component and which can easily provide necessary touch weight inexpensively.例文帳に追加

鉛や格別の部品を用いることなく、白鍵および黒鍵のいずれにも、重りを着脱自在に取り付けることができ、所要のタッチ重さを容易かつ安価に得ることができる鍵盤楽器の鍵を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame for a light emitting device easy to manufacture, applicable to a multichip, which is used for manufacturing a light emitting device package that emits various colors including white, and to provide the light emitting device package.例文帳に追加

製作が容易でかつ、マルチチップの適用が可能であり、白色を含む多様な色を発光する発光素子パッケージを製作するための発光素子用リードフレーム及び発光素子パッケージを提供する。 - 特許庁

The lead wires 132 are arranged so as to loosen in the respectively housed housing tubes 133 in the part reaching the vicinity of the boundary with the curved part 14 in the flexible part 15 from a part soldered to the white LED 130.例文帳に追加

リード線１３２は、白色ＬＥＤ１３０に半田付けされた部分から、可撓部１５において湾曲部１４との境界の近傍に至る部分において、それぞれ格納された収納チューブ１３３内で弛緩するよう配設する。 - 特許庁

To prevent a yellowing, falls of a luminance and a light condensing resulting from a conductive heat transfer which are produced when white resin is used for a reflecting surface of a lead frame of a high luminance LED or the like for lighting or the like.例文帳に追加

照明用等の高輝度ＬＥＤ等のリードフレームの反射面に、白色樹脂を用いた場合に生じる、熱伝導に起因する黄変や輝度、集光性の低下の防止を図る。 - 特許庁

The white or light colored tourmaline is composed of powder of tourmaline having a composition of Na(Zn1-XFeX)3Al3(BO3)3(Si6O18)(OH)4 (whereas, 0&ominus;x<1) and the binder (for example, lead free flit) bonding the powder of the tourmaline.例文帳に追加

また、白色又は淡色の合成電気石は、Ｎa(Ｚｎ_1-xＦｅ_x)_3Ａl_3(ＢＯ_3)_3(Ｓi_6Ｏ_18)(ＯＨ)_4（ここに０≦ｘ＜１）の組成からなる電気石の粉末と、この電気石の粉末を結合するバインダー（たとえば無鉛フリット）とからなる。 - 特許庁

To solve the problem of deterioration in image layer read quality due to a white precipitate on a lens under a high temperature and high humidity environment in the case of using a rod lens array wherein no lead is contained in a close contact image sensor.例文帳に追加

密着型イメージセンサに鉛を含有しないロッドレンズアレーを使用する場合の高温・高湿環境下での白いレンズ析出物による画層読取品質劣化を解決する。 - 特許庁

Here, the resin vessel 61 is composed of a white resin, and the metal lead section is composed by forming a silver-plated layer having glossiness set in a range of not less than 0.3 to not more than 1.0 on a metal plate with a copper alloy, or the like, as a base.例文帳に追加

ここで、樹脂容器６１は白色の樹脂にて構成され、金属リード部は、銅合金等をベースとする金属板に、光沢度が０．３以上１．０以下の範囲に設定された銀メッキ層を形成したもので構成される。 - 特許庁

The 2008 White Paper on International Economy and Trade discusses the national strategy to lead the “creation of 3 markets;” these markets provide the basis for further development of the global economy, and also provide “places” and “opportunities” for Japanese industries to develop new businesses. The three markets are as follows:例文帳に追加

そこで、通商白書2008では、世界経済の新たな発展の基軸となり、また、我が国産業の新たな事業発展の「場」と「機会」を提供する、３つの「市場創造」を主導する国家戦略を展望する。 - 経済産業省

The light emitting device 1 includes a glass package 2 composed of white glass having a recess 5 in a center thereof, a lead electrode 4 provided on a bottom of the recess 5, a light emitting diode element 6 housed in the recess 5 and mounted on the lead electrode 4 and a low-melting point glass sealing material 7 for sealing the light emitting diode element 6.例文帳に追加

中央に窪みを有する白色ガラスからなるガラスパッケージ２と、その窪み５の底部に設けられたリード電極４と、窪み５に収納され、リード電極４の上に実装された発光ダイオード素子６と、発光ダイオード素子６を封止する低融点ガラス封止材７とから発光デバイス１を構成した。 - 特許庁

In this case, the resin vessel 61 is composed of a white resin containing titania as a coloring agent, and the lead section 62 for anodes and the lead section 63 for cathodes are constituted by forming a silver-plated layer, having glossiness set in a range of not less than 0.3 to not more than 1.0, on a metal plate with a copper alloy, or the like, as a base.例文帳に追加

ここで、樹脂容器６１は、チタニアを着色剤として含む白色の樹脂に構成され、アノード用リード部６２およびカソード用リード部６３は、銅合金等をベースとする金属板に、光沢度が０．３以上１．０以下の範囲に設定された銀メッキ層を形成したもので構成される。 - 特許庁

Here, the resin vessel 61 is constituted of a white resin containing titania as a coloring agent, and the lead section 62 for anodes and the lead section 63 for cathodes are composed by forming a silver-plated layer having glossiness set to a range from not less than 0.3 to not more than 1.0, on a metal plate with a copper alloy, or the like, as the base.例文帳に追加

ここで、樹脂容器６１は、チタニアを着色剤として含む白色の樹脂に構成され、アノード用リード部６２およびカソード用リード部６３は、銅合金等をベースとする金属板に、光沢度が０．３以上１．０以下の範囲に設定された銀メッキ層を形成したもので構成される。 - 特許庁

