さらに、三種の神器（八尺瓊勾玉、八咫鏡、天叢雲剣）と常世のオモイカネ、タヂカラオ、アメノイワトワケを副え、「この鏡を私（アマテラス）の御魂と思って、私を拝むように敬い祀りなさい。オモイカネは、祭祀を取り扱い神宮の政務を行いなさい」（「邇邇藝命者此鏡者同我御魂欲祭此者當如拜吾前尊崇而祭之次思金神者取持前事輔其為政」『古事記』）と言った。例文帳に追加

Furthermore, he was given the Three Sacred Items (Yasakani no magatama [comma-shaped jewel], Yata no Kagami [the eight-span mirror], Ame no Murakumo no Tsurugi [the sword Ame no Murakumo, literally "Heavenly Sword of Assembled Clouds"]) and Omoikane, Tajikarao and Amenoiwatowake from the eternal world to accompany him, and Amaterasu said, 'Think of this mirror as my spirit, enshrine it and worship me. Omoikane, you should be in charge of rituals and take care of the administration of the shrine' (the "Kojiki").発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「崇拜」の英訳

崇拝

adoration； idolatry； praise； reverence

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「崇拜」の英訳

崇拝

読み方：すうはい

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	worship; adoration; admiration; cult

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「崇拜」の英訳

崇拝

admiration; adoration; worship

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「崇拜」の英訳

崇拝

動詞

1 adore

情熱的に愛する

(love intensely)

he just adored his wife 彼は単に妻を崇拝した

2 idolise, hero-worship, revere, idolize, worship

疑わず、無批判に愛する、あるいは過度に

(love unquestioningly and uncritically or to excess)

Many teenagers idolized the Beatles 多くのティーンエイジャーがビートルズを偶像化した

3 reverence, fear, revere, venerate

敬意と尊敬の念を示す

(regard with feelings of respect and reverence)

Fear God as your father 父として神を畏敬する

We venerate genius 私達は天才を崇拝する

4 worship

（神）への献身を示す

(show devotion to (a deity))

Many Hindus worship Shiva 多くのヒンズー教徒がシバ神を崇拝している

5 look up to, admire

賞賛を感じる

(feel admiration for)

6 worship

礼拝に出席する

(attend religious services)

They worship in the traditional manner 彼らは伝統的な方法で礼拝する

名詞

1 latria, adoration

神のみに捧げる礼拝

(the worship given to God alone)

2 devotion, veneration, idolatry, cultism

宗教的熱意

(religious zeal)

3 adoration, idolization, idolisation

強く賞賛する行為

(the act of admiring strongly)

4 cult, religious cult, cultus

宗教的信仰と儀式の体系

(a system of religious beliefs and rituals)

devoted to the cultus of the Blessed Virgin 聖処女マリアの祭式に捧げられる

5 adoration, worship

深い愛と尊敬の感情

(a feeling of profound love and admiration)

6 veneration, awe, fear, reverence

誰かまたは何かに対する畏敬の念

(a feeling of profound respect for someone or something)

the fear of God 敬虔の念

「崇拝」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「崇拜」の英訳

崇拝

cult

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「崇拜」の英訳

崇拝

読み方しゅうはい

名詞

→『そうはい（崇拝）』

崇拝

読み方そうはい

名詞

Worship; adoration; admiration; idolization:（=する）to worship; to adore; to admire; to idolize; to make an idol of （one）

用例

人は英雄を崇拝するようにできている
Man is made to worship heroes.

彼は Byron を崇拝している
He is an admirer of Byron.

Byron は崇拝者が多い
Byron has a host of admirers.

崇拝者
an admirer
an adorer
a worshipper

彼らは彼を非常に崇拝している
They adore him―idolize him―make an idol of him―worship his shadow as he passes―worship the ground he stands on―wear him in their heart of hearts.

彼は世間から非常に崇拝されている
He is universally adored―universally idolized―He is an idol of the people.

〈複合詞〉

用例

英雄崇拝
hero-worship

日本人は英雄崇拝家だ
The Japanese are hero-worshippers―a hero-worshipping people.

先祖崇拝
ancestor-worship

偶像崇拝
idolatry

日本人は偶像崇拝国民ではない
The Japanese are not idolators.

太陽崇拝
sun-worship―heliolatry

動物崇拝
animal-worship―zoolatry

陽物崇拝
phallic worship―phallicism

沙翁｛しゃおう＝シェークスピア｝崇拝
the Shakespeare cult

崇拝

読み方すうはい

名詞

→『そうはい（崇拝）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「崇拜」に類似した例文

崇拝

例文

例文

崇拝される人物

例文

a person who is worshipped

自分自身の崇拝

例文

the worship of yourself

崇拝を示すさま

例文

showing adoration

崇拝に値する

例文

worthy of worship

偶像崇拝

例文

idolatry

陽物崇拝

例文

phallic worship―phallicism

先祖崇拝

例文

ancestor-worship

聖人の崇拝

例文

the worship of saints

例文

例文

例文

偶像崇拝的な崇拝

例文

例文

例文

偶像の崇拝

例文

the worship of idols

場所の崇拝

例文

the worship of places

偶像崇拝国

例文

an idolatrous country

奇跡の崇拝

例文

the worship of miracles

神聖な像の崇拝

例文

the worship of sacred images

偶像を拝す

例文

to worship an idol

崇拝の自由

例文

liberty of worship

レーニン崇拝

例文

the cult of Lenin

崇拝に関連する

例文

relating to worship

ヴィシヌの崇拝者

例文

worshipper of Vishnu

崇拝の行為として、存在している

例文

present as an act of worship

偶像を崇拝する

例文

worship idols

崇拝される有形の像

例文

a material effigy that is worshipped

偶像教

例文

paganism

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「崇拜」の英訳に関連した単語・英語表現

j'Adore

(百科事典)

意味

例文 (1件)

類語

和英辞書の「崇拜」の用語索引

崇拜のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

崇拜の英語

すうはい 崇拝

「崇拜」の部分一致の例文検索結果

崇拝

崇拝

崇拝

崇拝

崇拝

崇拝

崇拝

崇拝

崇拝

「崇拜」のお隣キーワード

すうはい崇拝