the quality or character of a particular instrument or singing voice as regards the sound it produces発音を聞く 例文帳に追加

それぞれの発音体に特有な音の感じ - EDR日英対訳辞書

the quality or state of water of making a babbling sound発音を聞く 例文帳に追加

水が,清くさらさらと流れるさま - EDR日英対訳辞書

of a person's voice or a sound, the quality of being very noisy発音を聞く 例文帳に追加

人の声や物音がやかましいこと - EDR日英対訳辞書

A deciding part 60 decides the sound volume and/or the sound quality based on the relationship data showing the relationship between the information on decrease in the sound volume of sound generated from the sound generation source and/or the information on deterioration of the sound quality of sound generated from the sound generation source and the distance between the listening position and the sound generation source and the distance L calculated by the distance calculating part 58.例文帳に追加

決定部６０は、前記発音源から発せられる音の音量の減少に関する情報及び／又は前記発音源から発せられる音の音質の劣化に関する情報と、前記聴取位置と前記発音源との距離と、の関係を表す関係データ及び前記距離算出部５８が算出した距離Ｌに基づいて前記音量及び／又は前記音質を決定する。 - 特許庁

Further, the housing 12 includes one or multiple sound-emitting holes 16 for sound quality adjustment at the horizontally inner side of the display device 1 relative to the sound-emitting holes 15.例文帳に追加

さらに、筐体１２は、放音孔１５よりも表示装置１の水平方向内側に、１または複数の音質調整用放音孔１６を備える。 - 特許庁

To provide a game machine capable of outputting sound generated by a loudspeaker through a sound outlet of an opening/closing member without reducing the volume or quality of the sound.例文帳に追加

スピーカで発生した音を、音量や音質を低下することなく開閉部材の音放出口から出力し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

having the quality or power of conducting heat or electricity or sound発音を聞く 例文帳に追加

熱、電気または音を伝える品質かパワーを持っているさま - 日本語WordNet

To provide a sound emitting apparatus capable of reducing sound leakage to the outside of a living room by predicting the departure of a user before the user departs from the living room by changing a sounding setting to reduce the volume of sound from a speaker, set the sound volume to zero, or emit sound with sound quality that cannot be heard easily.例文帳に追加

ユーザが居室外に退出する前にユーザの退出を予測して、放音設定を変更して、スピーカからの音量を下げたり、音量をゼロにしたり、聞こえにくい音質で放音したりすることで、居室外への音漏れを低減することができる放音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device displaying the quality degree of mixing balance, when a primary sound (vocal sound) and a secondary sound (background sound) are presented from different directions, or even when at least either the primary sound or the secondary sound is composed of a plurality of channels.例文帳に追加

主音声（声音）および副音声（背景音）が別個の方向から提示される場合、または主音声および副音声の少なくとも一方が複数チャンネルで構成される場合にもミキシングバランスの良否度合いを表示できる装置を提供する。 - 特許庁

Also, since the set sound quality of the monitor M is "low pass enhancement", a high pass filter or the like is applied to the tone signal so that the sound quality becomes a flat characteristic.例文帳に追加

又、モニタＭの設定音質が（低域強調）であるから、フラット特性になるように、音信号にハイパスフィルタ等を適用する。 - 特許庁

Control over the brightness, picture quality, hue, sound volume, sound quality, etc., of video is included as the signal processing function and/or signal output processing function of the receiver 2.例文帳に追加

受信機２の該信号処理機能及び／又は信号出力処理機能として、映像の明るさ、画質、色合い、音量、音質などの制御を含む。 - 特許庁

To provide a sound signal amplitude limiter whereby a reproduced sound with a less sense of distortion can be obtained even when the amplitude of the sound signal is considerably limited so as to enhance the sound quality of hearing-aids and recording units or the like.例文帳に追加

音声信号の振幅が大幅に制限されても、歪み感の少ない再生音が得られる音声信号振幅制限器を提供することで、補聴器や録音機等の音質向上を計る。 - 特許庁

To provide a class D amplifier device or the like with high sound quality by eliminating the influence of sound quality deterioration factors due to an LPF.例文帳に追加

