メンテナンスを行う前に、自動的に錠剤の詰まりを解消する。例文帳に追加

To automatically remove clogging of tablets before performing maintenance. - 特許庁

発泡スチロ−ル製造用金型の目詰まり除去用薬剤および前記除去用薬剤を用いた金型目詰まり除去方法例文帳に追加

AGENT FOR REMOVING CLOGGING SUBSTANCE FROM MOLD FOR MANUFACTURING EXPANDED STYROL AND METHOD FOR REMOVING CLOGGING SUBSTANCE FROM MOLD USING THE AGENT - 特許庁

また、前記制御装置にはオーガ９先端の穀粒排出口部分での穀粒の詰まりを検知する詰まりセンサーを設け、該詰まりセンサーの穀粒詰まりを検知するとグレンタンク８内の穀粒拡散用の羽根１２が作動停止する制御機構も備えることが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the controller device has a sensor for detecting grain cloggings at the end of the grain outlet and a control mechanism for putting the impeller blade 12 to stop operation if the sensor detects grain cloggings. - 特許庁

インク吸収体に目詰まりを起こさせる事前にキャップ内のインクを空吸引する方法、または目詰まりを起こした際に効率的に目詰まりを回復させる方法、および液体噴射装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for air sucking ink inside of a cap before clogging is brought about by an ink absorber, or a method for efficiently recovering clogging when the clogging is brought about, and to provide a liquid ejector. - 特許庁

機械前面の前カバー２を開けることで機内の紙詰まりをすぐに処理できる。例文帳に追加

The paper jamming inside the machine can be immediately eliminated by opening a front cover 2 on a front surface of the machine and performing necessary processing. - 特許庁

従って、前面通路３０の内部における球詰まりを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, clogging inside the front passage 30 with game balls can be prevented. - 特許庁

研削水処理装置外部から脱水処理の状態、例えば脱水槽の目詰まり状態を把握できるようにし、目詰まりしそうな直前のときに、作業者に警告して、事前に目詰まりを回避することができる研削水処理装置と、研削水処理装置を有するレンズ研削加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding water treatment device capable of avoiding clogging in advance by grasping the condition of dehydrating treatment, for instance, the clogging condition of a dehydrating tank, from outside the device, and warning an operator of the fact just before clogging, and to provide a lens grinding machine with the grinding water treatment device. - 特許庁

キャリッジが駆動できなくなる記録媒体詰まりが発生する前に記録媒体詰まりの要因を検出し、記録媒体詰まりの要因を検出したときに、キャリッジを突入方向とは異なる方向に駆動し、記録媒体上から退避させる。例文帳に追加

A cause of the recording medium jamming is detected before occurrence of the recording medium jamming that causes drive of the carriage to be impossible, and the carriage is driven in a direction different from an advancing direction to retreat the carriage from the above of the recording medium when the cause of the recording medium jamming is detected. - 特許庁

例えば空気穴が目詰まりした時などに温度センサが所定値を超える前に目詰まりを検知しプロジェクタ装置の動作を終了させることを可能にする冷却媒体目詰まり監視装置を提供する、また、マイコンが暴走した時にランプが点灯しっぱなしになるという危険性を従来に比べより安価に回避を実現することを可能にする冷却媒体目詰まり監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring device for clogging a cooling medium capable of detecting clogging before a temperature sensor exceeds a predetermined value when an air hole is clogged for example, finishing an operation of a projector apparatus, and avoiding inexpensively the possibility that a lamp continuously lighted when a microcomputer runs away. - 特許庁

制御手段３６は、この際の熱効率が所定の基準熱効率よりも低いか否かにより、前記熱効率の低下がスケール詰まりによるものであるのか、フィン詰まりによるものであるかを判定する。例文帳に追加

The control means 36 determines whether the above lowering of heat efficiency is caused by jamming of scales or jam in a fan depending on whether or not the heat efficiency is lower than a predetermined reference heat efficiency in this case. - 特許庁

ノズル詰まりが発生する前の段階でノズルの乾燥状態を検出し、ノズル詰まりによる生産性の低下を防止することが可能な液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid drop discharging device capable of detecting a dried state of a nozzle before the occurrence of a clogging in the nozzle, thereby preventing a low productivity possibly caused due to the nozzle clogging. - 特許庁

