ネイティブが使う表現は拍子抜けするくらいシンプルなことが多いの英語

using simple and direct language

a form of expression peculiar to a language, especially one having a significance other than its literal one

witty words used by sophisticated people

these terms can be used interchangeably

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

English idioms and clichés embody the ways of thinking peculiar to English‐speaking peoples.

nouns are frequently used adjectively

a term that is used signally rather than symbolically

I have come to be able to to have conversations using simple daily expressions.

That sort of expression is not common in English.

an expression that is characteristic of English as spoken by Americans

We don't normally use these words in Japanese.

'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.

A wrong use of a word is sometimes sanctioned by usage.

a verb form that serves to express frequent repetition of an action

a widely used search engine accepting plain English questions or phrases or terms

a language whose statements resemble terminology of the user

In languages, use is everything.

the word is a basic linguistic unit

literally, the contemplation of one's navel, which is an idiom usually meaning complacent self-absorption

language characterized by terseness and ellipsis as in telegrams

a popular programming language that is relatively easy to learn

an everyday, popular saying

a word that is commonly spoken in daily life

uttered without the use of normal words or syllables

When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.

the dialect of English spoken at Oxford University and regarded by many as affected and pretentious

understatement for rhetorical effect (especially when expressing an affirmative by negating its contrary)

a lifestyle in which one uses both the standard language as well as a regional dialect

A sentence normally has a subject and a verb.