ＬＰＦに起因する音質低下要因の影響を除去して高音質のＤ級増幅装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a sound mobile communication device capable of effectively preventing sound from being interrupted due to degradation of sound quality depending on a radio wave transmission environment or quality degradation of sound communication due to handover or the like in sound communication in a mobile communication system such as a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話等の移動通信システムにおける音声通信に際して、電波伝搬環境に依存する音声品質の劣化や、ハンドオーバ等による音声通信の品質劣化に起因して、音声が途切れてしまうことを有効に回避できる音声移動通信装置を提供する。 - 特許庁

Further, when the genre dependent sound quality setting information is a sound quality setting program in response to a sound quality adjustment section 9a (graphic equalizer or the like) of a customer's terminal 3, the distribution server 1 distributes the sound quality setting program to the terminal 3 together with the audio video data.例文帳に追加

また、ジャンル別音質設定情報が顧客端末３の音質調整部９ａ（グラフィックイコライザなど）に応じた音質設定プログラムの場合には、配信サーバ１は、当該音質設定プログラムを音響映像データとともに配信する。 - 特許庁

To provide a method of suppressing and controlling sound distortion, which generates no sound distortion even when increasing up to the maximum level in a sound volume of an amplifier when a user adjusts bass or treble to an optional sound quality.例文帳に追加

ユーザーがバスやトレブルを所望の音質に調整したときに、アンプの音量を最大値近くまで上げたとしても、音の歪みが発生しない音割れ抑制制御方法を提供する。 - 特許庁

For example, for a sound output by a monitoring speaker, the volume of a performance sound is increased, the quality is changed for easily hearing the performance sound in a frequency band or the level of the performance sound is changed to allow the player to easily hear his performance sound.例文帳に追加

例えば、モニター用スピーカーで出力する音声は、演奏音の音量を上げたり、演奏音の周波数帯が聞こえやすいような音質に変更したり、演奏音の定位位置を変更したりして、プレイヤーが自分の演奏音を聞こえやすいようにする。 - 特許庁

To enable a user recording sound to perform recording so as to change the recording time or the sound quality of an audio signal or perform recording in an almost fixed recording time.例文帳に追加

録音者側がオーディオ信号の録音時間や音質が異なるように、また、略一定の録音時間で録音可能にする。 - 特許庁

To prevent the fluctuation in the sound volume of generated sound effects, distortion of sound quality and generation of unnecessary sound while muffling surrounding noise for an audio device in a vehicle compartment or a toilet having a warm water washer and simultaneously generating music and sound effects.例文帳に追加

車室内のオーディオ装置あるいは温水人体洗浄トイレなどにおいて周囲の騒音を消音しつつ、同時に音楽や擬音を発生させる場合に、発生する擬音の音量の変動、音質の歪み、不要音の発生等を防止する。 - 特許庁

To provide a musical sound output device and a musical sound output program, capable of outputting musical sound with high sound quality, in either the case that a plurality of waveform signals may be output independently or output by mixing them, when the musical sound is output.例文帳に追加

楽音を発音するときに、複数の波形信号を独立して出力する場合と、それらを混合して出力する場合とで、いずれも音質の良い楽音が出力できる楽音出力装置および楽音出力プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sound reproducing device and method that can more simply and surely suppress the deterioration of reproduced sound quality due to fluctuation or the like of a power voltage.例文帳に追加

電源電圧の変動等に伴う再生音声の音質劣化をより簡易かつ確実に抑制することができるようにする。 - 特許庁

To provide a loudspeaker drive circuit that causes no damage to sound quality or the like, even when the level of a sound signal is increased.例文帳に追加

音声信号のレベルを上げたときにも音質等に弊害を及ぼすことがないようにすることを目的とする。 - 特許庁

A voice collation unit 32 in a voice board 3 collates the sound quality of the operation sound caught by the microphone 4 with the sound quality of the normal operation sound of the hard disc drive 1 which is registered beforehand to judge whether the operation of the hard disc drive 1 is normal or not.例文帳に追加

音声ボード３内の音声照合部３２は、予め登録しておいたハードディスクドライブ１の正常動作音の音質とマイクロホン４で取得した動作音の音質とを照合して、ハードディスクドライブ１の動作が正常か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a sound quality adjusting apparatus capable of eliminating the need to reduce a variable range for volume values of sound volume or the need to sacrifice sound quality, and performing a setup for sound quality adjustment so as to prevent chattering of a housingwithout requiring time and effort.例文帳に追加

