体を前に傾けるの英語

そして、洗濯機本体１の前面側を持ち上げ、後方へ傾けることにより、キャスター４２を設置面に接触させ、洗濯機本体１をキャスター４２のみで支持することができる。例文帳に追加

Then, by lifting the front surface side of the washing machine main body 1 and tilting it backwards, the casters 42 are brought into contact with an installation surface and the washing machine main body 1 is supported only by the casters 42. - 特許庁

段差を越える際は中輪を軸にして、補助車全体を後方に傾けると、アームに付いた後輪は沈み、それによって前輪が上がり、段差を越えることが出来る。例文帳に追加

When the vehicle is to go over a step, by tilting the whole walking aid vehicle rearward making the middle wheels 2 as an axis, the rear wheels 3 attached to the arms 4 are sunk and thereby the front wheels 1 are raised to enable the vehicle to go over the step. - 特許庁

本発明の目的は、シール蓋を取り去る前の状態において、キャップを容器本体に対して傾けることなく取り付けることができ、また、キャップの密封性能を損なうことがない改ざん防止容器を提案することにある。例文帳に追加

To provide a tamperproof container with a cap to be installed on a container body without tilting the same to the container body and not damaging the sealing performance of the cap in the state before a seal cover is removed. - 特許庁

さらにノズル延長管４１０を燃焼器内筒２０の周方向へ傾けることによって、予混合気体に前記燃焼器内筒２０の周方向に向かう回転を与える。例文帳に追加

Further, by inclining the nozzle extension pipe 410 peripherally the premixed gas is forced to rotate peripherally of the inner cylinder 20 of the combustor. - 特許庁

既に形成された巻回体へのゴムストリップ３の巻付けに際して、該ゴムストリップ３を傾ける向き及び角度αｃに合わせて、前記送出しローラ１６の向き及び角度αｓを変化し調整する。例文帳に追加

When the rubber strip 3 is wound around the already formed wound body, the direction and angle αs of the feed roller 16 are changed and adjusted corresponding to the inclination direction and angle αc of the rubber strip 3. - 特許庁

外壁接続部分２１は可撓管なので、筒状体を真空チャンバ壁１ａの法線方向で前記法線を中心に０°として−４５°以上から４５°以下の範囲に傾けることができる。例文帳に追加

Since the outer wall connection part 21 is composed of a flexible tube, the tubular body can be tilted to the range of -45° to 45° in the normal direction of the vacuum chamber wall 1a with the normal as the center 0°. - 特許庁

そのため、制振装置５１全体を傾けることにより前側垂直部１６ｇ，２０ｇの傾斜部１６ｉ，２０ｉがパネル３７，３６の縁部３７ａ，３６ａを通過できる。例文帳に追加

Thereby, the inclination of the whole damper 51 enables the ramps 16i, 20i of the front side vertical parts 16g, 20g to pass the peripheries of panels. - 特許庁

スロット型ダイを有するスロット型のカーテン塗布方法であって、非塗布時には、スロット型ダイの塗布液の吐出方向を、水平乃至水平より前記支持体と反対方向に傾ける。例文帳に追加

In the slot type curtain coating method having a slot type die, during non-coating, a direction, in which the coating liquid is discharged from the slot type die, is kept in a horizontal direction or tilted from the horizontal direction in a direction opposed to the support medium. - 特許庁