杭式海上構造物用仮設足場例文帳に追加

TEMPORARY SCAFFOLD FOR PILE TYPE MARINE STRUCTURE - 特許庁

杭への脱着が容易で、しかも杭径が異なる場合にも自由に対応できる杭用仮設足場を提供する。例文帳に追加

To provide a temporary scaffold for a pile, which can freely adapt even to the case of easy attachment to/detachment from the pile and the possession of difference pile diameters. - 特許庁

ハーフプレキャスト版そのものを作業足場に利用し、斜組杭の杭頭部を無足場、無支保工で施工できる斜組杭の杭頭部施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working method for a pile head portion of a diagonally assembled pile body which can be constructed without scaffolding and timbering by utilizing a half precast slab itself as the working scaffolding. - 特許庁

杭の種類に拘わらず、その杭の曲げモーメントが不足した場合にその不足分を、補強帯材や円筒状の補強袋材を上杭の上端部から必要部分に必要量だけ巻き又は被せて、不足する曲げモーメントを補強できる補強杭を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforced pile capable of reinforcing insufficiency in bending moment resistance by winding or putting only a required amount of a reinforcing band material or a cylindrical reinforcing bag material on a required part from the upper end of an upper pile when the pile is insufficient in bending moment resistance regardless of the kind of the pile. - 特許庁

特に、それぞれ径の異なる多数本の鋼管杭を継ぎ足して構成するときに好適に採用できる。例文帳に追加

The piles can be adopted properly when they are constituted particularly by extending a large number of the piles having different diameters respectively. - 特許庁

複数の支持杭８により支持された桟橋構造物４の下方に作業用足場２を設置する作業用足場の施工方法である。例文帳に追加

In a method for constructing work scaffolding, the work scaffolding 2 is installed below a pier structure 4 borne by a plurality of bearing piles 8. - 特許庁

継ぎ足した鋼管杭の締結作業性が良好で、しかも杭本体の鋼管に対しての芯合わせ接続が迅速確実に行え、安価かつねじ部が無駄になることのない鋼管杭用のねじ継手と鋼管杭およびその埋設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a screw joint for steel pipe pile, a steel pipe pile, and a construction method of burying the steel pipe pile capable of providing an excellent workability in connection of jointed steel pipe piles, rapidly and surely aligning and connecting pile bodies with steel pipes, reducing a cost, and preventing a thread part from becoming wasteful. - 特許庁

当該地点における基礎杭継ぎ足し作業終了後、用済みとなった基礎杭継ぎ足し作業穴３ａをさらに掘り下げて建て込み穴３ｂとする。例文帳に追加

After the completion of the foundation pile adding operations in the corresponding location, the foundation pile adding operation hole 3a, which is no longer in no use, is further dug down and turned into the erection hole 3b. - 特許庁

作業ヤードに制限があって鋼管矢板等の筒状杭の上方位置にクローラクレーンの足場となる構台を設けた場合において、筒状杭の清掃に要する期間を短縮することが可能な筒状杭内清掃治具を提供する。例文帳に追加

To shorten the period required to clean a cylindrical pile such as a steel-pipe sheet pile when a platform serving as the scaffold of a crawler crane is provided in a position above the cylindrical pile in a limited working yard. - 特許庁

従来、杭打ち作業のために埋め立てや足場建設などの付帯工事が必要であった湿地、河川、湖沼等の底地、あるいは山地・崖等の傾斜地といった非通常地でにおいて、前記付帯工事を行うことなく杭打ちのできる工法、及び同工法で使用する杭打ち装置を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method by which piling works can be executed without auxiliary works in such an unusual ground as swampland, river, lake and marsh where hitherto, auxiliary works such as reclamation works, erection of scaffolds have been required for piling work, or unordinary ground of a sloped ground such as mountainous ground/cliff, etc. and also provide a piling device used therefor. - 特許庁

スタンドパイプ３をパワージャッキ２にて圧入し、鉄筋籠７を杭孔内に建て込む場所打ち杭工法において、杭孔掘削後、鉄筋籠建て込み作業前に、パワージャッキ２上に着脱可能な鉄筋籠建て込み作業足場３０を設置する。例文帳に追加