音量のボリューム値の可変範囲を減らす必要や音質を犠牲にする必要がなく、且つ筐体のビビリを防止するような音質調整用の設定を、手間をかけずに行うことが可能な音質調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a headphone in which a sound leak or deterioration of a sound quality is prevented without damaging fitness of an earpad to the ear.例文帳に追加

イヤーパッドの耳へのフィット感を損なうことなく、音漏れや音質の劣化を防止することができるヘッドホンを提供する。 - 特許庁

The FM transmitter with the sound quality adjusting function is configured to correct deteriorated sound quality through the sound quality adjusting function by providing the sound quality adjusting function section in a sound amplifier, and providing an input plug to be connected to a music output terminal of a digital audio player 4, a music cellular phone 5 or the like.例文帳に追加

本発明による音質調整機能付きＦＭトランスミッターは、音声増幅部に音質調整機能部を設け、又テジタルオーディオプレイヤー（４）・音楽携帯（５）等の音楽出力端子に接続される為の入力プラグを設け、音質調整機能により劣化した音質を補正する構成である。 - 特許庁

To provide a sound image localizing apparatus capable of solving the problem of unnatural sound quality and hard of hearing or the like even when sound image localization by a model head transfer function is deviated from its effective position or this method is affected by individual differences.例文帳に追加

個人差や、効果を奏すると想定される位置からのずれがあっても、音質が不自然だったり、聞きづらいといった問題を解決する音像定位装置を提供する。 - 特許庁

To provide a picture and sound interpolation processor and method capable of quickly and inexpensively generating a pseudo picture or pseudo sound whose quality is satisfactory indicating the age change or change over aging of an object to be imaged or a sound source.例文帳に追加

被撮像体や音源の年齢変化や経年変化を示す良質な疑似画像や疑似音を素早く且つ低コストでつくり出す画像および音の補間処理装置並びにそれらの補間処理方法を提供する点にある。 - 特許庁

Here, the terminal 200 notifies a user of information for promoting improvement of conditions of obtaining the sound and obtains sound information again when the second feature point or the sound information does not satisfy each predetermined quality level.例文帳に追加

ここで、端末装置２００は、第２特徴点又は音声情報がそれぞれ所定の品質レベルを満たさない場合、音声を取得する条件の改善を促すための情報をユーザに報知するとともに、音声情報を再取得する。 - 特許庁

To provide a musical sound generating device which generates sound of high quality while avoiding generation of noise and outputting old musical sound waveform data even when reducing the capacity of a storage means of a ring buffer or the like to be arranged in the pre-stage of a digital-analog converter.例文帳に追加

デジタルアナログ変換器の前段に配置するリングバッファなどの記憶手段の容量を小さくした場合でも、ノイズの発生や古い楽音波形データを出力することを回避して、高い音質の楽音を発生する。 - 特許庁

To obtain high sound separating performance in various surroundings even under the influence of noise or the like, and also to attain sound source separation processing according to an object taken into account (sound source separating performance or tone quality).例文帳に追加

ノイズの影響がある等の多様な環境下においても高い音源分離性能が得られるとともに、重視する目的（音源分離性能又は音質）に応じた音源分離処理が可能なこと。 - 特許庁

Thus, music can be played back with sound quality meeting the kind of music (or preference of the operator).例文帳に追加

これにより音楽の種類（あるいは操作者の好み）に合った音質で音楽を再生することができる。 - 特許庁

In a signal processing section that is set so that the frequency characteristics of an inputted engine sound are changed in linking with the envelope level of the engine sound, the volume and sound quality of the engine sound are changed together, when pressing an accelerator in the automobile for acceleration or applying an engine brake on a downward slope.例文帳に追加

エンジン音のエンベロープレベルに連動して、入力されるエンジン音の周波数特性を変化させるように設定された信号処理部であり、自動車のアクセルを踏み込んで加速する場合や、下り坂でエンジンブレーキが掛かっているときにエンジン音の音量と音質が共に変化する。 - 特許庁

Since a high frequency or low frequency sound component adversely affecting the tone is damped, the guide sound of favorable sound quality is output.例文帳に追加

