I'd prefer not to get involved at this stage, thank you.とは 意味・読み方・使い方

We would like to withdraw from this project because we are not happy with the conditions.

Sorry, I don't think I'll pull through this time.

Thank you for asking me, but maybe next time.

Please be careful that this kind of this doesn't happen from now on.

I'm afraid I have to decline your offer against my will.

Thanks, but no thanks.

Don't refer to this matter again, please.

It is a worthwhile proposal but I will decline it this time.

I will not give an inch on this point.

We have no intention to join that as of now.

Do not worry. I am not be hurt at all, but I want to concentrate on this now.

I appreciate it, but I think I shouldn't.

I appreciate your offer, but currently we do not need it.

Please excuse me for leaving before you.

Thank you for your kindness in offering me the job, but I must ask to be excused from it.

I should have got in touch with you before you got in touch with me.

I wanted to tell you just in case; do not touch this lever except if there is an emergency.

Thanks, but no thanks.

I won't stand for this kind of behavior!

Thank you for your proposal. I would like you to go ahead with it.

I'm afraid I can't see you because I am awfully busy just at the moment [we're having some family trouble now (家庭に困ったことがあって)].

I wish to place under your care this raw and inexperienced youth.

I shall place this raw boy under your care.

I do not want to ask you too much, but I would be grateful if you would consider my request.

I appreciate your kindness, but I will refrain from accepting your invitation since I am between jobs now.

I am hoping you might be able to help me somehow even though you gave me a negative response.

I hardly deserve your praise

Your praise is more than I deserve

Your praise is above my deserts.

That's not how we do things here.