In a cast-in-place pile driving method in which a stand pipe 3 is pressed in by a power jack 2 and a steel bar cage 7 is erected in a pile hole, a detachable steel bar cage erection work scaffold 30 is installed on the power jack 2 after pile hole excavation and before steel bar cage erection work. - 特許庁

杭頭部３に対する足場の設置作業の際には、（ａ）に示されるように、二分割された杭頭部ハツリ作業用バスケット１２をクレーンによって吊り下げ、ピボット２２を中心として下方を開いた状態で杭頭部３に被せる。例文帳に追加

When the scaffold is installed on the pile head part 3, as shown in (a), a basket 12 for chipping a pile head part divided into two parts is suspended by a crane, and put on the pile head part 3 with its lower part opened about the pivot 22. - 特許庁

筒状杭及びオーガスクリューを継ぎ足して筒状杭を施工する場合でも、分割されたオーガスクリューの仮置き場所を必要とせず、小型のクレーンで施工可能とする。例文帳に追加

To enable construction to be performed by means of a small-sized crane, without the need for a temporary storage place for a split auger screw, even if the tubular pile is constructed by adding the tubular pile and the auger screw. - 特許庁

ｑ_ra＝（１／３）〔ｑ_d −１．６（Ｐ_d ／Ａ）〕 …（１）長期許容支持力度ｑ_raと長期接地圧Ｎとの関係が、Ｎ≦ｑ_ra、を充足する杭１本当たり負担基礎面積Ａ、および杭極限支持力Ｐ_d を定める。例文帳に追加

A load foundation area A per pile in which a relationship between the long-term allowable bearing unit capacity q_ra and long-term ground contact pressure N satisfies N≤q_ra, and pile ultimate bearing power P_d are determined. - 特許庁

フープ筋の配筋結束作業が容易であり、多段式の固定足場を組む必要がなく、杭穴内で主筋の溶接作業が不要な深礎杭の構築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a caisson type pile in which arranging and binding works of hoops can be easily carried out and neither assembly works of multistage fixed scaffolds nor welding works of main reinforcements in the caisson are necessary. - 特許庁

連続掘削可能な重機４で、電気式のオーガー４を昇降させてロッドを継ぎ足しながら連続して、第一杭穴構築位置Ａ_１に第一掘削ヘッド１０で、径Ｄ_０の杭穴２２の軸部２３を掘削する（ａ）。例文帳に追加

(a) A shaft part 23 of a pile hole 22 having a diameter D_0 is excavated at a first pile hole formation position A_1 by a first excavation head 10 of the heavy machine 4 which is capable of continuous excavation in a continuous manner while raising and lowering an electric auger 4 and adding rods in series. - 特許庁

建て込み穴となる前の段階の穴を基礎杭継ぎ足し作業穴として使用することにより、圧潰のおそれ少なく建て込み穴を使い回すことができる基礎杭建て込み工法を提供する。例文帳に追加

To provide an erection method for a foundation pile, which enables an erection hole to be used for other purposes in such a manner as to hardly incur the risk of crushing, by using a hole, at a stage before it is used as the erection hole, as a foundation pipe adding operation hole. - 特許庁

軍事の罰の形式で、17世紀後半に英国人によって使用され、軍人はとがった杭の上に片足で立たされたもの例文帳に追加

a form of military punishment used by the British in the late 17th century in which a soldier was forced to stand on one foot on a pointed stake発音を聞く  - 日本語WordNet

あぜ道（約幅1メートル）には土の流失を防ぐため多数の杭が打ち込まれており、足跡も約50カ所見つかっている。例文帳に追加

Many stakes were put up at the side of a path (approximately 1 m width) between paddy field to stop soil from being carried out, and about 50 foot prints were also found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば拡底板について、その耐力確保上の必要条件を容易に満足させることができる構造の鋼管杭を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile having a structure capable of easily satisfying the necessary conditions to secure the bearing force with respect to a expanded bottom plate for instance. - 特許庁

地表から堅固な地盤まで、軽量な打撃機械で支持杭を打設して仮設足場に加わる荷重を受けて地盤の破壊を防ぐ。例文帳に追加

A support pipe is drilled from a ground surface up to a firm ground, by a light-weighted hammering machine, and the load applied onto the temporary scaffold is received thereby to prevent the ground from being broken. - 特許庁