音質に悪影響を与える高周波数あるいは低周波数の音成分を減衰させることができるので、良好な音質のガイド音を出力可能となる。 - 特許庁

If outer sound is entered in a voice input unit 13, a tone quality determining unit 15 determines whether the outer sound is abnormal one or not based on a voice signal of the outer sound.例文帳に追加

音声入力部１３に外部音が入力されると、音質判定部１５がその外部音の音声信号に基づいて、外部音が異常音か否かを判定する。 - 特許庁

To synthesize musical sound of high quality through software of a personal computer or the like.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等のソフトウエア上で高品質な楽音合成を行う。 - 特許庁

To provide a high-sound quality speaker by which more stereo-phonic sound images can be attained by realizing both sound spreading and sound rising while reducing oscillation or vibration of an enclosure or the like caused by reaction to movement of a diaphragm of a speaker system.例文帳に追加

スピーカシステムの振動板の動きに対する反作用によるエンクロージャーなどの揺動や振動を低減させ、音の広がりと音の立ち上がりを両立させてより立体的な音像で聴ける高音質なスピーカを提供することを課題としている。 - 特許庁

To achieve a compact spherical speaker system of high sound quality which can reproduce the sound richly to the low-pitched sound zone as a speaker for reproducing high quality sound field by preventing generation of a standing wave in the cabinet or interference of speaker units arranged back to back which are the causes of general problem of conventional spherical speaker system, i.e. insufficient low-pitched sound.例文帳に追加

従来の球形スピーカーシステム全般が抱える低音不足の原因である、筺体内部での定在波の発生や相背対するスピーカーユニット同士の干渉を防ぐことで、高品位音場再生用のスピーカーとして低音域までも豊かに再生し得る、小型・高音質な球形スピーカーシステムを実現する。 - 特許庁

When the timbre kind of a sound source 1, that is a standard sound source, is externally specified by the timbre information through a MIDI interface 4, it is judged whether a replaceable timbre information for a sound source 2, which is an extended sound source and synthesizes high quality musical sounds, exists or not.例文帳に追加

ＭＩＤＩインターフェース４を介して外部から、標準音源である音源１の音色種類が音色情報により指定された場合、拡張音源である高品位の楽音を合成できる音源２用の代替音色情報があるか否かが判断される。 - 特許庁

When a detection signal showing an analog voltage value proportional to a level of sound pressure or oscillation from a sound pressure detection part 9 for detecting the sound pressure and an oscillation detection part 10 for detecting the oscillation exceeds a predetermined level, a control part 7 controls a sound quality adjustment part 2.例文帳に追加

音圧を検出する音圧検出部９と振動を検出する振動検出部１０からの音圧または振動の大きさに比例したアナログ電圧値を示す検出信号が、予め定めたレベルを超えると、制御部７は音質調整部２を制御する。 - 特許庁

To provide a musical bow which is fine and more light in weight and can develop the sound quality auditorily equal to or better than the sound quality of a musical bow made of a good-quality Pernambuco (Brazilian wood).例文帳に追加

細くてしかもより軽量で、上質のフェルナンブーコ材で作られた楽弓と聴覚的に同等またはそれ以上の音質を発現することが可能な楽弓を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a telephone device capable of investigating deterioration of sound quality caused by deterioration of network communication by a user at once without installing a LAN analyzer or the like, and of simply searching the cause of the deterioration of the sound quality.例文帳に追加

ネットワーク通信の劣化が原因の音声品質の劣化をＬＡＮアナライザ等を設置することなく、使用者がすぐに調べられ、音声品質の劣化の原因の切り分けが簡単に行える電話装置を提供する。 - 特許庁

To relax a psychological discomfort by making the evaluation of sound quality for a sound generated from a plurality of image forming devices with different processing speeds or an image forming device having a plurality of processing speeds/operating modes by a single sound quality evaluation formula and by improving a source of discomfortable sounds issued during the operation of the device.例文帳に追加

処理速度が異なる複数の画像形成装置や、複数の処理速度／動作モードを有する画像形成装置から発生する音に対して、音質の評価を単一の音質評価式によって可能とし、装置の動作時に発する不快音源を改善することで心理的な不快感を緩和すること。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device capable of increasing the availability of a recording medium without lowering the sound quality or image quality of sound or video data to be recorded newly.例文帳に追加

新たに記録される音声又は映像のデータの音質又は画質を落とさずに、記録媒体の空き容量を増加させることができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