和らげるの英語

「和らげる」の英語

alleviate, mitigate, ease, soften

alleviate

alleviateのニュアンス

「alleviate」は、苦痛や問題を軽減する際に用いられる単語であり、しばしば医療や心理的な文脈で使われる。この単語は、根本的な問題を完全に取り除くのではなく、その影響を和らげることを示唆する。

alleviateと一緒に使われやすい単語・表現

・pain（痛み）
・stress（ストレス）
・symptoms（症状）

alleviateの例文

・The new medication is designed to alleviate pain.（この新しい薬は痛みを和らげることを目的としている。）
・We need to find ways to alleviate the stress of working parents.（働く親のストレスを和らげる方法を見つける必要がある。）
・The doctor recommended several techniques to alleviate the symptoms.（医師は症状を和らげるためのいくつかの技術を推奨した。）

mitigate

mitigateのニュアンス

「mitigate」は、リスク、損害、または深刻な影響を減少させる場合に使用される。この単語は、特にビジネスや法律の分野で、不利な状況を緩和するための措置を指すことが多い。

mitigateと一緒に使われやすい単語・表現

・risk（リスク）
・damage（損害）
・impact（影響）

mitigateの例文

・The company implemented new policies to mitigate risks.（その会社はリスクを軽減するための新しいポリシーを実施した。）
・Efforts were made to mitigate the damage caused by the storm.（嵐による損害を軽減するための努力がなされた。）
・The new regulations aim to mitigate the environmental impact of industrial waste.（新しい規制は産業廃棄物の環境への影響を軽減することを目指している。）

ease

easeのニュアンス

「ease」は、状況やプロセスをより容易または快適にするという意味で使われる。この単語は、緊張を解く、心配を減らす、または過程をスムーズにする際に適用される。

easeと一緒に使われやすい単語・表現

・tension（緊張）
・worry（心配）
・process（プロセス）

easeの例文

・Yoga can help to ease tension in the body.（ヨガは体の緊張を和らげるのに役立つ。）
・The news about the economy helped to ease investors' worries.（経済に関するニュースは投資家の心配を和らげるのに役立った。）
・The new software aims to ease the process of data analysis.（新しいソフトウェアはデータ分析のプロセスを容易にすることを目的としている。）

soften

softenのニュアンス

「soften」は、物理的または感情的な硬さを減らす際に用いられる。この単語は、態度や表情、音の質などが柔らかくなることを示す場合に特に使用される。

softenと一緒に使われやすい単語・表現

・attitude（態度）
・expression（表情）
・sound（音）

softenの例文

・Her voice softened as she spoke about her childhood.（彼女は自分の幼少期について話すとき、声が柔らかくなった。）
・The company's stance on the issue seems to have softened.（その問題に対する会社の立場は柔らかくなったようだ。）
・The lighting was adjusted to soften the room's atmosphere.（照明が調整され、部屋の雰囲気を和らげた。）