この定められた負担基礎面積Ａおよび杭極限支持力Ｐ_d を充足する複合基礎３を構築する。例文帳に追加

The composite foundation 3 satisfying the determined load foundation area A and pile ultimate bearing power P_d is constructed. - 特許庁

建て込み穴掘削予定地点の一つに、建て込み穴３ｂとなる前の段階の穴を基礎杭継ぎ足し作業穴３ａとして掘削する。例文帳に追加

The hole, at the stage before it is used as the erection hole 3b, is excavated as the foundation pile adding operation hole 3a in one of a predetermined erection hole excavation locations. - 特許庁

上部工の撤去作業における杭頭部のハツリ作業を円滑に行うと共に、ハツリ作業用足場の設置及び撤去作業を、より簡単に行う。例文帳に追加

To smoothly chip a pile head part during the removal of an upper structure, and easily install and remove a scaffold for chipping. - 特許庁

このため、杭打機本体１の側部において必要な深さを削孔するための継ぎ足しオーガスクリュ５を数多く格納することができる。例文帳に追加

This enables the many extension auger screws 5 for drilling a hole up to a necessary depth to be housed in the side part of the pile driver body 1. - 特許庁

水域構造物１１の鋼管杭１３間を連結し少なくとも鋼管杭１３に沿って移動しないように装着された連結部材１４が、上部工の下に構築する足場の荷重を保持し、または上部工の下に浮体で構築する足場の動揺を抑制する。例文帳に追加

A connection member 14 which connects steel pipe piles 13 of a water-area structure 11 to each other and mounted not to move along the steel pipe piles 13 bears the load of a scaffold constructed under a superstructure, or suppresses fluctuations of a scaffold constructed with a floating body under the superstructure. - 特許庁

基礎杭の継ぎ足し作業と建て込み作業を同時進行させる基礎杭建て込み工法において、継ぎ足し作業を行う作業穴を繰り返し使用に耐えるものとすることにより、作業中断を招くことなく能率的に建て込みを行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently erect a foundation pile without the interruption of work, by enabling the repeated use of a working hole for performing extension work, in a foundation pile erection method in which the extension work and erection work for the foundation pile are simultaneously progressed. - 特許庁

又、既設鋼管抑止杭１２０の支持層への根入れ不足対策としても、既設鋼管抑止杭１２０よりも長く深層へと突出するマイクロパイル１１が、比較的大きな周面摩擦力を確保し、必要な支持力を確保するものとなる。例文帳に追加

As a measure against the insufficient setting of depth of the existing landslide control steel pipe pile 120 into a support layer, the micro pile 11 projecting to a deep layer longer than the existing landslide control steel pipe pile 120 can secure a considerably large peripheral surface frictional force to secure a necessary bearing force. - 特許庁

初期圧入を終了した時点で一時中断がなく、鋼杭の連続圧入時にも２本目以降の圧入で反力不足に対処可能であり、鋼杭圧入効率を高めた初期圧入工法及びその初期反力装置並びに初期反力架台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an initial press fit method without interruption upon completion of the initial press fit; being capable of coping with the shortage of reaction in the press fit after the second one during continuous press fit of steel pile; initial press fit method and its initial reaction method enhancing the press fit efficiency for steel pile; and an initial reaction loading platform. - 特許庁

パイルの打設位置の微調整を可能にするとともに過大な衝撃荷重によってパイルが外れることがなく、かつ、杭打リーダ自体が傾斜しても作業員用の足場を水平に維持して杭回りのメンテナンスを常時安全に行うことができる杭打作業船におけるパイルキーパー装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a pile keeper device in a pile driving working craft capable of making fine adjustment of a pile position to be driven, and preventing the pile from being slipped by excessive impact load and always and safely making maintenance of the around of the pile by maintaining a worker scaffold in horizontal even if a pile driving leader itself is inclined. - 特許庁

サッカー日本代表の前監督である岡田武(たけ)史(し)氏(55)が先日，中国スーパーリーグの杭(こう)州(しゅう)緑(りょく)城(じょう)足(そっ)球(きゅう)倶(く)楽(ら)部(ぶ)の監督として新たな経歴をスタートさせた。例文帳に追加

Okada Takeshi, 55, the former coach of Japan's national soccer team, recently started a new career as the coach of Hangzhou Greentown Football Club in the Chinese Super League.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、補強杭２０はグラウト注入孔２８を備えるとともに、所定長さの複数の鋼管２２を順次継ぎ足して形成することを特徴とする。例文帳に追加