In 1987, as part of the regional development, the town hall staff of the time, farming families and town people, with the then mayor of Toyohira-cho and agricultural cooperative taking the lead, started activities related to the Edo style white buckwheat noodles by newly bringing in the Sarashina variety as a flagship item for the economic development projects in the area. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）に地域おこしの一環として当時の豊平町長や農協を中心に町役場（当時）職員や農家や町民達によって、新たに江戸流の更科系を取り入れた白いそばによる町おこし活動が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Inaba in the eastern part of Tottori Prefecture, there is the tradition of Imperial visits by Amaterasu Omikami, and the area has a legend that Hakuto-shin (White Rabbit Deity) bit the hem of the dress of Amaterasu Omikami to lead him to a land suitable for angu (temporary lodging built to accommodate an Imperial visit); at the same time, this area has the greatest density of shrines for worshipping Seoritsu-hime according to the national statistics of national distribution of shrines. 例文帳に追加

鳥取県東部の因幡では、天照大神の行幸伝承があり、行宮にふさわしい地へと、白兎神が天照大神の裾を銜えて、案内したという伝説が残る地であるが、同時にここは瀬織津姫を祀る神社が全国分布統計から、もっとも密度が高いところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To drastically reduce time (lead time) for a series of works such as collecting, sorting, washing, ironing folding and classifying a large number of white fabric products to be used in a hospital, etc., and to deliver them to clients without mistakes.例文帳に追加

病院等で使用される大量の白色の布製品について、これを収集から、分別、洗濯、アイロン掛け、折り畳み、仕分けといった一連の作業に要する時間（リードタイム）を大幅に短縮することができるし、依頼元に間違えることなく配送できる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device, which generates no white void in a display area nearby a gate terminal by blocking an electric field produced by a lead-out wiring to prevent the potential of a counter substrate from varying, as an in-plane response type liquid crystal display device.例文帳に追加

面内応答型液晶表示装置において、引き出し配線から発生する電界を遮蔽し、対向基板の電位変動を防止することで、ゲート端子近傍の表示領域に白抜けを生じない液晶表示装置を得るものである。 - 特許庁

A part up to reaching the vicinity of a boundary with a curved part 14 in a flexible part 15 via the curved part 14 from at least a tip part 13 of lead wires 132 for supplying electric power to a white LED 130, is covered with housing tubes 133.例文帳に追加

白色ＬＥＤ１３０に電力を供給するリード線１３２の、少なくとも先端部１３から湾曲部１４を経て可撓部１５における湾曲部１４との境界の近傍に至るまでの部分を、収納チューブ１３３により被覆する。 - 特許庁

At this point, excitation light is partially emitted from the fluorescent substance between the element 2 and the lead 3a, so that a white light source nearly as large in size as a light emitting element can be obtained without increasing the fluorescent substance concentration of the top surface of the element 2 to such an extent of decreasing fluorescence excitation efficiency.例文帳に追加

ここで、発光素子２とリード３ａとの間の中の蛍光体によっても一部励起光が生じるため、発光素子２の上面の蛍光体濃度を効率が低下するほど高くしなくても、略発光素子サイズの白色光源を得ることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device free from a white void in a display area near a gate terminal by blocking an electric field generated by a lead wiring line and preventing potential fluctuation in a counter substrate in an in-plane switching liquid crystal display device.例文帳に追加

面内応答型液晶表示装置において、引き出し配線から発生する電界を遮蔽し、対向基板の電位変動を防止することで、ゲート端子近傍の表示領域に白抜けを生じない液晶表示装置を得るものである。 - 特許庁

Then, the steps S109 to S111 are repeatedly executed a plurality of times by using the updated estimated value Xd(j) and error covariance Cxd(j) to lead out an estimated value Xd(j) as the positional coordinates of a road white line at time ti (step S112).例文帳に追加

次に、更新した推定値Ｘｄ（ｊ）および誤差共分散Ｃｘｄ（ｊ）を用いて上記のステップＳ１０９〜Ｓ１１１を複数回、繰り返し実行し、時刻ｔｉにおける道路白線の位置座標としての推定値Ｘｄ（ｊ）を導出する（ステップＳ１１２）。 - 特許庁

In the case where the specified solder paste is lead-containing eutectic solder for which the color of the solder vessel 54 is white and the discriminated color of the solder vessel is green, for instance, this shows disagreement and therefore a discrimination result display part 66D is made to display an "error".例文帳に追加

また、例えば指定されたクリーム半田が半田容器５４の色が白色の鉛入り共晶半田で、判別された半田容器の色が緑色である場合には、不一致であるので、判定結果表示部６６Ｄに「エラー」の旨を表示させる。 - 特許庁

Consequently, when, for example, a solid-black image G is formed on the second face of the aforementioned A4 size paper with blanks of 4 mm and 15 mm respectively on the lead-edge and trail-edge of the transporting direction, it is possible to form an approximate 5 mm-length white-out portion N in the image G.例文帳に追加

このため、例えば、当該Ａ４サイズの用紙Ｐに、前記搬送方向前端に４ｍｍ，後端に１５ｍｍの余白を空けて黒ベタの画像Ｇを裏面の画像として形成した場合、画像Ｇに約５ｍｍの白抜け部分Ｎが形成される可能性がある。 - 特許庁

The inspection tool for a lead inspection device constituted of a base stand 1 and a plurality of plate members 2, an air bubble presence inspection device constituted of a white plate 4 having a plurality of holes 5, and a black film 3 and an inspection tool for a position correction stage are united to constitute an inspection tool for common use.例文帳に追加

基台１と複数の板部材２とから構成されるリ−ド検査装置用点検治具と、複数の孔５のある白色板４と黒色フィルム３とで構成される気泡有無検査装置および位置補正ステ−ジ用点検治具とを合体させ、共用の点検治具とする。 - 特許庁