「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」の英語

"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."

"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."

"Did you hear that?" "It's a water balloon."

"Do you know where the potato chips I left here are?" "No."

“Was it the Stephen Hawkins you met?"—“None other (than he)."

"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."

"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"

" Wait, isn't this the place we were at a moment ago? " " That's right. We came back. That's strange."

"I just saw a skunk outside." "A skunk?" "Yeah. Maybe it was running away from somewhere?"

"Ryu, I can't seeee!" "Naturally, that's because I'm covering your eyes."

"Did you look in the fridge?" "No. Did you get me something?" "See for yourself."

"I wonder if I should buy this question book." "Even though you can't do them?" "Did you say something?"

"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?"

“Where are my shoes?"“I saw your dog playing with them."

"Why on earth is this bread pitch black?" "Because it has bamboo charcoal in it. I bought it because I thought it was unusual."

"What's this, grandpa?" "It's a topwater plug for bass fishing."

"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."

"I've seen that play." "So have I."

“I have come to the conclusion that…"—“Yes?"

"Why do you keep an empty bottle in your car?" "Take a wild guess."

"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."

"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."

"It was worth the two-hour wait, huh." "Yeah! I'll cherish this autograph for the rest of my life."

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."

"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"

"Does your back hurt?" "No, not really" "Oh, that's something then, isn't it?"

“Did the storm do any damage to the rice crop?"—“Yes, a great deal of damage has been done."

"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."

“He looked ill."“Oh, really?"“He did when I saw him yesterday anyway."