The reinforcing pile 20 has a grout injection hole 28 formed therein, and is formed by successively expanding a plurality of steel pipes 22 having predetermined lengths. - 特許庁

上部に障害物がある作業場所で軸体の継ぎ足しあるいは取外しが行なえ、掘削や杭打ち等の作業を能率良く行なうことができる基礎機械と軸体の着脱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation machine and a method for attaching and removing shaft bodies capable of lengthening shaft bodies by addition or their removal at a working place above which obstacles are present and efficiently performing work such as excavation and pile driving. - 特許庁

足場の荷重を保持する連結部材１４は部材軸方向に伸縮自在な棒状部材で、既設の鋼管杭１３間に脱着可能である。例文帳に追加

The connection member 14 which bears the load of the scaffold is a rod-like member which freely extends and contracts in a member axis direction, and attachable and detachable between existent steel pipe piles 13. - 特許庁

さらに、杭７を土中へ埋設した垂下板部５３に当接して打ち込んで、側壁補足板材５を側壁３２に一層強固に固定することができる。例文帳に追加

A pile 7 is abutted on the suspending board part 53 buried into the ground and driven in so as to further solidly fix the sidewall supplementary board material 5 to the sidewall 32. - 特許庁

鉄筋籠の継ぎ足し作業をスピードアップして早期に生コンクリートの打設に着手できるようにした場所打ち杭における鉄筋籠の建て込み工法を提供する。例文帳に追加

To provide an erection method for a reinforcement cage for a cast-in-place pile, which enables the early start of placing of freshly-mixed concrete by increasing the speed of a reinforcement cage adding operation. - 特許庁

施工中にその場で、圧縮強度が適切か否を判断でき、強度が不足してもセメントミルク類が固化する前に適切な対処ができ、無駄を省き、設計強度に見合った適切な基礎杭を構築する。例文帳に追加

To determine whether or not compression strength is appropriate on the spot during construction, to take an appropriate measure before cement milk kinds are solidified even when the strength is insufficient, to cut waste, and to construct an appropriate foundation pile suited to design strength. - 特許庁

建物を水平に修復し、今後の不同沈下を防ぐために、小口径の鋼管を継ぎ足して堅固な地盤まで圧入した小口径鋼管杭の接合構造にあって、作業者の作業負担が少なく、確実な施工が行われるとともに、施工に必要なブラケットを再利用できることにある。例文帳に追加

To provide a structure for joining a small-diameter steel pipe pile jacked to firm ground by adding a small-diameter steel pipe so as to horizontally repair a building and prevent future differential settlement, which makes a worker's work burden light, which makes sure construction performed, and which enables reuse of a bracket required for the construction. - 特許庁

曲がることなく真直に地中に進入できる一方、埋設に要する力は従来品よりもむしろ小さくても足り、また、埋設した後の地盤反力の支持能力も従来品に優るとも劣らない鋼管杭を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel pipe pile which can straightly get into ground without being curved, which requires only a smaller force for burial than a conventional steel pipe pile, and which exerts a bearing capacity against ground reaction after the burial, in no way inferior to that of the conventional steel pipe pile. - 特許庁

このような市場開放への足取りが、地域ごとのビジネスモデルの違いへ影響を与えてきた。中国では大きく分けて、〔1〕東北・華北（北京・大連・天津など）をとりまく環渤海経済圏、〔2〕華東（上海・蘇州・杭州など）を中心とする長江デルタ経済圏、〔3〕華南（広州・深など）を中心とする珠江デルタ経済圏、〔4〕重慶・四川省を中心とした新興の中西部経済圏に多くの産業の集積が認められる（第2-2-7図）。例文帳に追加

China may be broadly developed into four regions in which heavy concentrations of industry have formed: 1) the Bohai Sea Rim Economic Zone around the northeast and north (including, for example, Beijing, Dalian, and Tianjin); 2) the Yangtze River Delta Economic Zone around the east of the country (including Shanghai, Suzhou, and Hangzhou); 3) the Zhujiang (Pearl) River Delta Economic Zone around the south (including Guangzhou and Shenzhen); and 4) the emerging Central West Economic Zone around Chongqing and Sichuan (Fig. 2-2-7).発音を聞く  - 経済産業省