前もって目詰まりノズルの個数や場所を調べ、それに基づいてノズル目詰まりの原因を分析し、原因に応じて、上記の選択的な吸引を行うか、全ノズルを纏めて吸引するかを判断する。例文帳に追加

The number of clogged nozzles and the positions thereof are detected beforehand and the cause for the clogging is analyzed, then it is judged whether the selectively sucking or sucking of all the nozzles is executed based on the cause. - 特許庁

制御部１０は予め記憶しておいた詰まりの基準となる振幅と前記電気信号の振幅とを比較してノズル４やゴミ搬送管６の詰まり状態を検出する。例文帳に追加

The control part 10 compares an amplitude to be the reference of clogging stored beforehand with the amplitude of the electric signals and detects the clogging state of a nozzle 4 and the dust carrying pipe 6. - 特許庁

ホーニング加工装置において、砥石の目詰まりを予測し、砥石の研削能率が所定の程度以上に低下する前に目詰まりを解消させることによって、加工サイクルタイムを安定化する。例文帳に追加

To stabilize a machining cycle time by predicting loading of a grinding tool and eliminating loading before grinding efficiency of the grinding tool is lowered more than a prescribed degree in a honing device. - 特許庁

可変入賞装置ユニットの内部領域において発生した球詰まりを早急に解消させるべく、前記内部領域における球詰まりの発生を検知することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of detecting the occurrence of ball clogging in an internal area and immediately solving the ball clogging occurring in the internal area of a variable winning device unit. - 特許庁

こうして、この排水用管体３が、管詰まりを起こした場合において、蓋部材３ｋを点検口３ｇから取り外せば、その点検口３ｇを介して前記管詰まりを取り除くことができる。例文帳に追加

By doing this, if the drain pipe body 3 is clogged, then the pipe clogging can be eliminated through the inspection hole 3g after removing the lid member 3k from the inspection hole 3g. - 特許庁

前記粘着剤により、前記プレフィルタ層１２の捕集効率が向上し、前記ＰＴＦＥ多孔膜１１の目詰まりが防止できる。例文帳に追加

Capturing efficiency of the pre-filter layer 12 is enhanced and the clogging of the PTFE porous film can be prevented by the adhesive. - 特許庁

メダル案内シュートには、メダル通路方向に間隔を存して２個のメダル詰まり検知センサを配置し、制御部によるメダル詰まり判断にて前記メダル移送装置を不動作状態とすること。例文帳に追加

The token guide chute has two token jamming detection sensors disposed at an interval in the direction of a token path and makes the token transfer device unready with the occurrence of jamming with tokens as judged by a control part. - 特許庁

水噴射用ノズルの６前側及び後側に排水性舗装面の前側及び後側目詰まり検知手段１５，２５を設ける。例文帳に追加

The front and rear side clogging detecting means 15 and 25 are provided to the front and rear sides of the water jetting nozzle 6. - 特許庁

紙詰まり解消後に得た原稿画像データと１つ前のページの原稿画像データとを比較し、同ページが存在した場合、紙詰まり解消後に得た原稿画像データ及び紙詰まり前に得た画像データのうち該同ページ以前のページのデータで且つ出力済みのページのデータを、そのままメモリから破棄して所定の画像処理の対象から外す。例文帳に追加

If there is an identical page when the document image data obtained after the paper jam is dissolved and the document image data of the previous page are being compared, data of a page, which is before the identical page and is being output out of the document image data obtained after the paper jam is dissolved and image data obtained before the paper jam is occurred, is discarded from the memory and removed from a target subjected to prescribed image processing. - 特許庁

また、吐出口２の直前で異物を取り除くことができるので、吐出口２の目詰まりを防止でき、安定した吐出が可能となる。例文帳に追加

Since foreign matter can be removed immediately before the discharge orifice 2, the clogging of the discharge orifice 2 can prevented to enable stable discharge. - 特許庁

また、前記作業可能開角度とは、球詰まりの解消やセンサー類の点検などの作業が実用的に行える角度である。例文帳に追加

The angle allowing the maintenance work to be performed is the angle at which the maintenance work such as prevention of a block in a ball passage, inspection of sensors, etc., can be practically performed. - 特許庁

