Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 捨てる神あれば拾う神ありの英語・英訳

意味

例文 (6件)

捨てる神あれば拾う神ありの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 When one door shuts another opens

JMdictでの「捨てる神あれば拾う神あり」の英訳

捨てる神あれば拾う神あり

読み方：すてるかみあればひろうかみあり

捨てる神在れば拾う神在りとも書く

文法情報	（表現）
対訳	when one door is shut, another is open; the world is as kind as it is cruel; there are gods that will abandon you and there are gods that will pick you up

出典元索引用語索引ランキング

「捨てる神あれば拾う神あり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件

例文

捨てる神あれば拾う神あり例文帳に追加

When one door shuts another opens. - 英語ことわざ教訓辞典

捨てる神あれば拾う神あり.例文帳に追加

The world is as kind as it is cruel.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

捨てる神在れば拾う神在り例文帳に追加

When one door is shut, another is open - JMdict

捨てる神在れば拾う神在り例文帳に追加

The world is as kind as it is cruel - JMdict

捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。例文帳に追加

When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。例文帳に追加

When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

英語ことわざ教訓辞典での「捨てる神あれば拾う神あり」の英訳

捨てる神あれば拾う（助ける）神あり

When one door shuts another opens.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「捨てる神あれば拾う神あり」の英訳

捨てる神あれば拾う神あり

訳語 When one door shuts another opens

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「捨てる神あれば拾う神あり」に類似した例文

捨てる神あれば拾う神あり

捨てる神あれば拾う神あり.

例文

The world is as kind as it is cruel.

捨てる神があれば助ける神がある

例文

“The angel goes out that the archangel may come in.”【イディオム・格言的】

手放さねばならぬものを捨て難く思う

例文

to have difficulty throwing away something that it is necessary to part with

捨て子を拾って育てること

例文

an act of finding a foundling and bringing him/her up

捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。

例文

When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.

拾っちゃダメよ。ばっちいよ。

例文

Don't pick that up. It's dirty.

取っておく、捨てる、または他のためにおいておく

例文

lay aside, abandon, or leave for another

一度使ったら捨ててしまうもの

例文

something intended to be used once and then thrown away

ある物を取り除いて捨てる

例文

to remove and throw away an object

取るか捨てるか

例文

to take or leave anything

君には再生の恩がある（再生の恩人）

例文

I owe you my life

捨てたいものがたくさんあります

例文

I have a lot of stuff to give up.

持ち場を捨てる、職を捨てる（卑怯を働く）

例文

to desert one's post―desert one's trust―give up one's ship

取るか捨てるかどちらかに決めて下さい

例文

You must decide either to take is or to leave it.

私はゴミ拾いをしたい。

例文

I want to pick up trash.

捨て難い人だ

例文

There is some good in him

本当に捨てるわけにはいかないよ。

例文

We can't really throw it away!

捨てぜりふを言う

例文

to say something over one's shoulder

良いものを取り,悪いものを捨てる

例文

to select something good to replace something not as good

不用のものを捨てる

例文

to throw out unnecessary things

神光あれと言給ひければ光ありき。

例文

And God said: Let there be light. And there was light.

放棄されるか、捨てられるか、手放されることができる

例文

capable of being discarded or renounced or relinquished

捨てるのは惜しい

例文

It is a waste to throw it away.

ゴミを拾う

例文

Pick up garbage

私はゴミ拾いをしたいと思います。

例文

I think I want to pick up trash.

愚者の一得、愚者の千慮必ず一得あり

例文

It is a foolish person who never says a wise thing

捨て鉢を言う

例文

to talk in desperation

そのゴミを拾う。

例文

I am going to pick up that garbage.

近所のゴミ拾いがしたい。

例文

I want to pick up the trash in the neighborhood.

捨ててください

例文

Please throw it away.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「捨てる神あれば拾う神あり」の英訳に関連した単語・英語表現

When one door shuts another opens

(英語表現辞典)

意味

例文 (6件)

和英辞書の「捨てる神あれば拾う神あり」の用語索引

捨てる神あれば拾う神ありのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.

捨てる神あれば拾う神ありの英語

JMdictでの「捨てる神あれば拾う神あり」の英訳

捨てる神あれば拾う神あり

「捨てる神あれば拾う神あり」の部分一致の例文検索結果

英語ことわざ教訓辞典での「捨てる神あれば拾う神あり」の英訳

捨てる神あれば拾う（助ける）神あり

Weblio英語表現辞典での「捨てる神あれば拾う神あり」の英訳

捨てる神あれば拾う神あり

Weblio例文辞書での「捨てる神あれば拾う神あり」に類似した例文

捨てる神あれば拾う神あり

「捨てる神あれば拾う神あり」のお隣キーワード