また、前記熱伝導阻止手段より後方において、樹脂の温度が低くなるのを防止することができるので、樹脂詰まりが発生することがなくなる。例文帳に追加

Besides, occurrence of clogging with resin is prevented, since lowering of the temperature of the resin in the rear of the heat conduction checking means can be prevented. - 特許庁

保守員が自動取引装置の点検作業を行う前であっても、紙幣詰まり等の障害の発生を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of failure such as a bill jam even before a maintenance person performs inspection work of an automatic transaction device. - 特許庁

メダルセレクター内でのメダル詰まりを解消するリジェクトボタンの組付性を向上させるとともに、前面パネルの装飾効果を高める。例文帳に追加

To improve assemblability of a reject button for removing clogging with tokens in a token selector and to improve decorating effect of a front panel. - 特許庁

次の用紙が取り込まれる直前まで用紙テーブル上の用紙を押さえておくことによって、用紙の浮上がりによる紙詰まりが防止される。例文帳に追加

Paper stuffing caused by the floating of the paper sheet is prevented by holding the paper sheet on the paper sheet table immediately before the next paper sheet is led in. - 特許庁

バルブの汚れ・詰まりによる開口面積の減少変化分は、前記目標開口径のオフセット補正値として与える。例文帳に追加

A reduction change quantity of the opening area by a stain/clogging of a valve, is imparted as an offset correction value of the target opening diameter. - 特許庁

刈取前処理部の後部に夾雑物の滞留や詰まりが発生した場合でも簡単な操作で取除けるコンバインを構成する。例文帳に追加

To constitute a combine harvester capable of removing contaminants by simple operation even when stay or clogging of these contaminants occurs at the rear of a pre-treating part for reaping. - 特許庁

また、前記カチオン性リン脂質化合物自体には凝集性がないため、本発明の処理液によれば、ノズル詰まりも防止可能である。例文帳に追加

Also, the cationic phospholipid compound itself is not coherent, therefore, by using the treatment solution, nozzle clogging can be protected. - 特許庁

本発明は詰まりの検知方法と前記方法を応用したシートのラミネート加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting method of jamming and a laminate processing apparatus of a sheet using the same. - 特許庁

前段のフィルタ４０が目詰まりすると安全弁５０が作動して、次段のフィルタ４０で作動油を濾過できるように構成した。例文帳に追加

When a filter 40 in a preceding step is clogged, a safety valve 50 is actuated so that the hydraulic oil can be filtered out by the filter 40 in the succeeding step. - 特許庁

前後２層で形成されている流路の何れの球詰まり状態も、簡単に外部から視認することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the visual recognition of how both of two layers, front and rear, of passage is jammed with balls simply from outside. - 特許庁

用紙の前端を傷つけることなく、また紙詰まりを発生させることなく確実に用紙のスキューを矯正する。例文帳に追加

To provide a paper sheet skew correcting device capable of surely correcting skew of a paper sheet without damaging a front end of the paper sheet and without causing a paper jam. - 特許庁

前側及び後側目詰まり検知手段１５，２５の出力を比較する判別手段たるコンピュータ３０を設ける。例文帳に追加

A computer 30 as a discriminating means for comparing outputs of the front and rear side clogging detecting means 15 and 25 is provided. - 特許庁

前面ドアの円滑な開閉を確保しながら、商品詰まりを防止することができる自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine for preventing merchandise from being clogged, while securing the smooth opening/closing of a front door. - 特許庁

また、微細気孔を有する散気膜を備えた散気装置の目詰まり防止運転方法であって、前記散気装置の運転を通常運転状態から切り換えて、前記散気装置への送気量を通常運転時送気量の１２０％以上とする目詰まり防止処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

Otherwise, in the clogging prevention operation method of the air diffuser equipped with the air diffuser film having micropores, the clogging prevention treatment of making the amount of air supply to the air diffuser 120% of the amount of air supply during ordinary operation or more by switching the operation of the air diffuser from the ordinary operational state is performed. - 特許庁

また、紙詰まり判断部が用紙の先端から後端がレジストセンサの前を確実に通過したことを認識するために、用紙の後端がレジストセンサ前を通過するのに伴って検知信号がオフになるタイミングより早いタイミングで紙詰まり判断動作を再開する。例文帳に追加

In order that a paper jam determination section recognizes that the front end to the rear end of a paper sheet surely passes the resist sensor, the paper jam determining operation is started again at earlier timing than that at which a detection signal is turned off after the rear end of the paper sheet passes the resist sensor. - 特許庁

紙詰まりが生じたとき、紙詰まりが発生した時点で保存実行中のページの原稿画像データをメモリから破棄し、破棄したページの１つ前のページの原稿画像データをメモリに保持したまま、紙詰まり解消後に自動原稿読取装置で原稿読み取りを行って原稿画像データを得る。例文帳に追加

When a paper jam is occurred, document image data is obtained by discarding document image data of a page under storage execution from a memory at the occurrence of the paper jam, and performing document reading with an automatic document reader after the paper jam is dissolved, while keeping document image data of a previous page to the discarded page in the memory. - 特許庁

ＤＣブラシレスモータによってシート材が搬送される画像形成装置において、前記ＤＣブラシレスモータの実際の回転速度情報に依存したシート材詰まり検知時間ｔｒｅｆ±ｔ０にもとづいて前記シート材搬送時の詰まりを検知する。例文帳に追加

In the image forming device where the sheet materials are carried by the CD brushless motor, the jamming is detected during carrying the sheet materials, based on a time tref±t0 for detecting the jamming of the sheet materials depending on actual rotating speed information for the DC brushless motor. - 特許庁

再利用制御部７０は、紙詰まり時に、機内の紙詰まり用紙と残留用紙とを把握すると共に、残留用紙に関して再利用判定部６６から再利用の可否を示す情報を受け取り、前記紙詰まり用紙と、再利用可能な残留用紙と、再利用できない残留用紙とを利用者が区別できるように各々の位置を操作パネル４に表示する。例文帳に追加

A reuse control unit 70 grasps the jammed papers in the machine and the remaining papers in paper jamming, and receives information indicating the possibility of reuse from a reuse determining part 66 on the remaining papers, and displays respective positions on an operation panel 4 so that a user can distinguish between the jammed papers, reusable remaining papers and unreusable remaining papers. - 特許庁

ラインヘッド１７−１等の側にインク孔があるが、４色中のいずれかの色がなくなった場合にインクタンク部１６の全部が交換されるため、インク孔の詰まりの前にインクタンクが交換され、インク孔の詰まり度合がない。例文帳に追加

The ink tanks 16-1 to 16-4 are replaced before the clogging of an ink hole provided on the side of the line heads 17-1 etc., so that the clogging of the ink hole can be prevented, because the whole of the tank part 16 is replaced when the tank part 16 runs short of any one of the four colors. - 特許庁

従来の球詰まり検出手段としては、遊技盤面に打ち出され遊技球のインアウト管理を行うものや入賞口の入口に通過センサを設けるものが一般的だが、全数計数が前提のため、アウト口の球詰まりを意図的に発生させる不正行為に対しては適用が困難。例文帳に追加

To solve the problem with a conventional ball jamming detection means usually uses an in/out control of balls launched to a game board face or a passage sensor installed in an inlet of a prize winning hole that the conventional jamming detection means has a difficultly in application to a fraudulence intended to jam an outlet with balls on the premise of the total number counting. - 特許庁

この風量調整弁１７１の開度が設定値以上で、かつ計測された実風量と前記設定風量との偏差が大となる状態が設定時間以上継続すると、気体１４の目詰まり発生と判断して、所定の目詰まり除去操作を実行させる。例文帳に追加

When the conditions that the opening degree of the air flow control valve 171 is the set value or above, and also, the deviation between the measured actual air amount and the above set air amount is high continue for a set time or above, it is judged that the diffuser 14 is clogged, thereby performing a prescribed clogging removal operation. - 特許庁

導圧管に詰まりが検知された場合には、この導圧管に前記一定量以上の所定流量でパルス的に空気をパルスブロー装置（７）からブローすることにより、洗浄液を流さずとも効果的に導圧管の詰まりを除去することができる。例文帳に追加

When the clogging is detected in the connecting tube, the pulsing air with a prescribed flow rate more than the fixed quantity is blown into the connecting tube from a pulse blowing device 7, to thereby enable to remove effectively the clogging in the connecting tube without flowing the washing liquid. - 特許庁